Grand tour du pays de Galles en voiture en 14 jours
Au départ de Cardiff : côte sud, côte ouest, Snowdonia et frontière orientale, avec les principaux parcs nationaux et châteaux
Un tour du littoral dans le sens inverse des aiguilles d'une montre : péninsule de Gower, côte du Pembrokeshire, baie de Cardigan, Snowdonia et île d'Anglesey, puis descente par Llangollen jusqu'aux Brecon Beacons. On ne reste souvent qu'une ou deux nuits au même endroit, les changements d'hébergement sont fréquents, mais les trajets restent raisonnables. Idéal pour une première visite avec du temps, pour voir tout le pays de Galles en une fois ; avec dix jours seulement, supprimez les étapes des Brecon Beacons et d'Aberystwyth.
Le train à crémaillère du Snowdon ne monte au sommet que de mai à octobre environ ; par mauvais temps, il s'arrête à mi-parcours.
Jour par jour
Jour 1 · Château de Cardiff et baie
Cardiff（château de Cardiff、musée national de Cardiff、Marché de Cardiff、Cardiff Bay）
Visite à pied du centre-ville ; l'après-midi, bus fluvial ou bus jusqu'à la baie de Cardiff : environ 20 min.
Nuit : Centre-ville et quartier du château
Jour 2 · De St Fagans à la péninsule de Gower
Cardiff（St Fagans National Museum of History） → Swansea et Gower（Mumbles、Baie de Three Cliffs、Baie de Rhossili）
De Cardiff, par la M4, jusqu'à la côte sud de Gower : environ 1 h 30 au total ; arrêt à St Fagans le matin.
L'hébergement à Gower se concentre en été : réservez à l'avance.
Nuit : Rhossili
Jour 3 · De Worm's Head à Tenby
Swansea et Gower（Worm's Head） → Tenby et côte du Pembrokeshire（Boathouse de Dylan Thomas、Port de Tenby、Remparts de Tenby）
De Rhossili à Tenby, par Llanelli et Laugharne : environ 110 km, environ 2 h de route.
La chaussée de Worm's Head est soumise aux marées : consultez d'abord les horaires de passage sans danger.
Nuit : Vieille ville de Tenby et port
Jour 4 · Châteaux et baies de la côte sud du Pembrokeshire
Tenby et côte du Pembrokeshire（Château de Pembroke、Baie de Barafundle、Chapelle Saint-Govan）
De Tenby à St Davids, par Pembroke et Stackpole : environ 2 h de conduite au total.
La route de St Govan's est touchée par les tirs du champ de tir : consultez d'abord les avis de fermeture du mois.
Nuit : St Davids
Jour 5 · Journée sur la péninsule de St Davids
Tenby et côte du Pembrokeshire（Cathédrale Saint-David、Palais épiscopal de St Davids、Baie de Whitesands、Blue Lagoon d'Abereiddy）
Avec St Davids pour base, courts trajets en voiture sur la péninsule, de 15 à 25 min chacun.
Nuit : St Davids
Jour 6 · Vers le nord, le long de la baie de Cardigan
Tenby et côte du Pembrokeshire（Pentre Ifan） → Aberystwyth（Aberaeron、Promenade d'Aberystwyth）
De St Davids à Aberystwyth, par l'A487 le long de la côte : environ 130 km, 2 h 30 de route.
Nuit : Front de mer et centre-ville
Jour 7 · Train à vapeur jusqu'à Devil's Bridge
Aberystwyth（Chemin de fer de la vallée du Rheidol、Chutes de Devil's Bridge、Funiculaire de Constitution Hill）
Train à vapeur à voie étroite de la vallée du Rheidol : environ 1 h pour l'aller simple ; aller-retour avec le sentier des chutes, une demi-journée.
Les horaires varient selon les dates ; le train ne circule pratiquement pas de novembre à mars.
Nuit : Front de mer et centre-ville
Jour 8 · Harlech et le village italien
Eryri（château de Harlech、Portmeirion、Beddgelert）
Le long de la côte, par Machynlleth et Harlech, jusqu'à Beddgelert : environ 110 km, environ 2 h 30 de route.
Nuit : Beddgelert
Jour 9 · Ascension du Snowdon
Eryri（Snowdon Mountain Railway、Mont Snowdon、National Slate Museum、château de Dolbadarn）
De Beddgelert à Llanberis en voiture : environ 30 min ; aller-retour en train de montagne : environ 2 h 30.
Réservez le train de montagne à l'avance ; pour monter à pied, prévoyez 6 à 7 h.
Nuit : Llanberis
Jour 10 · Caernarfon et l'île d'Anglesey
Eryri（château de Caernarfon） → Anglesey（Llanfairpwllgwyngyll、Pont suspendu de Menai） → Eryri（château de Beaumaris）
De Llanberis à Caernarfon, traversée du détroit de Menai, puis A55 jusqu'à Conwy : environ 1 h 30 de conduite au total.
Nuit : Conwy
Jour 11 · De la ville fortifiée de Conwy à Llangollen
Eryri（château de Conwy、Plas Mawr） → Llangollen（Quai de Llangollen、Castell Dinas Brân）
Visite à pied de Conwy le matin, puis, l'après-midi, A55 et A494 jusqu'à Llangollen : environ 1 h 15 de route.
Nuit : Centre de Llangollen
Jour 12 · De l'aqueduc à la ville des livres de Hay-on-Wye
Llangollen（Aqueduc de Pontcysyllte） → Bannau Brycheiniog（Hay-on-Wye）
De Llangollen à Hay-on-Wye, par l'A483 vers le sud : environ 2 h 30, puis jusqu'à Brecon : environ 40 min.
Nuit : Brecon
Jour 13 · Randonnée au Pen y Fan
Bannau Brycheiniog（Pen y Fan、Cathédrale de Brecon）
De Brecon au parking de Pont ar Daf : environ 20 min en voiture ; ascension aller-retour : environ 3 à 4 h.
Le sommet est venteux et la météo y change vite ; par temps de pluie ou de brume, on peut préférer le sentier de la région des cascades.
Nuit : Brecon
Jour 14 · Dernier château et retour à Cardiff
Cardiff（château de Caerphilly、château Coch）
De Brecon à Caerphilly, par l'A470 vers le sud : environ 1 h, puis jusqu'à Cardiff : environ 30 min.