Bannau Brycheiniog

Parc national de montagne du sud du pays de Galles, réputé pour le Pen y Fan, le « pays des cascades » et son ciel étoilé ; Hay-on-Wye, la ville du livre, et Brecon sont d'excellentes bases pour l'hébergement.

Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons en anglais) est un parc national de montagne du sud du pays de Galles, créé en 1957, qui couvre environ 1 344 km² et s'étire sur environ 70 km d'est en ouest ; il se compose, à l'est, des Black Mountains, au centre, du massif principal des Beacons, à l'ouest, du plateau de Fforest Fawr, et à l'extrême ouest, de la Black Mountain (Mynydd Du). Sa moitié occidentale est un géoparc mondial de l'UNESCO, et l'ensemble du territoire est une réserve internationale de ciel étoilé. Il y a trois grands types d'activités : l'alpinisme, avec le Pen y Fan (886 m), plus haut sommet du sud du pays de Galles et l'un des itinéraires de montagne les plus fréquentés de Grande-Bretagne, ainsi que, à l'est, Sugar Loaf et Skirrid ; les cascades, avec le « pays des cascades » au sud, où les gorges calcaires abritent des chutes en grand nombre et où l'on peut passer derrière le rideau d'eau de Sgwd yr Eira ; enfin les petites villes et les sites historiques : Brecon, au nord, avec sa cathédrale et son canal, Hay-on-Wye, la ville du livre, au nord-est, Abergavenny, la ville gourmande, au sud-est, et les ruines du château de Carreg Cennen et de l'abbaye de Llanthony. La meilleure saison va de mai à septembre, avec de longues journées et des sentiers secs ; au printemps, les pentes se couvrent d'agneaux, et à l'automne, les fougères rougissent. Le temps change très vite en montagne : même en été, emportez un coupe-vent imperméable ; en hiver, les sommets peuvent être enneigés et ventés. Accès : depuis Cardiff, comptez environ 1 heure en voiture jusqu'à Brecon, et environ 3 heures depuis Londres ; les transports publics sont rares et la voiture est la solution la plus pratique. Choisissez Brecon ou Crickhowell comme base, pour un séjour de 2 à 4 jours.

Sites incontournables

Où manger

Itinéraires