Aberystwyth
Capitale culturelle galloise de la baie de Cardigan, avec sa promenade victorienne en bord de mer, son funiculaire et son train à vapeur jusqu'à Devil's Bridge.
Aberystwyth se situe sur la côte ouest du pays de Galles, au milieu de la baie de Cardigan, à l'embouchure du Rheidol et de l'Ystwyth. Centre administratif et culturel du Ceredigion, elle compte environ 15 000 habitants, dont une part importante d'étudiants, et c'est l'une des villes où le gallois est le plus couramment parlé. La ville est compacte et le centre se parcourt entièrement à pied : au nord, le funiculaire victorien et la camera obscura de Constitution Hill, la promenade courbe en bord de mer et la Royal Pier, les ruines du château d'Édouard Ier sur le promontoire, le Old College néo-gothique de l'université ; sur les hauteurs à l'est, la Bibliothèque nationale du pays de Galles et le centre d'arts. En hiver, le vol des étourneaux au crépuscule sous la jetée est un grand spectacle. Parmi les classiques des environs : le train à vapeur à voie étroite de la vallée du Rheidol, ouvert en 1902, qui met environ 1 h pour atteindre Devil's Bridge, où l'on voit les trois ponts superposés et les chutes de Mynach ; on peut ensuite passer par Bwlch Nant yr Arian pour le nourrissage des milans royaux et par les sentiers forestiers du domaine de Hafod. Au nord se trouvent la longue plage de Borth (où affleure à marée basse une forêt submergée) et les dunes d'Ynyslas ; au sud, le port coloré d'Aberaeron et New Quay, où l'on observe les dauphins ; en voiture, on peut s'enfoncer jusqu'aux réservoirs de la vallée de l'Elan. Le climat est doux et pluvieux ; la meilleure période pour le bord de mer et le train à vapeur va de mai à septembre (la plupart des sites saisonniers ouvrent de Pâques à octobre) ; en hiver, on peut voir les étourneaux, mais certains sites ferment. Accès : environ 3 h de train direct depuis Birmingham par la ligne de Cambrian, environ 5 h depuis Londres avec correspondance ; aux environs, on se déplace par les bus longue distance de la série T ou en voiture, les services étant rares en montagne. Séjour conseillé : 2 à 3 jours, soit 1 jour en ville, 1 jour à Devil's Bridge et dans l'arrière-pays, 1 jour sur la côte.
Sites incontournables
- Funiculaire de Constitution Hill – Le plus long funiculaire électrique de falaise du Royaume-Uni, ouvert en 1896 : il mène au sommet de Constitution Hill, d'où l'on découvre…
- Promenade d'Aberystwyth – Une promenade en baie bordée de maisons victoriennes aux couleurs pastel ; en fin de journée d'hiver, des dizaines de milliers d'étourneaux…
- Chemin de fer de la vallée du Rheidol – Un petit train à vapeur à voie étroite, ouvert en 1902, qui grimpe pendant environ une heure la vallée de la Rheidol jusqu'au Devil's Bridg…
- Chutes de Devil's Bridge – Trois ponts anciens superposés au-dessus d'une gorge profonde, avec les chutes de Mynach (environ 90 mètres de dénivelé), l'un des paysages…
- Château d'Aberystwyth – Ruines d'un château de promontoire construit en 1277 par Édouard Ier, face à la mer ; l'accès est gratuit.
- Bibliothèque nationale du pays de Galles – Principal établissement de conservation du pays de Galles, installé sur les pentes de Penglais, avec des expositions gratuites et une vue s…
- Musée de Ceredigion – Musée local installé dans un ancien théâtre de 1905, qui présente la navigation dans la baie de Cardigan, l'extraction du plomb et la vie r…
- Old College de l'université d'Aberystwyth – Édifice néogothique au bord de la mer, d'abord hôtel de chemin de fer, devenu en 1872 le premier collège universitaire du pays de Galles.
- Centre des arts d'Aberystwyth – L'un des plus grands centres d'arts du pays de Galles, réunissant théâtre, cinéma et galeries, avec une vue sur la baie depuis la colline.
- Fort de Pen Dinas – Colline fortifiée de l'âge du fer au sud de la ville, avec le monument à Wellington au sommet, qui offre une vue sur la ville et l'estuaire…
- Église Saint-Padarn – Ancienne église du XIIIe siècle construite sur le site d'un monastère du VIe siècle, qui abrite des croix celtiques en pierre ; c'est le pl…
- Baie de Clarach – Petite baie de galets et de sable au nord de Constitution Hill, accessible à pied depuis le sommet du funiculaire par le sentier côtier du…
- Plage de Borth et forêt engloutie – Plage de sable doré d'environ 5 km, où, à marée basse, apparaissent des souches d'arbres vieilles de plusieurs millénaires.
- Dunes d'Ynyslas – Dunes de la réserve naturelle nationale à l'embouchure de la Dyfi, face à Aberdyfi, et faisant partie de la réserve de biosphère de Dyfi, c…
- Bwlch Nant yr Arian – Station d'observation des milans royaux au bord d'un lac forestier, où chaque après-midi plus d'une centaine d'oiseaux plongent pour se dis…
- Silver Mountain Experience – Attraction familiale aménagée dans une ancienne mine d'argent et de plomb du XIXe siècle, où l'on peut descendre dans les galeries et écout…
- Domaine de Hafod – Figure emblématique des jardins « pittoresques » du XVIIIe siècle : des sentiers forestiers relient cascades, gorges et vieux ponts.
- Abbaye de Strata Florida – Vestiges d'une abbaye cistercienne fondée en 1164, où, selon la tradition, repose le poète Dafydd ap Gwilym.
- Aberaeron – Petite ville planifiée, dont les maisons en rangée de style géorgien aux couleurs vives bordent le port, réputée pour sa glace au miel et s…
- Llanerchaeron – Maison de campagne géorgienne du XVIIIe siècle conçue par l'architecte John Nash, avec son domaine agricole et ses jardins clos, bien conse…
- Observation des dauphins à New Quay – Lieu d'observation prisé des grands dauphins de la baie de Cardigan, visibles depuis les bateaux ou depuis la jetée du port.
- Centre des technologies alternatives – Parc écologique créé en 1973 dans une ancienne carrière d'ardoise, où l'on accède par un funiculaire à contrepoids hydraulique.
- Vallée de l'Elan – Chaîne de réservoirs d'altitude reliés par des barrages victoriens, surnommée « Lake District gallois » et classée parc international de ci…
- Chemin de fer de Talyllyn – Chemin de fer à voie étroite à vapeur mis en service en 1865 et repris par des bénévoles en 1951 : le premier chemin de fer au monde exploi…
Où manger
- Ultracomida – Épicerie fine espagnole de Pier Street, avec bar à tapas à l'arrière, l'une des adresses préférées de la ville pour gri…
- Y Ffarmers – Pub de village bilingue à environ 11 km au sud-est d'Aberystwyth, cuisine maison et rôti du dimanche très apprécié.
- Little Italy – Petite trattoria chaleureuse de North Parade, ouverte depuis une trentaine d'années et longtemps en tête de TripAdvisor…
- Medina – Café-restaurant méditerranéen et épicerie de Queen's Road, où les petits-déjeuners, brunchs et mezzés du Moyen-Orient s…
- Agnelli's – Épicerie italienne tenue en famille sur Bridge Street, dont le café et les pâtisseries italiennes sont réputés comme le…
Itinéraires
- Grand tour du pays de Galles en voiture en 14 jours – Au départ de Cardiff : côte sud, côte ouest, Snowdonia et frontière orientale, avec les principaux parcs nationaux et c…
- Pays de Galles : côte en train et lignes à vapeur en 7 jours – Sans voiture, de Cardiff vers le nord par la ligne côtière de Cambrian, avec correspondance sur des trains à vapeur à v…