Boucle de la vallée de l'Hudson aux Adirondacks en 8 jours

De New York, remonter l'Hudson vers le lac George et Lake Placid, puis redescendre par les Catskills.

Une boucle en voiture dans l'est de l'État de New York, des domaines et musées de la vallée jusqu'aux lacs de montagne. À l'aller, on flâne dans les petites villes de part et d'autre de l'Interstate 87 ; au retour, une journée rejoint les Catskills, puis les chutes avant de rentrer à la ville. On conduit surtout, les randonnées peuvent être longues ou courtes. Les Finger Lakes et les chutes sont écartés : pour ceux qui reviennent sur la côte est et aiment paysages et feuillages rouges.

La Whiteface Memorial Highway et les croisières du lac George ouvrent environ de mai à la mi-octobre ; les couleurs d'automne se voient de fin septembre à octobre.

Jour par jour

Jour 1 · De Sleepy Hollow à Beacon

New York（Manoir de Lyndhurst、Cimetière de Sleepy Hollow） → Vallée de l'Hudson（Dia Beacon）

Après avoir pris la voiture, route 9 vers le nord : environ 1 h jusqu'à Sleepy Hollow, puis environ 50 min jusqu'à Beacon.

Dia Beacon a un jour de fermeture par semaine : consultez les horaires sur le site avant de partir.

Nuit : Beacon

Jour 2 · Pont piétonnier et maison de Roosevelt

Vallée de l'Hudson（Walkway Over the Hudson、Maison et bibliothèque de Franklin D. Roosevelt、Manoir Vanderbilt、Rhinebeck）

Beacon–Poughkeepsie environ 30 min ; en remontant le fleuve, Hyde Park et Rhinebeck à environ 20 min chacune.

Nuit : Hyde Park

Jour 3 · D'Olana à Saratoga

Monts Catskill（Olana） → Saratoga Springs（Capitole de l'État de New York、Quartier historique de Broadway）

Hyde Park–Olana environ 1 h, Albany environ 40 min, puis environ 40 min jusqu'à Saratoga.

Nuit : Centre-ville de Broadway

Jour 4 · Sources thermales, champ de bataille, lac George

Saratoga Springs（Parc d'État Saratoga Spa、Parc historique national de Saratoga） → Lac George（Musée du Fort William Henry）

Court trajet en ville jusqu'au parc des sources ; le champ de bataille à environ 30 min, puis environ 50 min jusqu'à Lake George Village.

De juillet à Labor Day, c'est la saison des courses hippiques : les prix à Saratoga montent, réservez tôt.

Nuit : Village de Lake George

Jour 5 · Croisière et fort Ticonderoga

Lac George（Croisières en bateau à vapeur du lac George、Fort Carillon） → Lake Placid et Adirondacks（Mirror Lake et Main Street）

Croisière d'environ 1 h le matin, route 9N jusqu'au fort environ 1 h 30, puis environ 2 h jusqu'à Lake Placid.

Nuit : Village de Lake Placid

Jour 6 · Whiteface et sites olympiques

Lake Placid et Adirondacks（Route commémorative de Whiteface、Gorge de High Falls、Tremplins olympiques de Lake Placid、Centre olympique et Musée olympique de Lake Placid）

De la ville à la Whiteface Memorial Highway environ 30 min ; au retour par High Falls Gorge, courts trajets autour de la ville l'après-midi.

Au sommet, le vent est fort et frais : prévoyez une veste ; la route est payante et peut fermer par mauvais temps.

Nuit : Village de Lake Placid

Jour 7 · Randonnée à Heart Lake, puis descente vers les Catskills

Lake Placid et Adirondacks（Adirondak Loj, lac Heart et mont Jo） → Monts Catskill（Lac North-South）

Environ 20 min jusqu'à Heart Lake ; après la randonnée, Interstate 87 vers le sud, environ 4 h jusqu'à Tannersville.

Nuit : Tannersville et Hunter

Jour 8 · Kaaterskill Falls, puis retour à New York

Monts Catskill（Chutes de Kaaterskill、Woodstock） → New York

Court trajet jusqu'au départ du sentier, environ 40 min jusqu'à Woodstock, puis environ 2 h 30 de route jusqu'à New York.

Le parking de la route 23A est fermé : empruntez le sentier côté Laurel House Road.

Itinéraires similaires