Vallée de l'Hudson
Section centrale de la vallée de l'Hudson, au nord de New York : passerelle piétonne sur le fleuve, maison de Roosevelt et domaine Vanderbilt le long de la rive. Au sud, Dia Beacon, Storm King Art Center et West Point ; à l'ouest, randonnées sur la crête des Shawangunks.
La partie centrale de la vallée de l'Hudson est centrée sur Poughkeepsie, dans le comté de Dutchess, à environ 120 km au nord de New York. De part et d'autre du large fleuve s'étendent les paysages pastoraux que peignait au XIXe siècle l'école de l'Hudson ; c'est aussi la terre des domaines de l'Âge doré et de la famille Roosevelt. Le séjour se divise en quatre zones. Le long du fleuve, entre Poughkeepsie et Hyde Park, on trouve la passerelle piétonne qui enjambe l'Hudson, la maison de Roosevelt et sa bibliothèque présidentielle, le domaine Vanderbilt et le Culinary Institute of America. Plus au nord, Rhinebeck et Kingston sont des bourgades coloniales bien préservées. Sur la rive ouest, la crête des Shawangunks abrite deux grandes réserves, Mohonk et Minnewaska, hauts lieux de la randonnée et de l'escalade. Au sud, les Hudson Highlands sont le tronçon le plus spectaculaire de la vallée : Dia Beacon, Cold Spring, Breakneck Ridge, West Point, Bear Mountain et le Storm King Art Center s'y trouvent, et les Woodbury Common Premium Outlets comme Legoland sont tout près. De fin septembre à octobre, c'est la pleine saison des feuillages et de la cueillette des pommes ; le week-end, il y a foule, réservez tôt votre hébergement. Le printemps et l'été se prêtent au vélo, à la randonnée et aux jardins des domaines ; l'hiver, certains sites réduisent leurs horaires. Accès : depuis Grand Central à New York, la ligne Hudson de Metro-North dessert Beacon, Cold Spring et Poughkeepsie en 1 h 30 à 2 h environ ; Amtrak va jusqu'à Rhinecliff. Les transports en commun sont rares entre la rive ouest et les domaines : une voiture est conseillée. Séjour conseillé : 2 à 4 jours.
Sites incontournables
- Walkway Over the Hudson – Ancien pont ferroviaire de 1889 transformé en passerelle piétonne, long d'environ 2 km et surplombant le fleuve de 65 m. C'est le meilleur…
- Maison et bibliothèque de Franklin D. Roosevelt – Lieu de naissance et de sépulture de Roosevelt : l'ancienne demeure, la première bibliothèque présidentielle des États-Unis et le cimetière…
- Dia Beacon – Immense musée d'art contemporain aménagé dans une ancienne usine d'impression de biscuits Nabisco. Les sculptures en acier de Richard Serra…
- Parc d'État de Minnewaska – Lacs d'altitude et belvédères sur les falaises de la crête de Shawangunk, avec des eaux claires entourées de falaises blanches : c'est la r…
- Storm King Art Center – Parc de sculptures en plein air d'environ 200 hectares, où des œuvres d'art de la terre et des sculptures monumentales sont réparties sur l…
- West Point – La plus ancienne académie militaire des États-Unis, située sur un méandre stratégique de l'Hudson. Pour entrer sur le campus, les visiteurs…
- Manoir Vanderbilt – Demeure de campagne de style Beaux-Arts de la famille Vanderbilt à l'âge doré, sur une pelouse surplombant l'Hudson, avec jardins à l'itali…
- Site historique national Eleanor Roosevelt – Seul site historique national des États-Unis consacré à une Première dame : Eleanor y a vécu et s'est engagée pour les droits humains.
- Culinary Institute of America – L'école de cuisine la plus prestigieuse des États-Unis, où l'on peut dîner dans des restaurants tenus par des élèves et goûter cuisines fra…
- Réserve de Mohonk – Vaste réserve naturelle sur la crête du Shawangunk, célèbre pour ses voies d'escalade sur falaise, avec d'anciennes pistes de calèche qui o…
- Mohonk Mountain House – Hôtel-château victorien en activité depuis 1869, installé au bord d'un lac d'altitude ; les non-résidents peuvent acheter un billet journal…
- Domaine de Locust Grove – Villa de style toscan de Samuel Morse, inventeur du télégraphe, avec objets télégraphiques et sentiers boisés le long du fleuve.
- Site historique de Staatsburgh – Grande demeure de style Beaux-Arts de la famille Mills à l'âge doré, avec 79 pièces et intérieurs somptueux bien conservés, surnommée « le…
- Château Bannerman – Ruines du château d'un marchand d'armes sur une petite île de l'Hudson ; on ne peut y accéder qu'en bateau ou en kayak, c'est le paysage le…
- Breakneck Ridge – L'un des sentiers de randonnée les plus populaires des États-Unis ; les parois abruptes exigent de s'aider des mains et des pieds, et du so…
- Cold Spring – Petite ville du XIXe siècle au pied des Hudson Highlands, rue principale bordée d'antiquaires et de cafés ; le quai au bord du fleuve fait…
- Parc d'État de Bear Mountain – Lieu de sortie classique dans les Hudson Highlands ; on peut monter en voiture ou à pied au mont Bear pour voir la vallée et le pont de Bea…
- Anthony's Nose – Petite colline à l'est du pont de Bear Mountain ; une courte montée offre une vue sur le pont et le méandre du fleuve, l'un des plus beaux…
- Mont Beacon – Montagne derrière la petite ville de Beacon ; on la gravit en suivant les vestiges d'un funiculaire abandonné, et la tour de guet anti-ince…
- Rhinebeck – Petite ville coloniale du nord de la vallée ; la rue principale regorge de boutiques de charme et de restaurants, et l'on y trouve l'une de…
- Aérodrome Old Rhinebeck – Musée aéronautique vivant qui expose des avions anciens de la Première Guerre mondiale et de l'âge d'or de l'aviation ; démonstrations de b…
- Historic Huguenot Street – Ensemble de maisons de pierre de huguenots des XVIIe-XVIIIe siècles à New Paltz, l'un des établissements coloniaux les mieux conservés des…
- Quartier Stockade de Kingston – Vieille ville de Kingston, première capitale de l'État de New York, avec des maisons de pierre néerlandaises des XVIIe-XVIIIe siècles et l'…
- Jardin d'Innisfree – Jardin au bord d'un lac inspiré de la peinture de paysage chinoise et de l'art de l'« emprunt de paysage », souvent cité parmi les plus bea…
- Boscobel – Demeure de style fédéral et roseraie ; la pelouse surplombe l'Hudson et West Point, et le Festival Shakespeare de la vallée de l'Hudson s'y…
- Woodbury Common Premium Outlets – L'un des plus grands outlets de luxe de la côte Est, avec environ 250 boutiques de marques à prix réduits ; destination shopping très prisé…
- Legoland New York – Parc à thème Lego ouvert en 2021 ; une mini-ville reconstruit la skyline de New York en briques Lego, idéal pour les 2 à 12 ans.
- Fisher Center de Bard – Centre des arts du spectacle signé Frank Gehry, au toit ondulé en acier inoxydable ; le festival d'été de musique et le campus champêtre de…
Où manger
- American Bounty Restaurant (Culinary Institute of America) – Restaurant pédagogique du Culinary Institute of America, où les élèves cuisinent sous la supervision de professeurs ave…
- Rossi Rosticceria & Deli – Charcuterie italienne familiale fondée en 1979 à Poughkeepsie, sélectionnée parmi les meilleures adresses américaines d…
- Mill House Brewing Company – Brasserie-restaurant sur trois étages aménagée dans un ancien moulin, numéro un de Poughkeepsie sur TripAdvisor ; barbe…
- Eveready Diner – Diner rétro des années 1950 sur la route 9 à Hyde Park, présenté dans «Diners, Drive-Ins and Dives» ; grosses portions…
- Brasserie 292 – Bistrot français du quartier historique de Main Street à Poughkeepsie, avec banquettes en cuir rouge et plafond en étai…
- Shadows on the Hudson – Restaurant panoramique au bord de l'Hudson, avec de grandes baies vitrées et une vaste terrasse ; la vue sur le fleuve…
Itinéraires
- New York par quartiers et vallée de l'Hudson en 5 jours – Séjour à Greenwich Village : flânerie dans les vieux quartiers, sites de Midtown et musées d'Uptown, avec une excursion…
- New York, Philadelphie et excursions sur l'Hudson en 7 jours – Cinq jours pour voir les grands sites de Manhattan et deux jours en train vers Philadelphie, Sleepy Hollow et Cold Spri…
- Boucle de la vallée de l'Hudson aux Adirondacks en 8 jours – De New York, remonter l'Hudson vers le lac George et Lake Placid, puis redescendre par les Catskills.