Lake Placid et Adirondacks

Deux fois ville hôte des Jeux olympiques d'hiver, petite station au bord d'un lac au cœur des High Peaks des Adirondacks : bobsleigh sur les sites olympiques, ascension du mont Marcy et balades en bateau sur le lac.

Lake Placid se trouve dans le nord de l'État de New York, dans le comté d'Essex, en lisière nord de la zone des High Peaks du parc des Adirondacks. Elle a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1932 et de 1980, et fait partie des trois seules villes au monde à les avoir organisés deux fois. Le village s'étire autour de Mirror Lake ; sa rue principale concentre restaurants, magasins d'articles de plein air et hébergements. L'Olympic Center, le musée olympique, le complexe de saut à ski et le centre de bobsleigh de Mount Van Hoevenberg se trouvent tous à moins de 10 km, et le pass des sites olympiques (ORDA Passport) permet de les visiter en une seule fois. Au nord-est, Wilmington abrite la station de ski de Whiteface Mountain, la Veterans Memorial Highway, route qui mène en voiture presque au sommet, et les gorges de High Falls. Au sud du village, l'Adirondak Loj est le point de départ des randonnées vers les High Peaks, comme le mont Marcy ou Avalanche Lake, tandis que Cascade Mountain est un sommet accessible aux débutants. Parmi les excursions d'une journée : Saranac Lake, le Wild Center de Tupper Lake et, à environ 1 h de route, les gorges d'AuSable Chasm. Côté saisons, c'est de décembre à mars que les activités hivernales sont les plus variées, mais les températures descendent souvent jusqu'à -20 °C ; de juin à septembre, c'est la saison de la randonnée et du bateau, avec beaucoup de mouches noires en mai-juin ; fin septembre-début octobre, les couleurs d'automne sont à leur apogée, mais c'est aussi la période où les hébergements sont les plus difficiles à trouver. Pour s'y rendre, comptez environ 5 h de route depuis New York ; le train Amtrak « Adirondack » va jusqu'à Westport, où il faut poursuivre en correspondance ; l'aéroport régional de Saranac Lake propose quelques vols. Prévoyez 3 à 4 jours sur place. Pour les randonnées dans les High Peaks, il faut s'inscrire au registre, emporter une lampe frontale et des vêtements chauds, et, en haute saison, réserver sa place de parking ou prendre la navette pour les sentiers les plus fréquentés.

Sites incontournables

Où manger

Itinéraires