Grande circuito de carro pelo País de Gales em 14 dias
Partindo de Cardiff, percorrem-se a costa sul, a costa oeste, Snowdonia e a fronteira leste, com os principais parques nacionais e castelos
Dá a volta à costa no sentido anti-horário, passando por Gower, pela costa de Pembrokeshire, pela Baía de Cardigan, por Snowdonia e por Anglesey, e depois desce até Brecon Beacons. Na maioria dos lugares fica-se uma ou duas noites, mudando-se de alojamento com frequência, mas as distâncias são controláveis. Indicado para quem tem tempo e quer ver todo o País de Gales pela primeira vez; se houver apenas dez dias, pode cortar as paragens em Brecon Beacons e Aberystwyth.
O comboio a vapor do Snowdon só chega ao topo de maio a outubro; com mau tempo, só vai até meio do percurso.
Dia a dia
Dia 1 · Castelo e baía de Cardiff
Cardiff（Castelo de Cardiff、Museu Nacional de Cardiff、Mercado de Cardiff、Baía de Cardiff）
Passeio a pé pelo centro; à tarde, barco turístico ou autocarro até à baía de Cardiff, cerca de 20 minutos.
Hospedagem: Centro e Castelo de Cardiff
Dia 2 · St Fagans e Gower
Cardiff（Museu Nacional de História de St Fagans） → Swansea e Gower（Mumbles、Baía de Three Cliffs、Baía de Rhossili）
De carro pela M4 até à costa sul de Gower, cerca de 1h30 no total; de manhã, paragem em St Fagans.
Gower tem muito alojamento no verão; reserve com antecedência.
Hospedagem: Rhossili
Dia 3 · Worm's Head e Tenby
Swansea e Gower（Worm's Head） → Tenby e costa de Pembrokeshire（Boathouse de Dylan Thomas、Porto de Tenby、Muralhas de Tenby）
De Rhossili, por Llanelli e Laugharne, até Tenby, cerca de 110 km e 2 horas.
O acesso a Worm's Head depende da maré; confirme as horas seguras antes de ir.
Hospedagem: Old Town e porto de Tenby
Dia 4 · Castelo de Pembroke e baías da costa sul
Tenby e costa de Pembrokeshire（Castelo de Pembroke、Baía de Barafundle、Capela de São Govan）
De Tenby, por Pembroke e Stackpole, até St Davids, cerca de 2 horas de carro no total.
O caminho para St Govan's é afetado por treinos de tiro; verifique os avisos de encerramento do mês.
Hospedagem: St Davids
Dia 5 · Um dia na península de St Davids
Tenby e costa de Pembrokeshire（Catedral de St Davids、Palácio Episcopal de St Davids、Baía de Whitesands、Lagoa Azul de Abereiddy）
Com base em St Davids, percorrem-se distâncias curtas de carro na península, cada trajeto de 15 a 25 minutos.
Hospedagem: St Davids
Dia 6 · Para norte pela Baía de Cardigan
Tenby e costa de Pembrokeshire（Pentre Ifan） → Aberystwyth（Aberaeron、Passeio marítimo de Aberystwyth）
De St Davids, pela A487 junto à costa, até Aberystwyth, cerca de 130 km e 2,5 horas.
Hospedagem: Orla e centro
Dia 7 · Comboio a vapor e Ponte do Diabo
Aberystwyth（Ferrovia do Vale de Rheidol、Cataratas de Devil's Bridge、Funicular de Constitution Hill）
O comboio a vapor de bitola estreita do vale do Rheidol demora cerca de 1 hora por sentido; a ida e volta, com a cascata e o trilho, dura meio dia.
Os horários variam com a data; de novembro a março praticamente não funciona.
Hospedagem: Orla e centro
Dia 8 · Harlech e Portmeirion
Eryri（Castelo de Harlech、Portmeirion、Beddgelert）
Pela costa, passando por Machynlleth, até Harlech e depois até Beddgelert, cerca de 110 km e 2,5 horas.
Hospedagem: Beddgelert
Dia 9 · Subida ao Monte Snowdon
Eryri（Ferrovia de montanha do Snowdon、Snowdon、Museu Nacional da Ardósia、Castelo de Dolbadarn）
De Beddgelert até Llanberis, cerca de 30 minutos de carro; comboio de montanha ida e volta, cerca de 2,5 horas.
O comboio de montanha deve ser reservado com antecedência; subir a pé exige 6 a 7 horas.
Hospedagem: Llanberis
Dia 10 · Caernarfon e Ilha de Anglesey
Eryri（Castelo de Caernarfon） → Anglesey（Llanfairpwllgwyngyll、Ponte pênsil de Menai） → Eryri（Castelo de Beaumaris）
De Llanberis a Caernarfon, atravessando o Estreito de Menai, e depois pela A55 até Conwy; no total, cerca de 1h30 de carro.
Hospedagem: Conwy
Dia 11 · Cidade antiga de Conwy e Llangollen
Eryri（Castelo de Conwy、Plas Mawr） → Llangollen（Cais de Llangollen、Castell Dinas Brân）
De manhã, passeio a pé em Conwy; à tarde, pela A55 e pela A494 até Llangollen, cerca de 1h15.
Hospedagem: Centro de Llangollen
Dia 12 · Ponte-canal e cidade dos livros de Hay
Llangollen（Aqueduto de Pontcysyllte） → Bannau Brycheiniog（Hay-on-Wye）
De Llangollen, pela A483, até Hay-on-Wye, cerca de 2,5 horas; depois até Brecon, cerca de 40 minutos.
Hospedagem: Brecon
Dia 13 · Caminhada ao Pen y Fan
Bannau Brycheiniog（Pen y Fan、Catedral de Brecon）
De carro de Brecon até ao parque de estacionamento de Pontsticill, cerca de 20 minutos; subida e descida de 3 a 4 horas.
No cume o vento é forte e muda depressa; em dias de chuva ou nevoeiro, siga o trilho da Vale das Cascatas.
Hospedagem: Brecon
Dia 14 · Castelos e regresso a Cardiff
Cardiff（Castelo de Caerphilly、Castelo Coch）
De Brecon, pela A470, até Caerphilly, cerca de 1 hora; depois até Cardiff, cerca de 30 minutos.