Tenby e costa de Pembrokeshire

Cidade litorânea galesa com casas coloridas em volta do porto, porta de entrada para o Parque Nacional da Costa de Pembrokeshire, St Davids e a Ilha de Skomer, famosa pelos papagaios-do-mar.

Tenby (em galês, Dinbych-y-pysgod, «pequena fortaleza dos peixes») fica na Baía de Carmarthen, no extremo sudoeste de Pembrokeshire, no País de Gales. É uma cidade litorânea cercada por muralhas do século XIII, com casas coloridas da era georgiana ao redor do porto e três lados de praias douradas. É a porta de entrada do Parque Nacional da Costa de Pembrokeshire, o único parque nacional do Reino Unido dedicado principalmente ao litoral. Em volta, há uma trilha costeira de cerca de 300 km, falésias, castelos e ilhas.

Época: de junho a setembro é o melhor período para praias, observação de papagaios-do-mar e trilhas costeiras. De meados de maio a julho é a época de ouro para ver papagaios-do-mar na Ilha Skomer; em setembro e outubro, as focas-cinzentas dão à luz; no inverno há muito vento e chuva, e alguns atrativos e barcos ficam parados.

Áreas de visita: a primeira é a cidade antiga de Tenby, com o porto, a praia Norte e a praia do Castelo, além de um passeio de meio dia à Ilha Caldey, com o mosteiro e o farol. A segunda é a costa sul, com o Castelo de Pembroke, o Castelo de Carew, o Castelo de Manorbier e a região de Stackpole, incluindo a Baía de Barafundle, as Lagoas dos Nenúfares, a Capela de St. Govan e a Ponte Verde de Gales. A terceira é a Península de St Davids, a cerca de 50 km a noroeste, com a Catedral de St Davids, passeios de barco à Ilha Ramsey, a Baía de Whitesands e a Lagoa Azul e, saindo de Martin's Haven, a Ilha Skomer.

Transporte: de Paddington, em Londres, é preciso pegar o trem e trocar em Swansea; a viagem até a estação de Tenby leva cerca de 4,5 a 5 horas. De Cardiff, são cerca de 2,5 horas de carro. Os atrativos estão espalhados e o transporte público tem poucas linhas, por isso é muito recomendado ir de carro; no verão, há ônibus costeiros de transporte especial. Recomenda-se de 3 a 5 dias.

Atenção: os ingressos para a Ilha Skomer devem ser reservados com antecedência; a Capela de St. Govan e a Ponte Verde ficam dentro de uma área de treinamento militar, e as estradas são fechadas nos dias de tiro; nas praias há correntes de retorno, então atenção às bandeiras dos salva-vidas e às marés.

Principais atrações

• Porto de Tenby – Pequeno porto de pescadores cercado por casas coloridas da era georgiana. Na maré baixa, os barcos ficam encalhados na areia: é um dos port…
• Ilha Caldey – Ilha-mosteiro a cerca de 20 minutos de barco de Tenby, onde vivem monges cistercienses. Tem um mosteiro branco, farol, praias e chocolates…
• Castelo de Pembroke – Berço de Henrique VII, o primeiro monarca Tudor. A grande torre circular e as muralhas se erguem sobre um promontório à beira de uma curva…
• Baía de Barafundle – Enseada escondida acessível apenas a pé, com areia dourada, pinheiros e água verde-azulada. Há anos figura entre as praias mais bonitas do…
• Capela de São Govan – Pequena capela de pedra do século XIII encaixada numa fenda de falésia, com 52 degraus até o mar. Segundo a lenda, a contagem dos degraus n…
• Catedral de St Davids – Local de sepultamento de São David, padroeiro do País de Gales. A catedral medieval de pedra púrpura se ergue num vale, e é a alma da menor…
• Ilha Skomer – O melhor lugar do Reino Unido para ver papagaios-do-mar: dezenas de milhares fazem ninhos na ilha, e as aves se deixam observar de perto. T…
• Muralhas de Tenby – Muralhas medievais construídas no século XIII, bem conservadas, com a porta dos Cinco Arcos como entrada da cidade velha.
• Praia do Castelo – Pequena baía de areia ao pé da colina do castelo, de frente para a Ilha de Santa Catarina e a sua fortaleza vitoriana. É a praia mais pitor…
• Praia Norte de Tenby – Praia em arco no lado norte da cidade velha, com a rocha Goscar isolada no mar. Dos jardins sobre as falésias vê-se toda a baía e o porto.
• Casa do Mercador Tudor – Casa de comerciante do fim do século XV, gerida pelo National Trust, que recria a vida de um mercador de Tenby na época Tudor, com loja, co…
• Saundersfoot – Aldeia costeira a 5 quilómetros a norte de Tenby, com uma praia longa e um pequeno porto. A trilha costeira leva a pé até Tenby, passando p…
• Castelo de Manorbier – Castelo normando voltado para a baía e a praia de areia, local de nascimento de Geraldo de Gales, erudito e cronista medieval. Visitar o ca…
• Castelo de Carew – Castelo medieval e ruínas de uma mansão elisabetana refletidas no rio de maré, ao lado do único moinho de maré restaurado do País de Gales.
• Lagos dos nenúfares de Bosherston – Conjunto de lagos artificiais na propriedade de Stackpole: em junho as águas ficam tomadas por ninfeias, uma trilha com passarelas de madei…
• Ponte Verde de Gales – Grande arco natural de pedra formado pela erosão do mar, com duas colunas rochosas vizinhas (Elegug Stacks) tomadas por airos, torda-mergul…
• Praia de Freshwater West – A melhor praia de surfe de Pembrokeshire: uma costa aberta de dunas que serviu de cenário para o Chalé das Conchas e o Túmulo de Dobby em H…
• Palácio Episcopal de St Davids – Ruínas do palácio episcopal do século XIV ao lado da catedral, com a famosa galeria de arcos em xadrez e grandes salões que mostram o luxo…
• Ilha de Ramsey – Ilha de proteção de aves da RSPB ao largo de St Davids: passeio de lancha atravessando correntes fortes, com grutas marinhas, focas-cinzent…
• Baía de Whitesands – Praia com Bandeira Azul perto de St Davids, destino de surfe; no extremo norte, uma trilha pela costa leva ao cabo de St Davids e ao monte…
• Lagoa Azul de Abereiddy – Pedreira de ardósia abandonada inundada pelo mar, formando uma lagoa azul profunda, meca do coasteering e dos saltos de penhasco.
• Solva – Vilarejo pesqueiro numa ria a leste de St Davids, com casinhas coloridas ao longo de uma enseada estreita: ótimo para frutos do mar, caminh…
• Pentre Ifan – Maior dólmen neolítico do País de Gales, com uma laje de 16 toneladas apoiada apenas por três pedras pontiagudas, tendo ao fundo as colinas…
• Castelo de Picton – Castelo-residência ocupado pela mesma família desde o século XIII; os jardins de 40 acres de bosque são famosos por rododendros e plantas r…
• Folly Farm – Um dos parques mais populares do País de Gales para famílias: zoológico, alimentação de animais de fazenda e um parque de diversões vitoria…
• Boathouse de Dylan Thomas – Casa do poeta Dylan Thomas nos últimos anos de vida, sob falésias na foz do Rio Taf, com seu local de escrita e vista para os bancos de are…
• Castelo de Kidwelly – Castelo normando de círculos concêntricos muito bem conservado às margens do rio Gwendraeth; a alta torre de entrada e as muralhas duplas p…
• Castelo de Laugharne – Ruína de castelo medieval à beira do estuário do Taf, depois transformada em solar Tudor, para visitar junto com a vila do poeta Dylan Thom…
• Castelo de Llansteffan – Ruína de castelo medieval no alto de um morro, com vista para a foz do Tywi e praias douradas; entrada gratuita e vista ampla.
• Colinas Preseli – Colinas de charneca no norte de Pembrokeshire, origem das pedras-azuis de Stonehenge, com círculos de pedra pré-históricos e túmulos antigo…

Onde comer

• Restaurante The Links (Tenby Golf Club) – Restaurante inglês contemporâneo na sede do Tenby Golf Club, recomendado pelo Guia Michelin e com duas rosas da AA. É a…
• Plantagenet House – Restaurante num antigo casarão em uma viela de pedra perto da Tudor Square, famoso pela chaminé medieval flamenga e pel…
• Fish & Chips D'Fecci and Sons – Loja familiar de fish and chips em funcionamento desde 1935, que usa peixe da pesca costeira e batatas de Pembrokeshire…
• Restaurante Italiano Il Caminetto – Restaurante italiano de gestão familiar na cidade velha, em uma casa antiga de madeira. Está entre os melhores de Tenby…
• Billycan – Pub-restaurante animado na Lower Frog Street, com costelas em porções generosas, pratos marroquinos e assado de domingo…
• Harbwr Brewery Tap Kitchen – Cervejaria-taberna acima do porto que serve a cerveja Harbwr, produzida no local, junto com bife galês e fish and chips…

Roteiros

• Grande circuito de carro pelo País de Gales em 14 dias – Partindo de Cardiff, percorrem-se a costa sul, a costa oeste, Snowdonia e a fronteira leste, com os principais parques…
• Castelos, Montanhas e Mar no Sul do País de Gales em 7 Dias – Partindo de Cardiff, passando por Brecon Beacons e pela Península de Gower até Tenby, com cidade, montanha e praia em c…
• Costa de Pembrokeshire e Papagaios-do-mar em 4 Dias – Circuito por Tenby, com castelos e enseadas da costa sul, a Ilha de Skomer para ver papagaios-do-mar e a Península de S…