アバノツバニ
აბანოთუბანი
トビリシ発祥の地です。ドーム屋根のペルシャ式硫黄浴場と、彩色タイルで飾られたオルベリアニ浴場、そして木製バルコニー、教会、モスクが残る旧市街の一角です。
アバノツバニ（「浴場地区」の意）は旧市街の南端、ナリカラ山のふもとにあります。5世紀、ヴァフタング・ゴルガサリ国王が、鷹が温泉に落ちたという伝説をきっかけにここに町を築いたとされています。天然の硫黄温泉の水温は38〜40℃です。17〜19世紀に建てられた浴場は地下に半ば埋もれており、地上にはレンガ造りのドームが並ぶ様子だけが見えます。なかでも最も華麗なのは、青いモザイクの外壁とペルシャ風のファサードを持つオルベリアニ浴場（Orbeliani、別名Chreli Abano）です。プーシキンとデュマもここで湯に浸かり、称賛の言葉を残しました。浴場には男女別の公共浴槽（約5〜10ラリ）と、個室の貸切浴室（1〜2時間で約60〜200ラリ、休憩室とシャワー付き）があります。個室ではカイサ（kisa、垢すり）やマッサージを追加できますが、特に週末は事前予約が必要です。おすすめは Gulo's、Royal Bath、またはオルベリアニ浴場です。浴場区の周辺は旧市街で最も魅力的なエリアです。レグヴタヘヴィ渓谷沿いを5分ほど歩くと市内の滝に着きます。北側のシャルデニ通りとバンビス・リギ通りはレストランやバーが並ぶ通りです。さらに北には、6世紀に起源をもつシオニ大聖堂（聖ニノのブドウの木の十字架を所蔵）、トビリシ最古の教会である6世紀のアンチシハティ教会、人形劇場の傾いた鐘楼、そしてメイダン広場があります。東側の川沿いには、トビリシで唯一のモスクがあります。旧市街にある19世紀の木彫りバルコニーの中庭（ベトレミ通り周辺など）は現在修復中ですが、気ままに散策するのに適しています。交通：地下鉄アヴラバリ駅から川を渡って徒歩15分、または自由広場から徒歩15分です。ロープウェイの下駅は、リケ公園の対岸にあります。
営業・開館時間
終日。ビーチは08:00〜24:00が多い