クロワ・ルース
La Croix-Rousse / Traboules
絹織物職人が暮らした「労働の丘」で、抜け道や ヴォラス中庭の大階段が、リヨンの絹の歴史と蜂起の歴史を今に伝えています。
クロワ・ルースは半島地区の北側にあり、19世紀には絹織工（canuts）が暮らす地区でした。大型のジャカード織機を収容するため、建物は天井が特に高く、窓も大きく作られています。「トラブール」は、建物の中庭を通って平行する二つの通りをつなぐ通路で、雨を避けながら絹を運ぶのに役立ちました。第二次世界大戦中は、レジスタンス運動がゲシュタポから逃れる秘密の経路にもなりました。リヨンには約500本のトラブールがあり、そのうち約40本が一般に公開されています（扉に標識があり、扉の横のボタンを押せば開きます）。最も有名なのはヴォラス中庭（Cour des Voraces、Place Colbert 9番地）で、6階建ての外付けの石段があります。1831年と1834年の絹織工の蜂起の際には、集会の場所となりました。テロー地区からMontée de la Grande Côteを上ると、グランド・コート公園から街を見下ろせます。そこから頂上のクロワ・ルース大通りと朝市（火曜日から日曜日の午前中）へ向かいましょう。注意：トラブールの中は住民の住宅なので、大声を出さないでください。夜間は通常閉鎖されています。交通：地下鉄C線 Croix-PaquetまたはCroix-Rousse駅。
営業・開館時間
通路部分は通常約07:00〜19:00に開放