カーディフ

ウェールズの首都。中心部のカーディフ城とミレニアム・センター、再開発された湾岸エリアに加え、郊外のキャッスル・コッホとケアフィリー城、北のブレコン・ビーコンズ国立公園ではハイキングも楽しめます。

カーディフはウェールズの首都で最大の都市です。南ウェールズ、タフ川の河口に位置し、人口は約37万人。街の標識は英語とウェールズ語の二言語表記です。19世紀に石炭の輸出で急成長し、かつては世界最大の石炭港でした。現在は歩いて回れるコンパクトな、文化とスポーツの街です。

中心部はカーディフ城が核で、周辺にはミレニアム・スタジアム、ヴィクトリア朝のアーケード、セントラル・マーケットがあります。北側のケイスズ・パークには、白い建物群をなす市庁舎と国立博物館(無料)があります。城の裏手のビュート・パークは川沿いにランダフ大聖堂へと続いています。南部のカーディフ湾は旧ドックを再開発したエリアで、ウェールズ・ミレニアム・センター、ウェールズ議会議事堂(セネッド)、ノルウェー教会、堰堤がウォーターフロントの遊歩道でつながり、ペナース桟橋まで延びています。

近郊にはセント・ファガンズ国立歴史博物館、おとぎ話のようなキャッスル・コッホ、ケアフィリー城があります。車で1時間ほどの範囲では、ブレコン・ビーコンズのペン・イ・ファン登山、「滝の国」のウォーク、さらにティンターン修道院、ビッグ・ピット炭鉱博物館、ガワー半島のロッシリ・ベイにも足を延ばせます。

ロンドンのパディントン駅から電車で約2時間、カーディフ空港は市街地から約20km。5〜9月が気候のベストシーズンで、一年を通して雨が多いので雨具が必要です。ラグビーのシックス・ネーションズ(2〜3月)の期間はホテルが取りにくくなります。滞在は2〜4日がおすすめです。

主な観光スポット

カーディフ城 – 市中心にある2000年の歴史を持つ城。ローマ時代の城壁、ノルマン様式の塔、ヴィクトリア朝ゴシック・リヴァイヴァル様式の華麗な内装が一か所に重なっています。
カーディフ湾 – かつて世界最大の石炭積み出し港だった場所を改造した湾岸の新市街。ロアルド・ダール広場、マーメイド・キーのレストラン、遊覧船の桟橋がつながっています。
セント・ファガンズ国立歴史ミュージアム – 英国で最も人気の高い野外博物館の一つ。ウェールズ各地から移築された40軒以上の古い住宅、農家、学校、礼拝堂があり、無料で見学できます。
コッホ城 – 林に覆われた山の斜面に建つ童話のような城。赤い砂岩の円錐形の塔の屋根を持ち、19世紀にバージェスがビュート侯爵のために造ったゴシック・リヴァイヴァルの夢のような邸宅です。
ケルフィリー城 – 英国第2の規模の城。13世紀の同心円状の要塞は人工湖に囲まれています。有名な「斜塔」はピサの斜塔よりも傾いています。
ウェールズ・ミレニアム・センター – カーディフ湾の象徴的な芸術センターです。銅色のドームにウェールズの詩句が刻まれ、オペラ、ミュージカル、バレエが上演されます。
セネッド議事堂 – リチャード・ロジャースが設計した透明な議会棟です。木製の漏斗状の屋根の下は無料で見学でき、ウェールズ議会の審議を傍聴できます。
ピアヘッド・ビルディング – 1897年建造の赤テラコッタ煉瓦の時計塔で、「ウェールズのビッグ・ベン」と呼ばれています。炭鉱港の歴史を伝える無料の展示があります。
ノルウェー教会 – 白い木造の小さな教会です。かつてノルウェーの船乗りに仕え、作家ロアルド・ダールが洗礼を受けた場所で、現在はカフェとアートスペースになっています。
ミレニアム・スタジアム – 7万4千人を収容できる開閉式屋根のスタジアムで、ウェールズ代表ラグビーチームのホームです。市中心の川沿いに立っています。
ウェールズ国立博物館 – 入場無料の国立博物館兼美術館で、英国以外では最も重要な印象派コレクションの一つを所蔵しています。恐竜や自然史の展示室もあります。
カーディフ市庁舎 – 1906年建造の、エドワード朝バロック様式の白い石造の建物です。時計塔にはウェールズの赤いドラゴンが立ち、大理石のホールにはウェールズの英雄の彫像が並んでいます。
ビュート・パーク – 城の裏手からタフ川に沿って延びる大きな都市公園です。樹木園、花園、川沿いの遊歩道があり、ランダフまで続いています。
カーディフ・マーケット – 1891年に建てられた鉄骨ガラス屋根のヴィクトリア朝市場で、焼きたてのウェールズケーキ、カーフィリー・チーズ、海苔のペーストを使ったラヴァブレッドなど、ご当地グルメが楽しめます。
カーディフ・アーケード – 市中心部には、ヴィクトリア朝からエドワード朝にかけてのガラス屋根のアーケードが数多く残っており、個性的な小さな店、カフェ、そして世界最古のレコード店があります。
ランダフ大聖堂 – 千年にわたる宗教的聖地に建つ中世の大聖堂です。身廊の上にはエプスタインのコンクリート製のアーチとアルミ製のキリスト像が吊るされ、新旧が融合しています。
ロース・パーク – ヴィクトリア朝時代の公園です。人工湖の中央に立つスコット船長記念の灯台がシンボルで、ボートに乗ったり、白鳥に餌をやったり、温室を見学したりできます。
テクニクエスト – カーディフ湾にある体験型の科学センターです。100点以上の手で触れて操作できる展示とプラネタリウムがあり、子連れで半日過ごすのにぴったりです。
カーディフ湾堰 – 1999年に完成した堰で、潮の満ち引きがあった入り江を淡水湖に変えました。堰の上の遊歩道と自転車道がカーディフ湾とペナースをつないでいます。
ペナース桟橋 – 海辺の町ペナースにあるヴィクトリア朝の桟橋です。入口の1930年代のアール・デコ様式の東屋にはアートセンターとカフェがあります。
バリー島 – カーディフっ子の海辺の裏庭です。金色の砂浜、昔ながらの遊園地、カラフルなビーチハウスがあり、英国ドラマ『ギャヴィン＆ステイシー』のロケ地としても知られています。
ダンレイヴン湾 – グラモーガン遺産海岸を代表する入り江です。幾重にも重なる石灰岩の断崖と岩場が広がり、『ドクター・フー』の撮影にも何度も使われました。
ビッグ・ピット国立石炭博物館 – 世界遺産ブレナヴォン工業景観の中にある実在の炭鉱です。元坑夫の案内でケージに乗り、地下90メートルの坑道まで下ります。
ティンターン修道院 – ワイ渓谷にある屋根のないゴシック様式の修道院跡です。ワーズワースやターナーの作品で知られ、ロマン主義の巡礼地となっています。
チェプストウ城 – 英国に現存する最古級の石造りの城のひとつです。1067年にノルマン人がワイ川の断崖の上に築き、600年にわたる攻防の変遷を物語っています。
フラット・ホルム島 – ブリストル海峡に浮かぶ小島の自然保護区です。灯台、ヴィクトリア朝の砲台、マルコーニの無線通信の遺構があります。

グルメ・レストラン

Gorse – カーディフ初のミシュラン星獲得レストラン。ウェールズ産の食材を主役にしたテイスティングメニューを提供し、オープンからわずか約8ヶ月で星を獲得しました。
マツダイラーメン – グランジタウンの古い銀行の建物を改装した人気ラーメン店。濃厚な豚骨スープが多くのグルメメディアで絶賛されています。
The Heathcock – ランダフにあるミシュラン・ビブグルマン獲得のパブ。食材を余すところなく使う「ノーズ・トゥ・テール（頭から尻尾まで）」の季節感あふれる英国料理を、比較的リーズナブルな価格で提供しています。
パープル・ポッパドム – ケララ州出身のシェフ、アナンド・ジョージ氏によるモダン・インディアン・レストラン。2026年にミシュランのビブグルマンに選出されました。
アサドール 44 – 市内中心部にあるスペイン風炭火焼きとワインの店。Bar 44の創業者兄弟が手掛け、熟成ステーキで知られています。
フルネス・ピッツァ – カーディフ・セントラル・マーケットの2階にある薪窯ピザの小さなお店。ウェールズ産の食材を使ったナポリ風ピザをランチタイム限定で提供しています。

モデルコース

ウェールズ全土ドライブ大周遊 – カーディフから出発し、南海岸、西海岸、スノードニア、東部国境を巡り、主要な国立公園と城を網羅します。
南ウェールズの山海と古城を巡る – カーディフ出発、ビーコンズ山、ガワー半島からテンビーまで、都市、山、ビーチをバランスよく巡る旅
ウェールズ鉄道・海岸線と蒸気機関車 – 車を使わず、カーディフからカンブリア海岸線で北上し、ナローゲージの蒸気機関車に乗り換えてコンウィへ