Arima Onsen
有馬温泉
Una delle tre antiche sorgenti termali del Giappone: acqua dorata ferruginosa e acqua d'argento trasparente; nel centro termale in salita, le cialde tansan cotte con acqua gassata e i ryokan con pensione completa; la più celebre località termale del Kansai.
Arima Onsen si trova alle pendici settentrionali dei monti Rokko ed è una delle sorgenti più antiche del Giappone, citata già nel Nihon Shoki (Cronache del Giappone). Insieme a Dogo e Shirahama è considerata una delle «tre antiche sorgenti del Giappone». Toyotomi Hideyoshi vi si recò più volte per curarsi; in epoca Edo fu classificata al massimo grado (yokozuna) del lato ovest nella classifica delle terme (onsen banzuke). Le acque sono molto particolari: l'«acqua d'oro» (kin-no-yu) è una salina ferrosa forte; alla fuoriuscita è trasparente, ma a contatto con l'aria diventa rosso-bruna; si dice che mantenga il calore e giovi alla pelle, e tinge gli asciugamani. L'«acqua d'argento» (gin-no-yu) è trasparente, ricca di anidride carbonica e radio. Entrambe si possono provare nei bagni pubblici del paese: il Kin-no-yu (650 yen, con vasca per i piedi gratuita davanti all'ingresso) e il Gin-no-yu (550 yen); biglietto combinato 850 yen. Il centro termale è un paesino che serpeggia lungo il pendio: lungo la salita Yumoto-zaka si trovano le cialde tansan (sottili e croccanti, cotte con l'acqua gassata termale; alla bottega Mitsumori Honpo si possono vedere cuocere al momento), il tsukudani, l'artigianato in bambù e i negozi di souvenir. Il Taikō-no-yu è un grande complesso termale a tema; i templi Zenfukuji e Onsenji e il santuario Yuzen testimoniano la storia delle terme; in autunno il parco del tempio Zuihōji con i suoi aceri è stato lodato da Hideyoshi come «che non si stanca mai in mille anni». In paese c'è anche un parco della sorgente gassata, dove si può bere acqua frizzante naturale. Alloggi: storici ryokan come Hyōei Kōyōkaku, Nakanobō Zuien, Gosho-bō e Tōsen Gosho-bō offrono pernottamento con pensione completa (cena kaiseki e colazione; circa 25.000-60.000 yen a persona), il modo migliore per provare entrambe le acque. Chi fa solo una gita di un giorno può acquistare in ryokan l'ingresso per il bagno «higaeri onsen» (termale in giornata). Come arrivare: da Sannomiya con la metropolitana municipale di Kobe fino a Tanigami, poi con la Kobe Dentetsu fino alla stazione di Arima Onsen, circa 30 minuti; oppure con bus diretto da Sannomiya o da Osaka, circa 40-60 minuti; dalla vetta del Rokko, con la funivia Rokko-Arima in 12 minuti. Durata: una gita di un giorno richiede 3-4 ore; è meglio pernottare. Attenzione: l'acqua dorata contiene ferro, quindi tinge abiti e asciugamani chiari; il centro termale è pieno di salite; i bagni pubblici hanno giorno di chiusura il martedì o il giovedì (il Kin-no-yu chiude il secondo e quarto martedì, il Gin-no-yu il primo e terzo martedì); alcune strutture possono limitare l'accesso a chi ha tatuaggi.
Orari
Bagno d'oro (Kinnoyu) 08:00–22:00; bagno d'argento (Ginnoyu) 09:00–21:00 (ciascuno con il proprio giorno di chiusura)
Nei dintorni
- Monte Rokkō
- Distillerie di sakè di Nada
- Zoo di Ōji
- Monte Maya
- Gran Teatro di Takarazuka
- Giardino delle erbe di Nunobiki
- Museo del manga Osamu Tezuka
- Museo prefetturale d'arte di Hyōgo