ホルステン門

Holstentor

リューベックの街のシンボルです。1478年に完成したレンガ造りの双塔の城門で、かつては50ドイツマルク紙幣に描かれたこともあります。

1464〜1478年に建てられた後期ゴシック様式の城門です。二つの円塔は地盤沈下のため明らかに傾いており、西側にはラテン語の銘文「Concordia intus et foris」（内に和あり、外に安し）が刻まれています。門の内部は都市歴史博物館になっており、ハンザ同盟の交易やリューベックの興隆と衰退を紹介しています。博物館は約10:00〜18:00に開館しています（冬季は短縮され、月曜日は休館の場合もあります）。入館料は約8ユーロです。中央駅から徒歩約10分で着き、城門の外の芝生は全景を撮影するのに最適な場所です。