カティナッチョ

Catinaccio / Rosengarten

小人王のバラ園と伝えられる山。夕日に照らされると岩壁がバラ色に染まり、山中のヴァヨレット塔群がとりわけ有名です。

カティナッチョ山群はボルツァーノの東に位置します。ドイツ語名「ローゼンガルテン（バラ園）」はラテン語の伝説に由来し、小人王ラウリンのバラ園が呪いによって岩に変えられたものの、夕暮れには今でも赤く染まるとされています。この岩壁が夕日で色づく現象はエンロサディラ（Enrosadira）と呼ばれています。定番のコースは、ヴィーゴ・ディ・ファッサかカレッツァ付近からロープウェイで上り、ヴァヨレット塔群（Torri del Vajolet）と山小屋まで歩くものです。往復の所要時間は約4〜6時間です。カレッツァ湖畔やボルツァーノの市街地からも、その山並みを遠望できます。