スマグラー・マウンテン・トレイル

Smuggler Mountain Trail

町外れで最も人気のある朝のトレーニングコースです。約200メートル登ると展望台があり、アスペンの町と周囲の雪山を見渡せます。

スマグラー山はアスペンの北東側にあり、19世紀の密輸銀鉱（スマグラー鉱山）にちなんで名づけられました。1894年にはここから世界最大の単体の銀塊が掘り出されたこともあります。町のスマグラー・マウンテン・ロードの起点から、広い砂利道を約2.4キロ、約200メートル登ると展望台に着きます。町、アスペン山、アスペン・ハイランズなどの雪山を見渡せます。地元の人に人気のハイキングとマウンテンバイクのコースです。さらに登ると、ハンター・クリーク周辺のハグマン山地まで続いています。入場料は不要です。夏の早朝に登るのがいちばん快適です。日焼け対策と高山病にご注意ください。