Jersey

Dipendenza della Corona britannica nella Manica meridionale, dove castelli medievali, bunker tedeschi della Seconda guerra mondiale e coste con enormi escursioni di marea si alternano; famosa per i frutti di mare e le mucche Jersey.

Jersey è la maggiore delle Isole del Canale, dipendenza della Corona britannica, estesa circa 118 km² e distante solo circa 22 km dalla costa normanna francese; il capoluogo è St Helier, sulla costa meridionale. Sull'isola si parla inglese, ma si conservano toponimi in normanno-francese e istituzioni proprie: un parlamento e una valuta, la sterlina di Jersey, di valore pari alla sterlina inglese. È un importante centro finanziario offshore ed è la patria delle mucche Jersey e delle patate Jersey Royal. Il clima è mite ed è uno dei luoghi delle isole britanniche con più ore di sole. Da maggio a settembre sono i mesi migliori per spiagge e passeggiate costiere; in primavera fioriscono i fiori selvatici e arrivano le patate novelle, ad agosto si svolge il Festival dei fiori con le sue parate di carri, mentre in inverno il vento è forte e molti siti storici chiudono o riducono gli orari. L'isola ha escursioni di marea fino a 12 metri che lasciano scoperte vaste zone intertidali, una delle sue caratteristiche più particolari. Per organizzare la visita per zone: a St Helier ci sono Royal Square, il mercato centrale, il Jersey Museum e il Maritime Museum, mentre fuori dal porto, sull'isolotto raggiungibile a piedi con la bassa marea, sorge Elizabeth Castle; nell'est ci sono il porto di Gorey con il castello di Mont Orgueil, il sito neolitico di La Hougue Bie, lo zoo di Jersey (Durrell) e le passeggiate sulle piane di marea fino a Seymour Tower; sulla costa sud ci sono il porto di St Aubin, Noirmont Point e la baia di St Brelade; a ovest il surf alla baia di St Ouen e il faro di Corbière per il tramonto; sulla costa nord, lungo il sentiero sulle scogliere che collega Plémont Bay, Lecq Bay e Devil's Hole, e nel centro dell'isola si trovano i rifugi di guerra. Trasporti: ci sono voli diretti da Londra e da altre città britanniche, di circa un'ora; i traghetti collegano Saint-Malo in Francia e Poole e Portsmouth in Inghilterra. L'autobus copre i principali siti; si può anche noleggiare un'auto (limiti di velocità bassi e strade strette) o una bicicletta. Si consigliano 3–4 giorni. Per entrare con un visto britannico occorre verificare le norme applicabili; conviene acquistare il biglietto combinato Jersey Heritage.

Luoghi da vedere

Castello Elizabeth – Fortezza del XVI secolo su un'isola di marea nella baia di Saint Aubin: con la bassa marea si raggiunge a piedi, con l'alta marea si arriva…
Castello di Mont Orgueil – Castello medievale in cima a un promontorio sul porto di Gorey, che per 800 anni ha protetto la costa orientale di Jersey: torri e stanze a…
Tunnel di guerra di Jersey – Gallerie scavate da lavoratori forzati durante l'occupazione tedesca e poi trasformate in ospedale sotterraneo: la mostra racconta i cinque…
Zoo di Jersey – Zoo di conservazione fondato dal naturalista Gerald Durrell, noto per l'allevamento di specie a rischio di estinzione: gorilla, oranghi e o…
Faro di La Corbière – Faro bianco sugli scogli del sud-ovest: con l'alta marea appare isolato, con la bassa marea si raggiunge a piedi lungo una diga, ed è il so…
Baia di St Brelade – La spiaggia più amata della costa sud, con sabbia dorata, acque limpide e numerosi hotel e ristoranti sul mare, oltre alla piccola Cappella…
Baia di St Ouen – Spiaggia atlantica lunga 8 km sulla costa occidentale, centro del surf di Jersey, con dune, bunker della Seconda guerra mondiale e tramonti…
Porto di Gorey – Piccolo porto di pescatori dai colori vivaci ai piedi del Castello di Mont Orgueil, circondato da ristoranti di pesce e caffè: il villaggio…
La Hougue Bie – Tomba a galleria neolitica di circa 6.000 anni, con una cappella medievale costruita sulla sommità del tumulo; accanto ci sono un museo arc…
St Aubin – Antico borgo portuale all'estremità occidentale della baia di St Aubin, con case in granito, boutique e ristoranti di pesce intorno al port…
Museo marittimo di Jersey – Museo interattivo ricavato da un vecchio magazzino sul porto di St Helier, che racconta il rapporto degli abitanti di Jersey con il mare e…
Baia di Plémont – Baia nascosta ai piedi delle scogliere nord-occidentali: con la bassa marea compaiono la sabbia, grotte marine e una cascata, mentre sulla…
Museo di Jersey – Museo della storia dell'isola nel centro di St Helier, dall'era glaciale a oggi, con una casa vittoriana di un mercante ricostruita al suo…
Torre Seymour – Torre di avvistamento del XVIII secolo sulla zona intertidale sud-orientale: con le basse maree più forti si cammina per circa 2 km sul fon…
Punta Noirmont – Promontorio sulla costa sud con fortificazioni della Seconda guerra mondiale, tra cui la batteria tedesca Lorraine; da qui si domina la Bai…
Grève de Lecq – Piccola baia sabbiosa sulla costa nord, circondata da scogliere, con i resti di una caserma dell'Ottocento e caffè sul mare; è punto di sos…
Royal Square – Il cuore storico di St Helier, teatro della battaglia di Jersey del 1781; intorno ci sono il Parlamento, il tribunale reale e la statua dor…
Mercato centrale di St Helier – Mercato vittoriano del 1882 con copertura in ghisa e vetro e una fontana al centro, dove si vendono verdure, fiori e latticini dell'isola.
Devil's Hole – Un cratere marino tra le scogliere della costa nord: un sentiero scende a un belvedere dove si vedono le onde ribollire sul fondo, e al biv…
Museo della vita rurale di Hamptonne – Museo di un'antica fattoria restaurata nella parrocchia di St Lawrence, con ricostruzioni di case del XVII secolo, un frantoio per il sidro…
Maniero di Samarès – Dimora storica nel sud-est, famosa per il giardino di erbe aromatiche e il giardino giapponese; sono disponibili visite guidate alla reside…
Castello di Grosnez – Rovine di un castello del XIV secolo sulla scogliera nord-occidentale, di cui resta solo un arco d'ingresso, circondate da brughiere di eri…
Chiesa di vetro – Piccola chiesa sulla baia di St Aubin, i cui arredi interni sono stati realizzati dal maestro del vetro francese René Lalique: altare, croc…
Écréhous – Gruppo di scogli disabitati a circa 10 km a nord-est di Jersey: con la bassa marea emergono ampie secche, e con un'escursione in motoscafo…
Fattoria della lavanda di Jersey – Fattoria familiare nella parrocchia di St Brelade dove in estate i campi di lavanda fioriscono in viola; si può visitare l'officina di dist…

Dove mangiare

Bohemia – Unico ristorante con stella Michelin di Jersey, situato nel The Club Hotel & Spa; mantiene la stella da oltre vent'anni.
Pêtchi – Ristorante basco alla griglia a legna, aperto dallo chef locale Joe Baker, che cucina pesce e carne di Jersey; segnalat…
Samphire – Ex sede dello stellato Ormer, oggi wine bar di alta qualità aperto tutto il giorno nel centro città, presente nella Gui…
Awabi Asian Izakaya – Izakaya pan-asiatico dall'atmosfera soffusa in Halkett Place; il nome significa « abalone » (ormer in lingua locale) ed…
Mano's Bistro – Piccola trattoria a conduzione familiare di cucina madeirense e portoghese, nascosta in un angolo del West Centre, famo…

Itinerari

Weekend lungo tra castelli e coste di Jersey in 4 giorni – Con base a Saint Helier, in autobus tra i castelli di marea, i tunnel della Seconda guerra mondiale e i fari della cost…
Anello di Saint-Malo e delle Isole del Canale in 8 giorni – Partenza dalla Bretagna con Saint-Malo, traversata verso Jersey, Guernsey, Herm e Sark, poi rientro in Francia