De New York au Niagara par les Finger Lakes, 8 jours en voiture
Traversée de l'État de New York en aller simple, du Temple de la renommée du baseball aux chutes des gorges, avec Niagara et Buffalo pour finir.
Cap sur l'ouest de l'État de New York, avec pour vedettes les sentiers de gorge des Finger Lakes et le Niagara. Au passage : Corning Glass, l'ancienne maison Kodak à Rochester et les édifices de Frank Lloyd Wright à Buffalo, pour une randonnée de difficulté moyenne. Voiture rendue dans une autre ville, envol depuis Buffalo, ce qui évite le long retour. Inconvénient : les sentiers de gorge ferment en hiver, donc uniquement pour la belle saison.
Le sentier de la gorge de Watkins Glen ouvre vers mai et ferme à la mi- ou fin octobre ; il est fermé l'hiver.
Jour par jour
Jour 1 · Vers le nord jusqu'à Cooperstown
Cooperstown(Temple de la renommée du baseball、Main Street de Cooperstown)
New York–Cooperstown environ 320 km, 3 h 30 à 4 h de route ; l'après-midi, à pied dans le village.
Nuit : Cooperstown Village Center
Jour 2 · Musée des fermiers, puis Ithaca
Cooperstown(Musée des Fermiers) → Ithaca et Finger Lakes(Université Cornell、Chutes d'Ithaca、Ithaca Commons)
Le matin, court trajet au bord du lac ; l'après-midi, environ 2 h 30 jusqu'à Ithaca, puis balade sur le campus.
Nuit : Ithaca Commons
Jour 3 · Gorges et chutes d'Ithaca
Ithaca et Finger Lakes(Parc d'État Robert H. Treman、Parc d'État de Buttermilk Falls、Parc d'État de Taughannock Falls)
Ithaca comme base, tous les parcs d'État à 15–25 min de route.
Choisissez un site pour le long parcours et faites les autres en version courte : ne marchez pas tout en une seule journée.
Nuit : Ithaca Commons
Jour 4 · Corning Glass et Watkins Glen
Ithaca et Finger Lakes(Musée du verre de Corning、Parc d'État de Watkins Glen、Lac Seneca et Watkins Glen)
Ithaca–Corning environ 1 h, puis environ 40 min jusqu'à Watkins Glen.
L'après-midi, le sentier de la gorge est bondé et glissant : chaussures antidérapantes, ou allez-y tôt le lendemain.
Nuit : Watkins Glen
Jour 5 · Le grand canyon de Letchworth
Rochester(Parc d'État de Letchworth、Chutes High Falls)
Watkins–parc environ 2 h, puis environ 1 h jusqu'à Rochester après la visite.
Nuit : Centre-ville et East End
Jour 6 · De l'ancienne maison Kodak aux chutes
Rochester(Musée George Eastman) → Niagara Falls(Île Goat、Île Luna et chutes du Voile de la Mariée、Terrapin Point)
Le matin, courts trajets en ville ; l'après-midi, Interstate 90 environ 1 h 30 jusqu'à Niagara Falls.
Nuit : Centre-ville de Niagara Falls
Jour 7 · Le Niagara de près
Niagara Falls(Maid of the Mist、Grotte des Vents、Parc d'État de Whirlpool)
À pied dans le parc d'État ou avec le petit train du parc ; l'après-midi, environ 10 min jusqu'au parc du Whirlpool.
Nuit : Centre-ville de Niagara Falls
Jour 8 · Édifices de Wright à Buffalo
Buffalo(Maison Darwin D. Martin、Musée d'art AKG de Buffalo、Anchor Bar)
Niagara Falls–Buffalo environ 35 min ; après de courts trajets en ville, environ 20 min jusqu'à l'aéroport pour rendre la voiture.
La Martin House ne se visite qu'avec guide : réservez votre créneau à l'avance.