Lac Kinrin
金鱗湖
Petit lac alimenté à la fois par des sources thermales et par des eaux pures, où, les matins d'hiver, la brume s'élève de la surface et les carpes nagent parmi les herbes aquatiques : point final et âme de la promenade à Yufuin.
Le lac Kinrin se situe à l'extrémité est de la rue thermale de Yufuin, au bout de la rue Yunotsubo. C'est un petit lac d'environ 400 mètres de circonférence. Comme des sources chaudes et des eaux pures jaillissent de son fond, lorsque la température de l'eau dépasse celle de l'air les matins d'hiver, une brume blanche s'élève de toute la surface, offrant avec les ombres des arbres et le petit torii du bord l'image la plus emblématique de Yufuin. Son nom vient du lettré confucéen de l'ère Meiji, Mori Kūsō, qui le baptisa en voyant les écailles des poissons briller d'or sous le soleil couchant. Un sentier fait le tour du lac, où l'on peut voir des bancs de carpes, de carassins et de canards peu farouches. Le petit torii du sanctuaire Tenso, dressé dans l'eau, se trouve sur la rive. Sur la rive sud se trouve Shimo-no-yu, un bain public de plus de 150 ans, aux toits de chaume et aux bains mixtes, avec un bassin extérieur tourné vers le lac ; il faut un peu de courage pour s'y baigner. Sur la rive nord se trouvent le café Tenjō Sajiki, dans une vieille maison gérée par l'hôtel Kameino Bessō, où l'on peut écouter de la musique baroque en dégustant un dessert, et l'hôtel Kameino Bessō, l'auberge la plus ancienne de Yufuin. Le meilleur moment pour voir la brume est l'hiver, juste avant et après le lever du soleil (environ 6 h 30 à 8 h). Il faut dormir à Yufuin la veille. Les matins clairs, sans vent et avec une température proche de zéro sont les plus propices ; depuis le lac et la rue Yunotsubo, en direction du mont Yufu, tout le bassin peut être couvert de brume (du belvédère Kirigamidai, à mi-pente du mont Yufu, on peut admirer une « mer de brume »). L'accès au lac est gratuit. Accès : environ 25 minutes à pied depuis la gare de Yufuin en suivant la rue Yunotsubo, ou environ 5 minutes en taxi. Comptez 30 à 45 minutes de visite. À savoir : il fait très froid au bord du lac le matin, prévoyez des vêtements chauds ; de 10 h à 16 h, les visiteurs sont très nombreux et les sentiers sont bondés ; Shimo-no-yu est un bain mixte sans vestiaires, préférez les bains de votre hôtel si cela vous gêne ; les musées d'art de Yufuin et le musée Marc Chagall sont accessibles à pied depuis le lac.
Horaires
Toute la journée
À voir à proximité
- mont Yufu
- mont Tsurumi
- African Safari de Kyūshū
- Myōban Onsen
- Beppu Onsen Hoyoland
- Enfers de Beppu
- Hyōtan Onsen
- Takegawara Onsen