Enfers de Beppu

別府地獄めぐり

Sept sources thermales aux couleurs variées, dont la température frôle les 100 °C : l'« enfer » bleu cobalt de la mer, l'enfer rouge sang de l'étang de sang et l'enfer à geyser qui jaillit à intervalles réguliers, symboles de Beppu.

Les « enfers » désignent à Beppu les sources qui projettent de la vapeur et de l'eau très chaudes, impropres à la baignade. Considérés depuis mille ans comme des lieux redoutables, ils sont aujourd'hui ouverts à la visite dans les quartiers de Kannawa et de Kamegawa. Quatre d'entre eux, Umi Jigoku, Chinoike Jigoku, Shiraike Jigoku et Tatsumaki Jigoku, sont classés sites pittoresques nationaux. Il est possible d'acheter un billet « Jigoku Meguri » (2 400 yens, environ 450 yens par site) pour les visiter tous. À Kannawa, cinq sites se trouvent à distance de marche : Umi Jigoku (l'« enfer de la mer », bleu cobalt, dont l'eau atteint environ 98 °C, le plus grand et le plus beau, avec une serre où poussent de grands nénuphars Victoria et des nénuphars tropicaux, réchauffés par l'eau thermale, et des bains de pieds gratuits) ; Oniishibozu Jigoku (dont la boue grise bouillonne comme un crâne rasé de moine, avec un bain thermal appelé Oniishi no Yu) ; Oniyama Jigoku (où environ 70 crocodiles sont élevés grâce à la chaleur de l'eau ; des démonstrations de nourrissage ont lieu les mercredis, samedis et dimanches) ; Kamado Jigoku (six petits bassins de couleurs différentes, avec une démonstration de jets de vapeur, des fontaines d'eau minérale à boire et des bains de pieds, le plus populaire) ; et Shiraike Jigoku (aux eaux blanc-bleuté, avec un aquarium de poissons tropicaux). À environ 3 kilomètres, dans le quartier de Kamegawa, se trouvent deux sites : Chinoike Jigoku (un bassin de boue rouge riche en oxyde de fer, le plus ancien enfer naturel du Japon, où l'on vend un « onguent à la boue de sang ») et Tatsumaki Jigoku (un geyser qui jaillit toutes les 30 à 40 minutes, à plusieurs dizaines de mètres de haut, protégé par un toit pour la sécurité des visiteurs). Les deux quartiers sont séparés par environ 10 minutes de bus. Itinéraire : depuis la gare de Beppu, prenez le bus Kamenoi pendant environ 20 minutes jusqu'à l'arrêt « Umi Jigoku-mae » ou « Kannawa », visitez les cinq sites de Kannawa (environ 2 heures), puis prenez le bus jusqu'à Chinoike Jigoku et Tatsumaki Jigoku (environ 1 heure). Comptez 3 à 4 heures au total. Dans la rue thermale de Kannawa, goûtez la cuisine jigoku-mushi (fruits de mer, légumes et œufs cuits à la vapeur de source ; l'atelier Jigoku-mushi Kannawa permet de cuisiner soi-même, à partir d'environ 500 yens), les œufs onsen et les puddings cuits à la vapeur. À savoir : les enfers sont des sites d'observation ; ne touchez pas l'eau et n'enjambez pas les barrières. La vapeur contient du soufre et peut embuer les objectifs. L'horaire d'éruption de Tatsumaki Jigoku est affiché à l'entrée ; les files d'attente sont longues à certains moments. Tous les sites ferment à 17 h ; la dernière entrée est à 16 h 30.

Horaires

8h00-17h00 (ouvert toute l'année, sans fermeture)

Sources chaudes · Enfers · Cuisson à la vapeur de l'enfer · Sites pittoresques

À voir à proximité

Où manger à proximité

Plus à Beppu