Arima Onsen
有馬温泉
Eine der drei ältesten Thermalquellen Japans: rostbraunes Goldwasser und klares Silberwasser, Kohlensäure-Waffeln an der Thermalstraße und Ryokan mit Vollpension – Kansais berühmtester Kurort.
Arima Onsen liegt am Nordfuß des Rokko-Gebirges und ist eine der ältesten Thermalquellen Japans, die bereits im Nihon Shoki erwähnt wird. Zusammen mit Dogo und Shirahama gilt er als eines der „Drei ältesten Bäder Japans“. Toyotomi Hideyoshi kam mehrmals zur Erholung hierher, und in der Edo-Zeit wurde der Ort in den Onsen-Ranglisten als Yokozuna des Westens geführt. Die Quellen sind besonders: Die Goldquelle (Kin-no-yu) ist eine eisenhaltige, stark salzige Quelle, die klar austritt und an der Luft rotbraun wird. Man sagt, sie wärme und sei gut für die Haut; dabei werden Handtücher gefärbt. Die Silberquelle (Gin-no-yu) ist klar und enthält Kohlensäure und Radium. Beide können in den öffentlichen Bädern des Ortes genutzt werden: das Kin-no-yu-Bad (650 Yen; vor dem Eingang gibt es ein kostenloses Fußbad) und das Gin-no-yu-Bad (550 Yen); das Kombiticket kostet 850 Yen.
Der Thermalort selbst ist ein Städtchen, das sich den Hang entlang schlängelt. Entlang der Yumoto-zaka gibt es Kohlensäure-Senbei (dünne, knusprige Kekse, gebacken mit dem Kohlensäurewasser der Quellen; bei Mitsumori Honpo kann man beim Backen zusehen), Tsukudani, Bambusflechtarbeiten und Souvenirläden. Das große Thermalbad Taiko-no-yu ist eine Themenanlage. Der Zenfuku-ji, der Onsen-ji und der Yu-Jinja-Schrein erzählen die Geschichte der Quellen. Im Herbst gilt der Park des Zuiho-ji-Tempels mit seinem Herbstlaub als so schön, dass Hideyoshi ihn als „tausend Jahre unermüdlich“ lobte. Im Ort gibt es außerdem einen Kohlensäure-Quellenpark, wo man natürliches Kohlensäurewasser trinken kann.
Übernachtung: Traditionelle Ryokan wie Hyoe Koyo-kaku, Nakanobo Zuien, Gosho-bo und Tosen Gosho-bo bieten Vollpension mit Kaiseki-Abendessen und Frühstück (pro Person etwa 25.000–60.000 Yen). Das ist die beste Möglichkeit, beide Quellen kennenzulernen. Wer nur einen Tagesausflug macht, kann in den Ryokan eine Tageskarte für das Bad („Higaeri Onsen“) kaufen. Anreise: Ab Sannomiya mit der städtischen U-Bahn Kobe bis Tanigami, dort umsteigen zur Kobe Electric Railway bis zum Bahnhof Arima Onsen, etwa 30 Minuten. Alternativ fährt von Sannomiya oder Osaka ein Direktbus in 40–60 Minuten. Vom Rokko-Gipfel bringt die Rokko-Arima-Seilbahn in 12 Minuten direkt hinunter. Besuchsdauer: Tagesausflug 3–4 Stunden; ideal ist eine Übernachtung. Hinweise: Die Goldquelle enthält Eisen, helle Kleidung und Handtücher werden gefärbt. Der Ort hat viele Steigungen. Die öffentlichen Bäder haben Ruhetage: das Kin-no-yu am zweiten und vierten Dienstag im Monat, das Gin-no-yu am ersten und dritten Dienstag. Einige Einrichtungen können Gästen mit Tätowierungen den Zutritt verwehren.
Öffnungszeiten
Kinnoyu 08:00–22:00 Uhr; Ginnoyu 09:00–21:00 Uhr (jeweils mit eigenen Ruhetagen)
Sehenswertes in der Nähe
- Rokkō
- Sake-Brauereien von Nada
- Kobe Oji Zoo
- Kikuseidai am Maya-san
- Takarazuka Grand Theater
- Nunobiki Herb Garden
- Osamu-Tezuka-Manga-Museum
- Hyōgo Prefectural Museum of Art