紹興

魯迅故里、蘭亭、沈園、烏篷船、紹興酒、臭豆腐。江南水郷の文化の町で、杭州近郊でのんびり過ごすのに最適。

紹興は浙江省中北部、杭州湾南岸の寧紹平野に位置し、東は寧波、西は杭州に接しています(高速鉄道で約20分)。古くは会稽・越州と呼ばれ、2,500年前の越国の都でした。王羲之、陸游、魯迅、蔡元培、周恩来などの著名人の故郷でもあり、水郷、橋の町、酒の町、書の里、名士の里という顔を併せ持ちます。主な観光エリアは三層に分かれます。一つ目は旧市街(越城区)で、魯迅故里、沈園、倉橋直街、八字橋、書聖故里、蔡元培故居が徒歩圏内にあり、のんびり歩く旅の中心です。二つ目は郊外で、蘭亭(南西12km)、東湖(東6km)、大禹陵と会稽山(南東4km)、柯岩鑑湖(西12km)、安昌古鎮(北西25km)があります。三つ目は周辺部の諸暨(西施故里、五泄)、新昌(大仏寺、天姥山)、嵊州です。亜熱帯モンスーン気候で、3〜4月と10〜11月がベスト。3月は蘭亭の書道祭、春は安昌古鎮の菜の花が見られます。6〜7月は梅雨、夏は蒸し暑く、冬は湿った寒さですが、旧暦12月の安昌古鎮では腊腸(干しソーセージ)や醤鴨(醤油漬けアヒル)を干す風景が見られ、紹興酒の仕込みも始まるため、最も正月らしい季節です。アクセス:紹興北駅(滬昆高速鉄道)は旧市街から約12km。杭州東駅から紹興北まで約20分、上海虹橋から約1.5時間。紹興東駅(杭甬高速鉄道)は新昌方面により近いです。杭州蕭山空港は紹興から約40kmで、空港バスがあります。旧市街では地下鉄1号線、バス、シェア自転車が便利で、魯迅故里周辺の多くは歩行者専用エリアです。2日間の滞在がおすすめ:旧市街(魯迅故里、沈園のナイトツアー、倉橋直街、書聖故里)で1日、蘭亭+東湖または安昌古鎮で1日。注意事項:魯迅故里は無料ですが予約が必要です(故居、三味書屋、百草園を含む)。月曜は一部の施設が休館。沈園の昼間の入場料は40元で、ナイトショー『沈園之夜』は別途チケットが必要です。烏篷船は東湖、魯迅故里、倉橋直街の水路で乗ることができ、1艘あたり約80〜150元。紹興酒は黄酒小鎮や咸亨酒店で味わえ、臭豆腐、茴香豆、梅干菜扣肉(干し高菜と豚バラの蒸し煮)、紹三鮮が代表料理です。

主な観光スポット

魯迅故里 – 魯迅が生まれ育った周家新台門には、旧居、百草園、三味書屋、魯迅記念館が並び、教科書で親しんだ紹興の風景がよみがえる老街です。
沈園 – 陸游と唐婉が「釵頭鳳」を壁に書き残した南宋の庭園で、紹興に現存する唯一の宋代私家園林です。夜の越劇の実景公演が特に人気です。
蘭亭 – 王羲之『蘭亭序』の生まれた地。鵞池、曲水流觴、御碑亭、右軍祠が竹林に隠れるように点在し、書道愛好者の聖地です。
東湖 – 漢代の採石場が庭園に生まれ変わった断崖の石景園。烏篷船で陶公洞や仙桃洞を抜け、崖の逆さ映りを眺められ、「浙江三大名湖」の一つに数えられます。
安昌古鎮 – 紹興の師爺（幕僚）の故郷にある素朴な水郷。川沿いの三里の老街には腊腸や酱鴨が軒先に掛かり、烏篷船と十七の古橋が見られ、最も商業化の進んでいない江南の古鎮のひとつです。
倉橋直街 – 国連アジア太平洋文化遺産保護賞を受賞した、旧市街の水郷エリアです。青石畳の道、河岸の船着き場、台門と呼ばれる古い邸宅が並び、紹興の人々の日常がもっともリアルに感じられる通りです。
八字橋 – 南宋の宝祐4年（1256年）に完成した「中国最古の立体交差橋」です。八の字形の石桁橋が3本の川を結び、周辺には紹興でもっとも素朴な水郷の路地が広がります。
柯岩 – 隋唐時代の採石場跡に残る「雲骨」と呼ばれる奇岩、天工大仏、鑑湖の舟遊び、古い曳舟道、魯迅の小説に描かれた江南の町を再現した魯鎮など、紹興の文化を一度に体験できます。
大禹陵 – 治水の英雄・大禹の陵墓と祭祀の地です。禹陵、禹祠、禹廟が会稽山のふもとに段々と高く並び、百段の階段を登って大禹の銅像まで行くと、紹興の平野を見渡せます。
書聖故里 – 王羲之の旧居があった旧市街の水路沿いの街区です。戒珠寺、題扇橋、蕺山、台門の住宅が一本の無料で楽しめる散策コースになっています。
蔡元培故居 – 北京大学の元学長・蔡元培の生家です。典型的な清代の台門で、教育による救国に尽くした彼の生涯を紹介しています。
周恩来祖居 – 周恩来の先祖の台門「百歳堂」です。1939年に周恩来が紹興へ先祖の墓参りに戻った際に立ち寄った場所で、隣には記念館があります。
秋瑾故居 – 鑑湖の女傑・秋瑾が少女時代を過ごした住まいで、明代の建物です。彼女の寝室と、武器を隠していた壁の隠し空間があります。
青藤書屋 – 明代の書画家・徐渭の旧居です。小さな書斎の庭園で、天池、青藤、月洞門が文人らしい趣を醸し出しています。
府山公園 – 越国の宮城があった旧市街中心の小山です。越王台、越王殿、山頂の飛翼楼からは、紹興の古い町並みの屋根を見下ろせます。
応天塔 – 旧市街南部の塔山にある七層の楼閣式レンガ塔です。塔に登ると、魯迅故里一帯の古い町並みを見渡せます。
紹興博物館 – 越国から明清時代までの紹興の歴史を展示する総合博物館です。越王剣、越窯青磁、東漢の明器が見どころです。
中国黄酒博物館 – 紹興黄酒をテーマにした博物館です。醸造の工程を学ぶことができ、年代の異なる黄酒の試飲もできます。
咸亨酒店 – 魯迅の小説で、孔乙己が「九文の大銭を払う」場面に登場する老舗の酒店です。店先には孔乙己の銅像があり、看板は黄酒とフェンネル豆です。
東浦古鎮 – 紹興黄酒の発祥地のひとつである水郷の古鎮です。古い町並み、石橋、酒蔵が共存しており、辛亥革命の志士・徐錫麟の故郷でもあります。
柯橋古鎮 – 浙東運河沿いにある千年の歴史をもつ水郷の古鎮です。融光橋、永豊橋などの古い橋と、川沿いの古い町並みがつながっています。
羊山石城 – 隋代に石を切り出した跡に残る石壁、石切り場跡の水たまりが織りなす景勝地です。岩には隋代の石仏が彫られており、「小柯岩」とも呼ばれています。
西施故里 – 諸暨の苎蘿山のふもとにある西施殿と浣紗江です。西施が紗を洗い、呉に入り越を再興した物語を伝えています。
五泄風景区 – 諸暨西部の山谷にある、五段に連なる滝群です。船で貯水湖を渡った後、渓谷の遊歩道を登りながら滝を眺めます。
大仏寺 – 南朝時代の石窟大仏を擁する千年の古刹です。石の弥勒像は「江南第一の大仏」と讃えられています。
穿岩十九峰 – 新昌の丹霞の峰々が十九の峰をなして屏風のように連なり、麓の韓妃江では竹筏下りが楽しめます。映画『神鵰剣侠』などのロケ地です。
嵊州越劇小鎮 – 越劇誕生の地・施家岙村近くの甘霖鎮にある演劇の町です。劇場、越劇博物館、没入型の公演があります。
南宋の六陵 – 南宋の六人の皇帝の陵墓が所在した遺跡です。考古発掘を経て遺跡公園として整備され、古い松林の中に陵園の基壇が見られます。

グルメ・レストラン

咸亨酒店 – 魯迅の小説『孔乙己』で知られる紹興の老舗です。茴香豆と紹興酒を味わえ、魯迅故里を訪れるなら定番の一軒です。
尋宝記紹興菜（魯迅路店） – 紹興で最も人気の紹興料理店の一つで、紹三鮮、酔っ払い蟹、花雕酔い黄魚が看板です。魯迅故里の歩行街の入り口にあります。
紹興飯店・レストラン – 老舗ホテルの中華レストランで、古典庭園を抜けて席に着きます。環境は静かで、酔っ払い蟹と干菜煮込み肉の評判がよいです。

モデルコース

杭州・烏鎮・紹興・寧波・普陀山 – 西湖から南海観音まで、水郷、古城、港町、そして仏教の名山を効率よく巡る定番の初訪ルートです。
杭州近郊・莫干山と烏鎮 – 西湖畔に4泊して良渚や西渓を見たあと、紹興を訪ね、莫干山の竹林と烏鎮の夜を楽しみます。
浙東「唐詩の道」ドライブ – 紹興、新昌、天台から臨海へと至る、かつての文人たちが剡渓を訪ね、天姥山に登り、天台山を目指した詩情あふれるルートを辿ります。
浙江省グランドドライブ環状ルート – 杭州、浙江省南西部、麗水、温州、台州、紹興をぐるりと巡り、浙江省の美しい山水と豊かな歴史文化を網羅します。