東湖
东湖
漢代の採石場が庭園に生まれ変わった断崖の石景園。烏篷船で陶公洞や仙桃洞を抜け、崖の逆さ映りを眺められ、「浙江三大名湖」の一つに数えられます。
東湖は紹興市街の東約6キロ、箬篑山のふもとにあります。漢代以来の採石場で、長い年月をかけて数十メートルの断崖と深い淵が生まれました。清の光緒年間に郷紳の陶浚宣が堤を築き、水を引いて湖にし、崖の石景で知られる庭園として整えられました。杭州の西湖、嘉興の南湖とともに「浙江三大名湖」と並び称されます。見どころは烏篷船での遊覧です。船頭が足で漕ぎ、手で櫂を操りながら、船着場から陶公洞（高さ47メートル、船一隻がやっと通れる洞窟で、見上げると一線の空が見えます）、仙桃洞（洞口が桃の形をしている）、陶社の前を進みます。崖には「鉄石成金」などの摩崖題刻があり、水面に映る岩壁は絵のような美しさです。所要時間は約30分、1隻3人乗りで約150元です。岸辺には、湖沿いの長堤、霞川橋、聴湫亭、陶社（陶成章を記念）、秦橋があり、一周歩くと約1時間です。船頭の多くは地元の老練な船乗りで、黒い毛氈帽をかぶり、紹興方言で話します。「紹興三烏」（烏篷船、烏毛氈帽、烏干菜）を感じるのに最適な場所です。入場料は約40元（烏篷船は別料金）で、蘭亭、沈園との共通券もあります。アクセスは紹興旧市街からバス1番で東湖駅下車、またはタクシーで約20分です。車で行く場合は駐車場があります。注意事項：烏篷船ではバランスを取って座り、立ち上がらないでください。祝日は乗船待ちが長くなるため、開園直後に到着するのがおすすめです。園内の紹興社戯の舞台では、祝日に公演が行われることがあります。
営業・開館時間
08:00-17:00