倉橋直街
仓桥直街
国連アジア太平洋文化遺産保護賞を受賞した、旧市街の水郷エリアです。青石畳の道、河岸の船着き場、台門と呼ばれる古い邸宅が並び、紹興の人々の日常がもっともリアルに感じられる通りです。
倉橋直街（倉橋直街）は紹興の旧市街の中心、府山の東麓に位置します。北は勝利路、南は魯迅路に至り、全長は約1.5キロです。環山河に沿って造られており、両側には清末から民国期の台門（紹興特有の複数の中庭からなる住宅）が並びます。河には石のアーチ橋が架かり、河岸の船着き場、廊下の軒先、烏篷船（烏篷船）も良好な状態で残されています。2003年にはユネスコのアジア太平洋地域文化遺産保護賞（優秀賞）を受賞しました。多くの古鎮と異なり、ここでは今も住民が暮らしており、洗濯物を干す、魚の干物を作る、川辺で野菜を洗う光景があちこちで見られます。通りの見どころは、越王城遺跡と府山公園（山に登ると旧市街と飛翼楼を見下ろせます）、紹興黄酒の店、越窯青磁の店、老舗の料理店（尋宝記、状元楼など）、そして宝珠橋や府横街の庶民的な屋台（黄酒ミルクティー、醤油漬けのアヒル、酒漬けの鶏）です。倉橋直街の南端からは、魯迅故里、書聖故里、八字橋歴史街区に行くことができます。おすすめの過ごし方は、夕方に北端の勝利路の入口から川沿いを南へ歩き、川辺のレストランで紹興料理を食べながら灯りを眺めることです。夜には烏篷船（約40〜60元）に乗り、環山河から両岸の古い邸宅の影を眺めるのも良いでしょう。街区は無料で開放されています。交通は、地下鉄1号線の城市広場駅から徒歩約10分です。バスは府横街または倉橋直街停留所を利用します。注意点として、古い通りの住宅は住民の私有地なので、無断で立ち入って撮影しないでください。祝日の夕食時は行列ができます。府山公園は無料ですが、階段が多いです。
営業・開館時間
終日（店舗は約 09:00-22:00）