パンプローナ

ヘミングウェイが描いた牛追い祭りの町。ナバラ州の州都で、巡礼路の要衝でもあります。旧市街のピンチョス・バルのほか、周辺のオリテ王宮、バルデナス・レアレスの荒野、イラティの森もそれぞれ魅力的です。

パンプローナ（バスク語ではイルーニャ）はスペイン北部、ナバラ州の州都で、ピレネー山脈南麓の盆地にあります。ヘミングウェイの『日はまた昇る』と、毎年7月6〜14日のサン・フェルミン祭（牛追い祭り）で世界的に知られています。また、サンティアゴ巡礼路「フランス人の道」がピレネーを越えて最初に通る大きな町でもあります。町の規模は大きくなく、旧市街は約5kmの城壁に囲まれています。カスティーリョ広場、市庁舎、大聖堂、牛追いのコースであるエステファタ通り、ピンチョス・バルが並ぶサン・ニコラス通りはいずれも徒歩圏内で、城壁の外には五角形の星形をした城塞と広い公園が広がります。周辺には定番の日帰りコースが豊富です。南にはオリテ王宮、ウフエの山村、バルデナス・レアレスの荒野があります。西には巡礼路沿いのプエンテ・ラ・レイナ、エウナテ、エステリャ、ウレデラ川の源流があります。北東にはハビエル城、レイレ修道院、ルンビエル渓谷があり、さらに北にはロンセスバジェスとイラティの森が続きます。ほとんどは車での移動が必要です。気候は海洋性と大陸性の中間で、夏は暖かく、冬は寒くて雨が多く、ハイキングには春と秋が最適です。マドリードから列車で約3時間、またはビルバオやサン・セバスティアンからバスを乗り継いで行けます。市内観光は1〜2日、周辺も含めると3〜4日がおすすめです。牛追い祭りの期間は宿泊料金が高騰し、数か月前の予約が必要です。牛追いへの参加は極めて危険なので、必ずルールを守ってください。

主な観光スポット

カスティージョ広場 – パンプローナ旧市街の客間。アーケードのカフェに囲まれ、ヘミングウェイの小説に描かれた牛追い祭りの熱狂の中心地です。
エスタフェタ通り – 牛追い祭りで最も有名な直線道。全長約875mの牛追いコースのなかで、最も長く最も狭い区間です。
パンプローナ大聖堂 – 新古典様式のファサードの奥に、ヨーロッパでも屈指の美しさを誇るゴシック様式の回廊が隠されています。ナバラ王国の戴冠の地でもあります。
オリテ王宮 – おとぎ話のようなゴシック様式の王宮。塔が林立し頂上にも登れる、ナバラで最も人気の日帰り旅行先です。
バルデナス・レアレス – ヨーロッパでは珍しい半砂漠の地形。風化した土柱が月面のようで、『ゲーム・オブ・スローンズ』のロケ地です。
パンプローナ城塞 – 16世紀の五角星形のルネサンス様式の要塞です。現在は緑豊かな市民公園とアートスペースになっています。
パンプローナ市庁舎 – バロック様式のファサードをもつ市庁舎です。サン・フェルミン祭の開幕を告げる祝砲がこのバルコニーから打ち上げられ、白い服に赤いスカーフ姿の人々で街が熱狂に包まれます。
サン・サトゥルニーノ教会 – 旧市街にある、二つのレンガ造りの塔をもつゴシック様式の要塞教会です。パンプローナの人々に洗礼を授けた聖人を記念しています。
サン・ニコラス教会 – 12世紀から建設が始まった要塞型の教会です。厚い壁と塔は、中世に三つの地区が争った歴史を伝えています。
ナバーラ博物館 – 16世紀の病院を改装した地域博物館です。ローマ時代のモザイク、ゴシック壁画、ゴヤの肖像画を所蔵しています。
パンプローナ闘牛場 – 牛追いのコースの終点で、約2万人を収容できます。正面の大通りにはヘミングウェイの胸像があり、ガイドツアーに参加できます。
パンプローナの城壁 – 約5キロメートルにわたって保存された、ルネサンス様式の稜堡城壁です。サンティアゴ巡礼路を歩く人々は、今もフランス門から旧市街に入ります。
タコネラ公園 – パンプローナで最も古い公園です。堀には鹿やクジャクが暮らし、城壁やサン・ロレンソ教会のすぐ近くにあります。
カフェ・イルーニャ – 1888年に開業した、ベル・エポック様式のカフェです。ヘミングウェイがよく座った隅の席には、彼の銅像が寄り添っています。
ナバラ王宮 – 12世紀のナバーラ王宮です。建築家ラファエル・モネオが改修してナバーラ王立文書館にしており、古さと新しさが融合した建築の好例です。
エンシエロの記念碑 – 等身大の青銅群像で、走る人々と雄牛が一緒に駆け抜ける様子を表しています。牛追い祭を象徴する記念撮影スポットです。
サン・ロレンソ教会 – 街の守護聖人である聖フェルミンの銀の聖像が安置されている教会です。毎年7月7日、盛大な宗教行列がここから出発します。
ナバラ大学博物館 – モネオが設計した現代美術館です。ピカソ、カンディンスキー、ロスコ、初期写真のコレクションを所蔵しています。
イラティの森 – ヨーロッパで2番目に大きいブナとモミの森です。秋には木々が色づき、ピレネー山脈の麓のハイキングの天国です。
王妃の橋 – サンティアゴ巡礼路のフランスの道の二つの支流が合流する町です。11世紀に建てられた六連アーチのロマネスク様式の石橋が、アルガ川に映ります。
ハビエル城 – イエズス会の創立者の一人であるフランシスコ・ザビエルの生誕地です。修復された状態のよい中世の城です。
レイレ修道院 – 山の斜面に建つ千年の歴史をもつベネディクト会修道院です。ロマネスク様式の地下墓所と、修道士が歌うグレゴリオ聖歌が印象的です。
ロンセスバーリェス – ピレネーの峠にあるサンティアゴ巡礼路のスペイン側の起点です。叙事詩『ローランの歌』で、カール大帝の後衛が壊滅した地として知られています。
エステーリャ – 巡礼路上の「北のトレド」と呼ばれる町です。ロマネスク様式の宮殿、教会、アーチ型の牢獄橋がエガ川沿いに並んでいます。
エウナテのサンタ・マリア教会 – 麦畑の中にぽつんと建つ八角形のロマネスク様式の小さな教会です。外周の回廊には謎めいた雰囲気があり、テンプル騎士団の伝説と結びつけられることも多いです。
ウレデラ川の源泉 – 石灰岩の泉が集まってできた、エメラルドグリーンの淵と滝が続く場所です。ナバーラで最も人気のあるハイキングコースのひとつです。
ウフエ – 山頂にそびえる中世の石の村です。要塞のような聖マリア教会、平野を見渡す回廊、キャラメルで煎ったアーモンドが名物です。
スガラムルディの洞窟 – 川が貫く天然の石灰岩の洞窟です。17世紀に魔女裁判が行われた場所で、隣には魔女博物館があります。
フォス・デ・ルンビエル – イラティ川が石灰岩を削って作った峡谷です。廃線となった鉄道の遊歩道を歩き、二つのトンネルを抜けます。ハゲワシが旋回する姿も見られます。

グルメ・レストラン

バー・ガウチョ – 1968年創業のピンチョスの名店。看板メニューはトリュフ卵で、カスティーリョ広場とエスタフェタ通りの間にあります。
ロデロ – 闘牛場近くにある家族経営のミシュラン1つ星レストラン。シェフが繊細な技術で現代的なナバーラ料理を表現します。
バセリベリ – サン・ニコラス通りにある創作ピンチョスの名店。アジアの風味を取り入れており、看板メニューの「bOOmVeja」はナバラ・ピンチョス・ウィークで優勝した実績があります。
ラ・マンダラ・デ・ラ・ラモス – サン・ニコラス通りで人気のタベルナ。生ハムが吊り下げられた石造りの店内で、ししとうのフリットやタコのピンチョスが味わえます。
イルナサッラ – 市庁舎近くのメルカデレス通りにある、受賞歴のあるピンチョスバー。看板メニューの「いたずらコロッケ」はコロッケウィークで優勝した実績があります。
ザンパ – エスタフェタ通りにあるバルレストラン。ピンチョスカウンターとテーブル席の両方があり、玉ねぎ入りのポテトオムレツが有名です。

モデルコース

ナバラの森から荒野へ周遊 – パンプローナから北上してイラティのブナの森へ、南下してオリテ王宮とバルデナス・レアレスの荒野を巡る
フランスの道ナバラ地方巡礼徒歩 – ロンセスバジェスからログローニョまで、ナバラ地方を横断する約140キロメートル、6つの巡礼区間を歩きます。
ピレネー横断ドライブ – 地中海からビスケー湾まで、アンドラ、ボイ渓谷、オルデサ、イラティ、そしてバスク海岸を巡ります。