済南

泉の街。趵突泉、大明湖、泉が流れる旧市街の路地など、市の中心部で泉水に親しみ、舟遊びもできる。魯菜(山東料理)と把子肉など庶民の味も魅力。

済南は山東省の省都で、魯中山地と華北平原の境に位置し、南は泰山山脈の余脈、北は黄河に面しています。市内に湧く72の名泉から「泉城」と呼ばれ、趵突泉、黒虎泉、珍珠泉、五龍潭の四大泉群と大明湖、お堀が「一城の山色、半城の湖」の景観を作っています。老舎が『済南の冬』に書いたのもこの街です。気候は温帯モンスーン気候で、4〜5月は泉が豊かに湧き心地よく、9〜10月は秋晴れで雨期のあとに泉の勢いが最も強くなる、ベストシーズンです。7〜8月は蒸し暑く雨が多いものの、泉の噴出が最も壮観です。冬は乾燥して寒く、雪の後の大明湖や泉のほとりは独特の趣があり、大明湖では「冬泳」や霧氷も見られます。見どころは非常にまとまっています。一つ目は旧市街の中心部――趵突泉、五龍潭、泉城広場、黒虎泉、お堀、芙蓉街〜曲水亭街〜百花洲〜大明湖で、すべて3km圏内、徒歩で巡れる済南観光のハイライトです。二つ目は市南部の千仏山で、高所から泉城を一望できます。三つ目は東部の山東博物館と省美術館。四つ目は郊外の章丘の百脈泉、朱家峪、霊巌寺(長清)と黄河済南区間です。アクセス：済南遥墙国際空港は市街地から約30kmで、空港バスやタクシーで約50分、地下鉄3号線に乗り換えられます。済南駅は旧市街の西側にあり(趵突泉まで徒歩約20分)、済南西駅は京滬高速鉄道の主要駅です(北京まで約1.5時間、上海まで約3.5時間)。泰安、曲阜はいずれも1時間圏内です。市内は地下鉄1・2・3号線とバス、タクシーが便利で、旧市街は徒歩とシェア自転車が最適です。おすすめは2日間です。1日目は午前に趵突泉と五龍潭、昼は芙蓉街で軽食、午後は曲水亭街〜百花洲〜大明湖、夜はお堀の遊覧船か黒虎泉のほとりの散歩。2日目は午前に千仏山、午後に山東博物館、夕方は泉城広場で音楽噴水を観ます。注意事項：泉の水量は降水に応じて変わり、晩春から初夏は水位が低いことがあり、8〜10月が最も壮観です。黒虎泉ではバケツで汲んで直接飲む習慣があり、地元の人が並んで水を汲む光景も名物です。お堀の遊覧船(約100元)なら趵突泉、黒虎泉、大明湖を結べます。把子肉、油旋、甜沫、九転大腸、糖醋鯉魚は魯菜と軽食の定番で、ぜひ味わってください。

主な観光スポット

趵突泉 – 「天下第一の泉」と称され、三本の泉が昼夜を問わず湧き上がっています。泉池、李清照記念堂、万竹園からなる庭園は、済南の泉文化の中心です。
大明湖 – 泉が集まってできた市街地の湖で、「四面荷花三面柳、一城山色半城湖」と詠まれています。超然楼、歴下亭、遊覧船は旧市街の憩いの中心です。
曲水亭街 – 泉が街を流れ、路地ごとに泉がある旧市街のエリアで、済南の「泉城」らしさが最も濃い街歩きコースです。
黒虎泉 – 濠（城壁の堀）のほとりにある石彫りの虎頭三つから泉が噴き出し、市民が列を作って水を汲む光景は、済南で最も生き生きとした泉の日常です。泉群と解放閣周辺は無料で開放されています。
山東博物館 – 山東省の省級総合博物館。卵殻黒陶、魯国の大玉璧、東平漢墓壁画、銀雀山漢簡『孫子兵法』が斉魯文明を物語ります。
霊巌寺 – 長清区、泰山北麓にある千年の古刹。千仏殿の宋代彩塑羅漢は「海内第一の名塑」と称されています。
千仏山 – 済南の三大名勝の一つで、標高285メートルの市街地の山です。隋代の摩崖像と興国禅寺が山に寄り添って建ち、山頂からは泉城全体を見渡せます。
芙蓉街 – 済南でもっとも有名な軽食の歩行街です。街の名は芙蓉泉に由来し、油旋、把子肉、甜沫など各地の軽食店に長い行列ができます。
五竜潭 – 趵突泉の北側にある無料の泉水公園です。27の泉眼が集まって碧緑の深い淵となり、群れ泳ぐ錦鯉が見られます。秦瓊の旧居と伝えられる地でもあります。
珍珠泉 – 泉底から気泡が連なって上がり、真珠の連なりのように見える名泉です。隣の王府池子は、地元の人が泳ぐ古い泉池です。
泉城広場 – 旧城の中心にある都市広場です。泉標の彫刻と蓮の音楽噴水は、済南の都市の顔です。
済南護城河遊覧船 – 泉水が注ぎ込む環状の護城河です。船に乗って趵突泉、黒虎泉、大明湖を巡れ、岸辺には解放閣があります。
寛厚里 – 泉城路の南側にある古風な街区で、済南の地元グルメやレストランが集まり、夜は明るく賑わいます。
膠済鉄道博物館 – 済南商埠区にある旧ドイツ式の駅舎跡で、百年の膠済鉄道の歴史と古い機関車を展示しています。
山東美術館 – 山東博物館の隣にある現代美術館で、独特の建築デザインを持ち、年間を通じて書画や現代美術の展覧会を開催しています。
済南市博物館 – 千仏山の西麓にある市級の総合博物館で、済南歴代の文物、書画、泉水文化を展示しています。
老舎記念館 – 老舎が済南で教鞭をとっていた時期の住まいで、『済南の冬』などの名作が生まれた小さな中庭です。
洪家楼天主堂 – 1905年頃に建てられたゴシック様式の双塔の教会で、華北でも規模の大きいカトリック教会のひとつです。
華不注山 – 市街の北にある孤峰・華不注山と華山湖湿地。趙孟頫の『鵲華秋色図』が描いたのはこの景色です。
濼口黄河鉄道橋 – 城北の黄河にかかる百年の鋼鉄トラス鉄道橋で、堤防から黄河と対岸の鵲山を眺められます。
四門塔 – 柳埠にある隋代の単層石塔で、中国に現存する最古の石塔です。周辺は神通寺跡です。
九頂塔民族歓楽園 – 南部山岳地帯にある唐代の九頂塔の景区。塔の頂上に九つの小塔が立ち並ぶ独特の造形は全国でも稀です。
紅葉谷 – 南部山岳地帯の紅葉名所。ケムリノキとカエデが山一面を染め、秋は済南の人々に最も愛される登山地です。
九如山瀑布群 – 南部山岳地帯の滝峡谷の景区。夏は渓流と滝が連なり、済南近郊の避暑・水遊びスポットです。
竜洞風景区 – 市街地の南東近郊にある渓谷の景区。断崖、溶洞、隋唐以来の摩崖造像が見どころです。
百脈泉 – 章丘の市街で、趵突泉と並び称される泉群です。墨泉が勢いよく湧き、園内には李清照記念館があります。
朱家峪古村 – 章丘の山あいにある明清時代の古村です。石畳の道、古橋、石造りの民家がよく保存されており、テレビドラマ『闖関東』のロケ地です。
済南野生動物世界 – 章丘にある大型の野生動物園です。マイカーや観光車で猛獣エリアを通り抜けられ、親子の日帰りに最適です。
済南府学文廟 – 明代の府城にある最大規模の古建築群で、大成殿、泮池、棂星門がよく保存されています。芙蓉街の北端に位置します。
英雄山 – 市中区の烈士陵園と都市の山林です。山頂には革命烈士記念塔があり、麓には済南戦役記念館と骨董市場があります。

グルメ・レストラン

燕喜堂（大明湖店） – 1932年創業の「中華老字号（中国の老舗ブランド）」。四合院（伝統的な中庭式住宅）の店舗で、スープ料理に定評のある済南スタイルの山東料理を味わえます。
魁盛居百年魯菜館（県西巷店） – 済南で常に行列ができる山東料理の名店。「九転大腸」と「爆炒腰花」は必食のメニューで、深夜まで営業しています。
草包包子舗（普利街総店） – 趵突泉の近くにある老舗の包子（肉まん）専門店。看板メニューの「草包包子」や「荷葉灌湯包」をお粥と一緒にどうぞ。
聚丰德饭店（经五路店） – 1947年に現在の名となった「中華老字号」。リーズナブルな価格で、伝統的な山東料理を味わえる老舗の定番店です。
泉客庁 Spring Pavilion 中華レストラン – 緑地センターの58〜60階から泉の街を見下ろしながら、洋食を融合させた洗練された山東料理を味わえる、ミシュラン黒真珠1ダイヤ獲得レストラン。
清真・徳興順（趵突泉店） – 趵突泉の北門近くにあるハラール羊肉しゃぶしゃぶ店。手切り羊肉と門釘肉餅が人気で、深夜まで営業しています。
魯南仔・滕州炒鶏（経三路店） – 大衆点評の「必食リスト」の常連店。魯南風の「滕州辣子鶏」を、大きな焼餅やアヒルの卵入り板粉（フンピ）と一緒に楽しめます。
老周家牛肉焼餅（普利街店） – 「必食リスト」に掲載された朝食店。外はサクサク、中は柔らかい牛肉焼餅を、羊のスープや済南名物の「甜沫」と一緒に味わえます。
咱家王新国把子肉（県东巷店） – 県東巷にある把子肉（豚角煮）の小さなお店。辛い味と辛くない味の2種類があり、作りたてのお惣菜やご飯と一緒に、リーズナブルな価格で楽しめます。

モデルコース

泉の街・泰山・曲阜・青島高鉄で巡る – 高速鉄道で済南の泉、泰山、三孔、そして青島の海岸を結ぶ、山東省を初めて訪れる方向けの王道ルートです。
山東省グランドループドライブ – 済南を出発し、魯中、魯南、沿海エリアを巡って青州へと戻る、山東省の主要エリアを網羅する周遊ルートです。