プランテン・ウン・ブローメン
Planten un Blomen
市中心部の大型の都市公園です。日本庭園、バラ園、夏の夜の無料の水と光の噴水ショーが人気です。
プランテン・ウン・ブローメン(低地ドイツ語で「植物と花」の意)は、市中心部の北西にあり、面積は約47ヘクタールです。旧植物園と城壁公園の緑地をつないでいます。園内にはドイツ最大級の日本庭園の一つ、バラ園、温室群、子ども用の遊び場があります。5〜9月は毎晩22時頃から湖上で無料の水と光の音楽噴水ショーが行われ、夏には無料のコンサートも開かれます。入園は無料で、ダムトーア駅またはザンクト・パウリ駅から徒歩ですぐです。
営業・開館時間
約 7:00〜23:00(冬季は早めに閉まります)