ハンブルク

ドイツ第2の都市でヨーロッパ有数の港町。エルプフィルハーモニーと世界遺産の倉庫街、ミニチュア・ワンダーランド、運河と橋が織りなす北ドイツの港町ならではの雰囲気があります。

ハンブルクはドイツ第2の都市で、都市州として独立した州の地位を持ちます。エルベ川下流に位置し、北海から約100km、ヨーロッパで3番目に大きな港があります。市内には河川や湖が縦横に走り、橋の数はヴェネツィアとアムステルダムを合わせたよりも多いとされます。ハンザ同盟時代から続く赤レンガの交易の伝統と、エルプフィルハーモニーのような現代のランドマークが共存しています。気候は温和な海洋性で、一年を通じて雨と風が多く、5〜9月が観光に最適、夏は約20〜24℃。冬は曇りがちで寒く日照も短いですが、12月には市庁舎広場などでクリスマスマーケットが開かれます。エリア別ガイド：港湾地区（ザンクト・パウリ桟橋、旧エルベトンネル、魚市場）、ハーフェンシティと世界遺産の倉庫街（エルプフィルハーモニー、ミニチュア・ワンダーランド）、旧市街（市庁舎、聖ミヒャエル教会、アルスター湖、ユングフェルンシュティーク周辺のショッピングエリア）、ザンクト・パウリとレーパーバーン（ナイトライフとミュージカルの地区。『ライオンキング』などのミュージカルは港の対岸の劇場で上演され、専用フェリーで向かいます）。アクセス：日本からは、フランクフルト、ミュンヘンやヨーロッパのハブ空港で乗り継いでハンブルク空港へ向かうのが一般的で、Sバーン（S1）で市中心部まで約25分。ベルリンからはICEで約1時間45分、フランクフルトからは約3.5〜4時間です。市内ではHVVの1日乗車券に公共フェリーも含まれ、港を巡るお得な方法です。Hamburg Cardには交通機関と観光施設の割引が含まれます。滞在日数の目安：2〜3日。ご注意：日曜は商店が閉まりますが、日曜の早朝は魚市場を訪れる唯一のチャンスです。ミニチュア・ワンダーランド、エルプフィルハーモニーのプラザ、コンサートは事前予約をおすすめします。レーパーバーンでは夜間の貴重品の管理にご注意ください。

主な観光スポット

エルプフィルハーモニー・ハンブルク – 古い倉庫の上に建つ、波打つガラス張りのコンサートホール。高さ37メートルの円形公共展望台から、港の景色を無料で一望できます。
シュパイヒャーシュタット – 世界最大級の倉庫群。赤レンガのゴシック様式の倉庫が運河に映え、チリハウスとともに世界遺産に登録されています。
ミニチュアワンダーランド – 世界最大級の鉄道模型展示。数千両の列車と数十万体の人形が、ミニチュアの世界各地を走り回り、大人も子どもも夢中になります。
ハンブルク市庁舎 – ネオ・ルネサンス様式の壮麗な市庁舎。部屋数はバッキンガム宮殿よりも多く、ハンブルク州議会と市政府の所在地です。
聖ミヒャエリス教会 – ハンブルクの人々が「ミヒェル」の愛称で親しむバロック様式の大聖堂。銅緑色の132メートルの塔は港町のシンボルで、塔に登れば港を見渡せます。
ザンクト・パウリ桟橋 – ハンブルク港の玄関口となる桟橋。港内遊覧船や公共フェリーが発着し、隣には1911年に完成した海底の歩行者トンネルがあります。
ノイヴェルク島 – ワッデン海に浮かぶ小島です。干潮時には泥の干潟を馬車か徒歩で横切って上陸でき、ハンブルク最古の建築物である灯台もここにあります。
ハンブルク魚市場 – 300年以上の歴史を持つ日曜早朝の屋外市場です。売り声、フィッシュブロート、魚市場の競りホールでの生演奏がハンブルクの名物です。
アルスター湖 – 市中心部にある二つの人工湖です。内湖はユングフェルンシュティークの買い物街に続き、外湖ではヨット、カヌー、湖畔のランニングを楽しめます。
プランテン・ウン・ブローメン – 市中心部の大型の都市公園です。日本庭園、バラ園、夏の夜の無料の水と光の噴水ショーが人気です。
レーパーバーン – ヨーロッパを代表する歓楽街で、バー、劇場、ライブハウスが立ち並びます。ビートルズが世に出た場所です。
ハーフェンシティ – 欧州最大級の都市再生地区の一つで、旧港湾エリアに現代建築、水辺の広場、エルプフィルハーモニーが連なります。
国際海洋博物館 – 100年以上の歴史を持つ赤レンガの倉庫内にある航海博物館です。九層の展示室に、数万点の船の模型と航海の遺物が収蔵されています。
聖ニコライ教会 – 第二次世界大戦の空爆後に残されたゴシック様式の教会の廃墟です。147メートルの尖塔はエレベーターで展望台まで上ることができます。
ハンブルク美術館 – ドイツを代表する美術館のひとつで、所蔵品は中世から現代までに及びます。フリードリヒの『雲海の上の旅人』もここにあります。
乙女の薔薇通り – 内アルスター湖南岸の湖畔通りで、白いヴェネツィア風のアーケードと高級ブティックが並び、ハンブルクで最も優雅な通りです。
ハーゲンベック動物園 – 世界初の柵のない動物園で、檻の代わりに濠と自然の景観で動物を見せるスタイルです。熱帯水族館もあり、子連れにおすすめです。
ハンブルク＝ブランケネーゼ – エルベ川沿いのかつての漁村で、約5000段の階段が山の斜面の船長の家と川の眺めをつないでいます。
エーヴェルゲンネ – エルベ川北岸の街の砂浜で、砂浜のバーから巨大コンテナ船が通るのを眺められます。無料で見学できる古い船の博物館港もあります。
リックマー・リックマーズ – 聖パウリ桟橋に停泊する1896年建造の三本マストの帆船です。船倉は航海博物館になっており、甲板にも上がって見学できます。
キャップ・サン・ディエゴ号 – 世界最大の航行可能な博物館貨物船で、1961年に建造されました。機関室、操舵室、乗組員の居住区を見学できます。
ハンブルク美術工芸博物館 – ドイツ屈指のデザイン・工芸美術博物館で、古代の陶器から日本の茶室、現代デザインやポスターまでを所蔵しています。
ハンブルク・プラネタリウム – ハンブルク最大級の都市公園のひとつで、古い給水塔を改装したプラネタリウムは、ヨーロッパでも最先端の天体ドームのひとつです。
オールスドルフ墓地 – 世界最大の公園型墓地で、約389ヘクタールの並木道、湖、彫刻が広がり、ツツジの季節は特に美しいです。
ハンブルク＝シュテルンシャンツェ – 若者に人気のオルタナティブな街区で、グラフィティ、個性的な店、カフェ、多国籍の小さなレストランが密集しています。
バリンシュタット移民博物館 – 旧移民収容施設の跡地に再建された博物館で、約500万人のヨーロッパ移民がハンブルクを経由して新大陸へ渡った歴史を伝えています。
U-434潜水艦博物館 – 魚市場の隣に停泊する、冷戦期のソ連製ディーゼル潜水艦です。狭い船内に入って潜水艦の生活を体験できます。
クラーマーアムツシュトゥーベン – 聖ミヒャエル教会のそばにある17世紀の木骨造りの小路で、ハンブルク旧市街に残るわずかな骨組み住宅群のひとつです。
アルテス・ラント – 中欧最大の果樹栽培地で、エルベ川南岸に木骨造りの農家と果樹園が広がり、春には花が海のように咲き誇ります。
ハンブルク・ダンジョン – 倉庫街にある没入型の恐怖歴史劇場で、俳優が演じるハンブルク大火、海賊、疫病の物語を体験できます。

グルメ・レストラン

オールド・コマーシャル・ルーム – 聖ミヒャエル教会の向かいにある老舗レストラン。1795年から郷土料理を提供しており、ハンブルク風ラブスカウスで有名です。
ブリュッケ10 – ザンクト・パウリ桟橋の浮きドックにあるフィッシュサンドイッチの名店。エルベ川を眺めながら、看板メニューのハーブ風味のニシンや北海小エビのサンドイッチを味わえます。
オーバーハーフェン・カンティーネ – 1925年に開業した港の「傾いた」食堂。「ハンブルク最後のコーヒー窓口」と呼ばれ、手作りの家庭料理をメインに提供しています。
エリカズ・エック – 40年以上の歴史を持つ伝説的な角の居酒屋。ほぼ終夜営業しており、ボリューム満点のシュニッツェルとジャーマンポテトが人気です。
カフェ・パリ – 市庁舎近くにあるフレンチビストロ。1882年のアールヌーボー様式の肉屋のホールを改装した空間で、朝食から夜食まで楽しめます。
レストランテ・ポルト – ポルトガル地区にある1984年創業の家族経営の老舗。炭火焼きシーフードとポルトガル風小皿料理（タパス）がメインで、毎日深夜まで営業しています。
ザ・テーブル・ケビン・フェーリング – ハーフェンシティにあるミシュラン3つ星レストラン。オープンキッチンを囲むロングテーブルで、世界の味を融合させた6品のコースメニューのみを提供しています。

モデルコース

ハンザ同盟の古都とバルト海鉄道の旅 – ハンブルクからバルト海沿いに列車でリューゲン島へ向かい、ハンザ同盟の古都を巡ってベルリンへ至るルート。
北海からバルト海への周遊ドライブ – ハンブルクを出発し、ズィルト島、バイキングの遺跡、リューゲン島をカバーしながら北海とバルト海を巡る周遊ルート。
クックスハーフェンとヘリゴラント島・北海アイランドホッピング – ハンブルクからエルベ川河口へ向かい、ワッデン海の干潟を渡ってノイヴェルク島へ、さらに船でヘリゴラント島を訪れるルート。
リューネブルガーハイデ・エリカの花咲く季節のファミリードライブ – ハンブルクからハノーファーまでエリカの草原を縦断し、紫の花の海をハイキング。テーマパークやツェレの古都も楽しむルート。
ドイツ南北鉄道大周遊 – フランクフルト発着。列車でライン川、ケルン、ハンブルク、ベルリン、ローテンブルク、ミュンヘンを結びます。