ダブリン

アイルランドの首都。トリニティ・カレッジのケルズの書、ギネスのスタウト、テンプル・バーの音楽の夜が楽しめ、周辺にはグレンダロッホやニューグレンジがあります。

ダブリンはアイルランド共和国の首都で、アイルランド島の東海岸、リフィー川がダブリン湾に注ぐ場所に位置し、大都市圏の人口は約140万人です。9世紀にヴァイキングが交易拠点を築き、その後は長くイギリスによるアイルランド統治の中心となり、1922年の独立で首都となりました。リフィー川が市街を南北に分けており、観光の中心は南岸です。トリニティ・カレッジ、グラフトン・ストリート、セント・スティーブンズ・グリーン、国立博物館と美術館、テンプル・バー、ダブリン城、2つの中世の大聖堂は、すべて徒歩20分圏内にあります。西にはギネス・ストアハウス、ジェムソン蒸溜所、キルメイナム刑務所、フェニックス・パーク、北岸にはオコンネル・ストリート、中央郵便局、グラスネヴィン墓地、国立植物園があります。ダブリンはジョイス、ワイルド、イェイツ、ベケットの故郷でもあり、パブで聴く伝統音楽が本場ならではの夜の楽しみです。

日帰りなら、南のウィックロー山地にあるグレンダロッホとパワーズコート・エステート、北のボイン渓谷にあるニューグレンジとタラの丘、またはDARTの海岸線でホース、ドーキー、マラハイドへ。

気候は穏やかで湿潤。夏の最高気温は約20℃で、にわか雨が多いため防水のジャケットがあると安心です。5〜9月は日が長く、旅行に最適の時期。3月17日のセント・パトリックス・デーには盛大なパレードがあり、宿泊施設は混み合います。交通：空港から市中心部までは約10km、エアポートバスで約30〜40分。市内は徒歩、Luas（路面電車）、バス、DARTが中心で、Leapカードが使えます。アイルランドのビザはシェンゲン協定とは別です。イギリスのビザを持っていれば、英愛査証制度により入国できる場合があります（最新の規定をご確認ください）。滞在は3〜4日が目安で、市内2日、周辺1〜2日が良いでしょう。物価は高めで、パブのビールは1パイント約6〜9ユーロです。

主な観光スポット

ダブリン大学 – アイルランド最古の大学です。「世界で最も美しい写本」と称されるケルズの書と、映画のような長い図書館ホールを所蔵しています。
ギネス・ストアハウス – ダブリンで最も人気の有料観光地です。パイントグラス型の七階建ての展示館で黒ビールの醸造史を紹介し、最上階の360度バーで一杯楽しめます。
テンプル・バー – リフィー川南岸の石畳の街区。バーやライブ音楽、大道芸人が集まり、ダブリンのナイトライフを象徴する場所です。
キルメイナム刑務所 – アイルランド独立運動の歴史を伝える旧刑務所です。1916年のイースター蜂起の指導者たちが処刑された場所で、多くの映画のロケ地にもなっています。
グレンダロー修道院 – ワックロー山国立公園にある「二つの湖の谷」です。6世紀の聖ケヴィン修道院跡と、高さ30メートルの円塔が氷河湖のほとりに映えます。
ダブリン城 – イギリスがアイルランドを約700年にわたり統治した権力の中心で、現在は大統領の就任式や国賓晩餐会の会場となっており、国事の間は金色に輝いています。
聖パトリック大聖堂 – アイルランド最大の教会で、聖パトリックがここで信徒に洗礼を授けたと伝えられ、『ガリバー旅行記』の作者スウィフトが主席司祭を務めました。
フェニックス・パーク – 面積約707ヘクタールのヨーロッパ最大級の都市公園の一つで、数百頭の野生のダマジカ、大統領官邸、ダブリン動物園があります。
ホウス – ダブリン湾の北端にある漁港の半島で、DARTで30分ほどで行け、崖沿いの遊歩道、灯台、フィッシュ＆チップスが定番の半日コースです。
セント・スティーブンス・グリーン – 市の中心部にあるヴィクトリア朝様式の公園で、池、石橋、花壇に囲まれ、グラフトン通りの突き当たりにあるダブリン市民の憩いの場です。
グラフトン通り – ダブリンで最もにぎやかな歩行者専用のショッピング街で、大道芸人や百年の老舗ビューリーズ・カフェがあり、トリニティ・カレッジとセント・スティーブンス・グリーンを結んでいます。
クライストチャーチ大聖堂 – ダブリン最古の建築の一つで、約1030年にヴァイキングの王が創建しました。英国諸島最大級の中世の地下墓所があります。
アイルランド国立考古学博物館 – 無料の国立考古学博物館で、ケルトの金細工、タラのブローチ、アーダ聖杯、泥炭地の遺体のミイラが目玉です。
アイルランド国立美術館 – 無料の国立美術館で、カラヴァッジョの『キリストの捕縛』、フェルメールの作品、ジャック・B・イェイツなどアイルランド画家の傑作を収蔵しています。
EPICアイルランド移民博物館 – ドックランズ地区のインタラクティブな博物館で、千万人以上のアイルランド人が故郷を離れて世界へ渡った物語を伝え、ヨーロッパの主要観光地として何度も高く評価されています。
ジェムソン蒸留所 – ジェムソン・ウイスキーが1780年に創業した老舗蒸留所で、アイルランド・ウイスキーの三回蒸留の工程を解説し、最後にテイスティングやカクテルを楽しめます。
ハーフペニー橋 – 1816年に完成した鋳鉄製の歩行者用橋で、かつて渡橋に半ペニーを払ったことから名付けられ、白いアーチはリフィー川で最も象徴的なランドマークです。
中央郵便局 – 1916年のイースター蜂起の司令部で、外壁には今も弾痕が残っています。正面のオコンネル通りには、高さ120メートルの「ザ・スパイア」がそびえています。
チェスター・ビーティ図書館 – ダブリン城内の無料の宝物館で、アジア、イスラム、ヨーロッパの美しい写本、古書、芸術品を収蔵しており、中国の玉冊や嗅ぎたばこ入れも含まれます。
リトル・ミュージアム・オブ・ダブリン – セント・スティーブンス・グリーン脇のジョージアン様式のテラスハウスにある都市博物館で、ユーモラスなガイドが20世紀のダブリンの物語を語り、U2の展示室もあります。
メリオン・スクエア – 最も保存状態のよいジョージアン様式の広場で、色とりどりの扉をもつ赤レンガの連棟住宅に囲まれ、公園内にはワイルドが岩にもたれる彩色大理石像があります。
グラスネヴィン・セメタリー – アイルランドの国立墓地で、100万人以上が埋葬されており、オコンネルやマイケル・コリンズなどが眠っています。オコンネル・タワーに登ると市内を一望できます。
ダブリン動物園 – 1831年に開園した世界最古級の動物園の一つで、フェニックス・パーク内にあります。アフリカのサバンナやアジアの熱帯雨林エリアの設計が見事で、家族連れにおすすめです。
クローク・パーク – 8万人以上を収容できるゲーリック・ゲームズの聖地で、GAA博物館ではゲーリック・フットボールとハーリングを紹介し、屋根の遊歩道からダブリン市街を一望できます。
アイルランド国立植物園 – 1795年創設の無料の植物園で、ヴィクトリア朝様式の曲線を描く鋳鉄製温室は、ヨーロッパで最も美しい温室建築の一つです。
マラハイド城 – タルボット家が約800年にわたって住み続けた中世の城で、城内の見学ツア、広大な庭園、蝶の館があり、海辺の町での半日観光に最適です。
ダルキー – ダブリン南郊の中世の海辺の町で、城の遺産センター、シーフードのパブ、ブロック・ハーバーの小さな港があり、著名人が多く住む高級住宅地です。
パワーズコート – ウィックロー山地の麓にあるパラーディオ様式の邸宅で、イタリア式テラス庭園、日本庭園、ネプチューン池があり、アイルランドで最も高い滝も近くにあります。
ニューグレンジ – 紀元前約3200年の新石器時代の通路墓で、エジプトのピラミッドよりも古く、冬至の日には光が墓室の奥まで差し込みます。世界遺産に登録されています。
タラの丘 – 古代アイルランドの上王の戴冠の地で、草丘の土塁の跡と「運命の石」が、ケルトの伝説と聖パトリックの物語を今に伝えています。

グルメ・レストラン

チャプター・ワン – パーネル・スクエアに位置するミシュラン二星レストラン。シェフのミカエル・ヴィリャネン氏が、フレンチの技法をベースにアイルランドの食材を表現します。
ビューリーズ・カフェ（グラフトン・ストリート店） – グラフトン・ストリートにある歴史的なカフェ。ハリー・クラークのステンドグラス、朝食、そしてSticky Buns（シナモンロール風のパン）で有名です。
デラハント – 小説『ユリシーズ』にも登場するヴィクトリア調の古い雑貨店を改装。アイルランドの旬の食材を用いたモダンな料理を提供します。
ザ・ピッグズ・イヤー – トリニティ・カレッジを見下ろすアイルランド料理レストラン。シェパーズパイなどの伝統的な家庭料理を、より洗練されたスタイルで提供します。
ギャラガーズ・ボクスティ・ハウス – テンプルバー地区でアイルランドの伝統的なジャガイモのパンケーキ「ボクスティ（boxty）」を味わえる老舗。カジュアルな雰囲気で、シチューやスープも楽しめます。
レオ・バードック（ワーバーグ・ストリート店） – 1913年創業のダブリン最古のフィッシュ＆チップス店。クライストチャーチ大聖堂の隣にある本店はテイクアウトが中心です。
ブラザー・ハバード（ノース店） – ケイペル・ストリートにある中東風ブランチの名店。代表的なメニューはトルコ風スクランブルエッグ「メネメン（Menemen）」です。

モデルコース

ダブリン市内と周辺日帰り旅 – ダブリンを拠点に、旧市街やリバティーズ地区、さらにウィックロー山地やホウス半島を巡る旅
アイルランド南部・西部王道周遊 – ダブリンから反時計回りに島南部を周遊。キルケニー、ケリー、ディングル、ゴールウェイを繋ぐ旅
アイルランド島北部周遊 – ダブリンから北上してベルファストとジャイアンツ・コーズウェイへ。ドニゴール、メイオーを巡りゴールウェイへ至る旅
アイルランド・エンシェント・イースト – ボイン渓谷の先史時代の遺跡からロック・オブ・カシェルまで、南東部の修道院、古城、移民の歴史を巡る旅
車なしで巡るアイルランド鉄道・バスの旅 – 電車、バス、日帰りツアーを組み合わせて、ダブリン、ゴールウェイ、キラーニー、コークを巡ります。