チャガルチ市場
자갈치시장
韓国最大の海鮮市場です。「アジュマ」たちが水槽の前で活魚を売り、1階で魚を選んで2階で刺身にしてもらえる、釜山港沿いで最も新鮮な市場の風景が広がります。
チャガルチ市場は南浦洞の釜山港沿いにあり、朝鮮戦争後に女性たちが海辺で魚を売り始めたことから発展し、韓国最大の水産市場になりました。魚を売る「チャガルチのアジュマ」（자갈치 아지매）は、釜山の文化的な象徴です。市場は二つの部分に分かれています。2006年に完成した近代的なビル（カモメが翼を広げたような形をしています）では、1階に数百の水槽が並び、ヒラメ、タイ、タコ、巻貝、ナマコ、ホヤ、タラバガニ、ズワイガニなどの活魚が時価で販売されています。2階は刺身レストランになっています。1階で選んだ魚を店主がさばき、指定された2階の店に持って行って「加工料」（一人あたり約3,000〜5,000ウォン。おかず、コチュジャン、海苔、魚のスープが含まれます）を支払えば、最も新鮮な刺身を味わえます。この「1階で買って2階で食べる」スタイルが定番の楽しみ方です。2階の店でセットメニューを注文することもできます。ビルの外の海岸沿いの露天市場や、隣接する干物市場、鉢植え市場は、より下町らしい雰囲気があります。屋台では、ウナギ、貝、アナゴ（꼼장어、釜山の名物）をその場で焼いたり、干物、スケトウダラ、昆布を売ったりしています。ビルの7階には展望台があり、釜山港と影島大橋を眺められます（毎週土曜日14時には大橋の開閉パフォーマンスがあります）。市場から徒歩5分圏内には、BIFF広場（屋台街。ナッツ入りホットク（호떡）は必食です）、国際市場（戦後の米軍物資市場から発展した雑貨市場）、富平缶詰市場（夜市）、龍頭山公園の釜山タワーがあります。これらを組み合わせると、南浦洞の半日観光になります。交通：地下鉄1号線チャガルチ駅の10番出口から徒歩約5分です。滞在時間の目安は1〜1.5時間（食事を含む）です。注意：購入前に価格（キロ単位か匹単位か）と加工料を確認してください。値段交渉は可能ですが、幅は小さめです。カード払いに対応していない店もあるので、現金を用意してください。海産物の価格は季節によって変動するため、タラバガニなど高価なものは、複数の店で比較することをおすすめします。市場の床は濡れて滑りやすいです。新しいビルは毎月第1・第3火曜日が休業ですが、露天市場は通常どおり営業しています。
営業・開館時間
約05:00〜22:00（レストランは22:00まで）、新館は毎月第1・第3火曜休館