ブライトン

ロンドンっ子に人気の海辺の街。異国情緒あふれるロイヤル・パビリオン、ブライトン・パレス・ピア、路地のおしゃれな小さな店が魅力で、近郊にはセブン・シスターズの白い断崖とサウス・ダウンズ国立公園の絶景が広がります。

ブライトンはイングランド南海岸、イースト・サセックス州に位置し、西隣のホーヴと合わせてブライトン・アンド・ホーヴ市を形成しています。ロンドンから電車でわずか約1時間。19世紀以来ロンドン市民の定番の海辺リゾートで、今では多様性を受け入れる気風、アートな雰囲気、ナイトライフで知られています。市街地の見どころは徒歩圏内に集まっています。海沿いにはブライトン・パレス・ピア、ウェスト・ピアの廃墟、i360展望塔、長く続く玉石のビーチがあります。北へ進むとロイヤル・パビリオンとブライトン博物館があり、その隣の「ザ・レーンズ」と「ノース・レーン」にはアンティークの宝飾店、古着店、個性派カフェ、ストリートアートが集まっています。東にはヴォルクス・エレクトリック鉄道、シーライフ、マリーナがあり、崖下の遊歩道を歩けばロッティングディーン村まで行けます。近郊はサウス・ダウンズ国立公園に属し、デビルズ・ダイクとディッチリング・ビーコンからはサセックスの丘陵を見渡せます。東にはルイスの古い町並み、アルフリストン村、チャールストン・ファームハウスがあります。海岸沿いのセブン・シスターズ、バーリング・ギャップ、ビーチー・ヘッドはイングランドを代表する白亜の断崖で、市内から12番バスで約1時間です。西へ車で約1時間のところにアランデル城、北にはシェフィールド・パークとブルーベル鉄道があります。シーズン:5〜9月が最適。5月にはブライトン・フェスティバルとフリンジが開催され、8月初旬にはブライトン・プライドがあります(この時期はホテル代が高騰します)。冬は海風が強く雨も多いものの、10〜2月の夕暮れにはウェスト・ピアでムクドリの群れの舞を見ることができます。アクセス:ロンドンのヴィクトリア駅またはロンドン・ブリッジ駅から電車で約1時間、ガトウィック空港からは電車で約30分。市内は徒歩とバスで十分で、サウス・ダウンズへは夏季運行の「Breeze」バスが便利です。ビーチは玉石なので、ビーチサンダルをお忘れなく。滞在は2〜3日がおすすめで、市内に1日、白い断崖とサウス・ダウンズに1〜2日をあてましょう。

主な観光スポット

ロイヤル・パビリオン – 摂政王ジョージ4世の海辺の離宮です。外観はインドのムガル様式を模し、内部は極めて豪華な中国風の装飾が施されています。
ブライトン・パレス・ピア – 1899年に開業したヴィクトリア様式の遊園地桟橋です。海に500メートル以上突き出しており、ゲームセンター、ジェットコースター、フィッシュ＆チップスがそろっています。
ザ・レーンズ – 古い漁村時代の名残である迷路のような狭い路地に、宝飾店、骨董店、レストラン、カフェがひしめき合っています。
セブン・シスターズ – イングランドで最も有名な白亜の海岸崖です。カックミア湾の海岸警備隊の小屋の前から、起伏する七つの白い崖を振り返って眺められます。
ブリテッィシュ・エアウェイズi360 – 高さ162メートルの細身の展望タワー。円形のガラス張りのポッドがゆっくりと138メートルまで上昇し、海岸線やサウスダウンズ、セブン・シスターズの方向を見渡せます。
ノース・レイン – ブライトンで最も個性的なエリア。約300軒の独立系ショップ、古着屋、落書きの壁、ヴィーガンカフェが集まっています。
ブライトン・ビーチ – 約8キロにわたる丸い小石のビーチ。ヴィクトリア様式のアーケード下にはバー、ギャラリー、ビーチバレーのコートがあり、海辺は朝から晩まで賑わいます。
ウェストピア – 1866年に完成したヴィクトリア朝の桟橋。火災と嵐を経て、海中に錆びた鉄骨だけが残っています。夕暮れのシルエットとムクドリの群れが見事です。
ヴォルクの電気鉄道 – 1883年に開業した、現役で運行されている世界最古の電気鉄道。小さな車両がゆったりと海岸沿いを桟橋エリアへ向かいます。
シー・ライフ・ブライトン – 1872年に開館した、現役で営業している世界最古の水族館。ヴィクトリア朝のゴシック様式のレンガ・アーチの回廊でサメやウミガメが見られます。
ブライトン博物館・美術館 – ロイヤル・パビリオンの庭園内にある総合博物館。アール・ヌーヴォーとアール・デコのコレクション、ファッション、ダリの「メイ・ウエスト型の唇のソファ」が見どころです。
ブライトン・ドーム – プリンス・リージェント（摂政王）の厩舎を改築した公演会場。ABBAが1974年のユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝した場所で、ブライトン・フェスティバルの主会場でもあります。
ブライトン・マリーナ – 白亜の崖の下に広がる大型ヨットハーバー。レストラン、アウトレットの小さな店、遊覧船の発着所があり、崖下の遊歩道の出発点です。
アンダークリフ・ウォーク – 白亜の海崖の麓に造られた海岸堤防の遊歩道。ブライトン・マリーナからキップリングが暮らしたルティングディーン村まで続き、風車と崖の景色を楽しめます。
デビルズ・ダイク – サウスダウンズの丘陵にある、イングランドで最も深いV字型の乾谷。緑の深い谷とサセックスの田園地帯を一望でき、パラグライダーもよく見られます。
ディッチリング・ビーコン – 標高248メートルのサウスダウンズの高地の一つ。サウスダウンズ・ウェイが通っており、そこから西へ歩くとジャックとジルの双子風車に行けます。
ルイス城 – ノルマン征服後に築かれた二つの土塁を持つ城。塔に登ると、東サセックスの県庁所在地ルイスの古い町並みとサウスダウンズを見下ろせます。
イースト・ディーン・アンド・フリストン – セブン・シスターズの東端にある海崖の切れ目。階段で崖下の小石のビーチへ降り、白亜の断崖とベル・トゥート灯台を見上げられます。
ビーチー岬 – イギリスで最も高い白亜の海崖。高さは約162メートルで、海に立つ赤と白の縞模様のビーチー岬灯台を見下ろせます。
アルフリストン – カックミア川の谷にある中世の小さな村。ナショナル・トラストが最初に取得した建物である、茅葺き屋根の牧師館があります。
チャールストン・ファームハウス – ブルームズベリー・グループの田園拠点。ヴァネッサ・ベルとダンカン・グラントが農家の建物全体をペイントで彩りました。
シェフィールド・パーク – 「ケイパビリティ」・ブラウンが設計に関わった風景庭園。四つの湖に紅葉やツツジが映り込み、イングランド南東部の秋の名所です。
ブルーベル鉄道 – ボランティアによって保存・運営されている蒸気機関車のヘリテージ鉄道。サセックスの田園地帯と森林を走り、春には沿線がブルーベルの花で埋め尽くされます。
ウェイクハーストプレイス庭園 – キュー・ガーデンズのサセックスにある「野生植物園」。エリザベス朝の邸宅、渓谷の森、そして千年種子銀行がこの場所にあります。
アランデル城 – ノーフォーク公爵家の居城。ノルマンの土塁とヴィクトリア朝のゴシック様式の宮殿が組み合わさっており、アラン川の谷にある小さな町を見下ろします。
ウィルミントンのロングマン – サウス・ダウンズのウィンドオーバー・ヒルの斜面に刻まれた、両手に杖を持つ高さ約72メートルの人物像で、イングランド最大級の古代の丘陵人物像の一つです。

グルメ・レストラン

Terre à Terre（テール・ア・テール） – 1993年にザ・レーンズ（The Lanes）にオープンしたベジタリアンの名店。3年間で2度も地元のBRAVOアワードでベストレストランに選ばれた、ブライトンを代表する創作ベジタリアンレストランです。
Burnt Orange（バーント・オレンジ） – ザ・レーンズで人気の薪焼きシェアレストラン。ミシュラン推奨の地中海風小皿料理をカクテルとともにカジュアルな雰囲気で楽しめます。
Riddle & Finns Oyster & Champagne Bar（The Lanes店） – 2006年にオープンしたザ・レーンズのオイスター＆シャンパンバー。キャンドルが灯る高テーブルとオープンキッチンが特徴で、シーフードプラッターと生牡蠣が一番人気です。
Bincho Yakitori（ビンチョウ・ヤキトリ） – プレストン・ストリート（Preston Street）にあるこぢんまりとした日本の焼き鳥店。炭火焼き鳥のメニューは週替わりで、Time Outブライトン版でトップ3にランクインした実績があります。
The Little Fish Market（ザ・リトル・フィッシュ・マーケット） – ホヴ（Hove）の古い魚屋を改装した、わずか20席のシーフード・テイスティング・レストラン。シェフのダンカン・レイ（Duncan Ray）が腕を振るい、ミシュランガイドにも掲載されています。
Bardsley's（バーズリーズ） – 1926年創業、4代続く老舗のフィッシュ＆チップス店。店内飲食とテイクアウトの両方に対応しており、地元の人々が推薦するリーズナブルな名店です。

モデルコース

サセックスとケントの海岸線 – ブライトンから東へ進み、白い崖、1066年の戦場跡、古都ライ、そしてカンタベリーを巡ります。