ボローニャの二つの塔

Due Torri

ボローニャの街のシンボルで、12世紀の二つの一族の塔が、一本は高く、もう一本は傾いて並び、「百塔の街」だった中世の名残です。

双塔はラヴェンナ門広場にあり、12世紀に有力貴族の家が財力を誇示し、防御のために建てた塔です。アシネッリ塔は高さ約97メートルで、イタリアに現存する中世の斜塔の中でも最も高いものの一つです。498段の木製の階段を登ると、街全体の赤い屋根を見渡せます。隣のガリセンダ塔は約48メートルと低いものの傾きがはっきりしており、ダンテの『神曲』でも比喩として登場します。最新情報：2023年10月より、ガリセンダ塔の傾斜監視と補強工事に伴い周囲に保護区域が設けられ、アシネッリ塔の登頂も一時停止しています。再開時期は公式発表に従うため、出発前にボローニャ観光局（Bologna Welcome）のサイトでご確認ください。登れなくても、広場から双塔を見上げたり、近くのザンボーニ通りの大学エリアを散策したりするだけでも十分に価値があります。