Anello dalla Valle dell'Hudson agli Adirondack in 8 giorni

Da New York risalendo lungo l'Hudson fino a Lake George e Lake Placid, poi rientro a sud attraverso i Catskill.

Un anello in auto nella metà orientale dello Stato di New York, dalle tenute e dai musei della valle dell'Hudson fino ai laghi di montagna. All'andata si attraversano con calma le cittadine lungo la I-87; al ritorno un giorno riporta verso i Catskill, poi si visitano le cascate prima di tornare in città. Si guida molto, mentre le escursioni possono essere lunghe o brevi. Si rinunciano i Finger Lakes e le cascate; adatto a chi torna sulla costa orientale e ama i paesaggi di montagna e il foliage.

La Whiteface Mountain Memorial Highway e le gite in battello sul Lake George sono aperte circa da maggio a metà ottobre; il foliage è da fine settembre a ottobre.

Giorno per giorno

Giorno 1 · Sleepy Hollow fino a Beacon

New York（Villa Lyndhurst、Cimitero di Sleepy Hollow） → Valle dell'Hudson（Dia Beacon）

Ritiro dell'auto e percorso verso nord sulla Route 9: circa 1 ora fino a Sleepy Hollow, poi circa 50 minuti fino a Beacon.

Dia:Beacon è chiuso un giorno a settimana: controllare gli orari sul sito ufficiale prima di partire.

Pernottamento: Beacon

Giorno 2 · Walkway Over the Hudson e casa di Roosevelt

Valle dell'Hudson（Walkway Over the Hudson、Casa e biblioteca presidenziale di Franklin D. Roosevelt、Villa Vanderbilt、Rhinebeck）

Da Beacon a Poughkeepsie in circa 30 minuti, poi risalendo il fiume fino a Hyde Park e Rhinebeck, circa 20 minuti ciascuno.

Pernottamento: Hyde Park

Giorno 3 · Olana fino a Saratoga

Monti Catskill（Olana） → Saratoga Springs（Campidoglio dello Stato di New York、Distretto storico di Broadway）

Da Hyde Park a Olana circa 1 ora, poi fino ad Albany circa 40 minuti, infine circa 40 minuti fino a Saratoga.

Pernottamento: Centro di Broadway

Giorno 4 · Terme, campo di battaglia e Lake George

Saratoga Springs（Parco statale Saratoga Spa、Parco storico nazionale di Saratoga） → Lago George（Museo del Forte William Henry）

Spostamenti brevi fino al parco termale, circa 30 minuti fino al campo di battaglia, poi circa 50 minuti fino al villaggio di Lake George.

Da luglio al Labor Day è la stagione delle corse di cavalli: a Saratoga i prezzi sono alti, prenotare in anticipo.

Pernottamento: Lake George Village

Giorno 5 · Battello e Fort Ticonderoga

Lago George（Crociere in battello a vapore sul lago George、Forte Ticonderoga） → Lake Placid e Adirondack（Mirror Lake e Main Street）

Al mattino giro in battello di circa 1 ora, percorso sulla Route 9N fino al forte in circa 1,5 ore, poi circa 2 ore fino a Lake Placid.

Pernottamento: Lake Placid Village

Giorno 6 · Whiteface Mountain e impianti olimpici

Lake Placid e Adirondack（Strada panoramica del Whiteface、Gola di High Falls、Trampolini olimpici di Lake Placid、Centro olimpico e Museo olimpico di Lake Placid）

Dal centro cittadino circa 30 minuti fino alla Whiteface Mountain Highway, ritorno passando per High Falls Gorge; nel pomeriggio brevi spostamenti intorno alla città.

In cima fa molto vento e freddo: portare una giacca; la strada è a pedaggio e può chiudere con il maltempo.

Pernottamento: Lake Placid Village

Giorno 7 · Heart Lake e discesa verso i Catskill

Lake Placid e Adirondack（Adirondak Loj, lago Heart e monte Jo） → Monti Catskill（Lago North-South）

Circa 20 minuti fino a Heart Lake; dopo l'escursione circa 4 ore di guida sulla I-87 verso sud fino a Tannersville.

Pernottamento: Tannersville e Hunter

Giorno 8 · Cascate Kaaterskill e ritorno a New York

Monti Catskill（Cascate Kaaterskill、Woodstock） → New York

Breve sentiero dal parcheggio, circa 40 minuti fino a Woodstock, poi circa 2,5 ore di auto fino a New York.

Il parcheggio lungo la Route 23A è chiuso: seguire il sentiero dal lato di Laurel House Road.