Lago Kinrin
金鱗湖
Piccolo lago alimentato sia da sorgenti termali sia da acqua fresca: all’alba invernale la nebbia sale dalla superficie, le carpe nuotano tra le piante acquatiche, ed è il punto d’arrivo e il cuore delle passeggiate a Yufuin.
Il Lago Kinrin si trova all’estremità orientale della via termale di Yufuin, alla fine della strada Yunotsubo. È un piccolo lago con una circonferenza di circa 400 metri, alimentato da sorgenti termali e da acqua fresca. Durante le mattine invernali, quando la temperatura dell’acqua è superiore a quella dell’aria, dall’intera superficie si alza una nebbia bianca che, insieme agli alberi sulla riva e al piccolo torii, compone l’immagine più celebre di Yufuin. Il nome deriva dal fatto che il letterato confuciano dell’era Meiji, Mohri Kūsō, vide i raggi del tramonto brillare sulle squame dei pesci e lo battezzò così. Lungo il lago corre un sentiero circolare, da cui si vedono banchi di carpe, carassi e anatre che non hanno paura dell’uomo. Nella acqua sorge il piccolo torii del santuario Amatsu-jinja. Sulla sponda meridionale si trova il bagno pubblico “Shitanyu”, con oltre 150 anni di storia: un bagno misto con tetto di paglia, dove si paga 200 yen, con una vasca all’aperto affacciata sul lago, ma che richiede un certo coraggio. Sulla sponda settentrionale c’è il caffè “Tenjō Sajiki”, gestito dalla pensione Kamenoi Bessō, che serve dolci in un vecchio edificio con musica barocca, e la pensione Kamenoi Bessō, la più antica di Yufuin. La migliore finestra per vedere la nebbia è in inverno, attorno all’alba (circa dalle 6:30 alle 8:00). Bisogna dormire a Yufuin la notte prima; le mattine serene, senza vento e con temperature intorno agli zero gradi sono le più propizie. Dalla riva del lago e dalla via Yunotsubo, guardando verso il Monte Yufu, l’intera conca può essere avvolta dalla nebbia (dal punto panoramico Kirigamidai, a mezza costa del Monte Yufu, si può ammirare il “mare di nebbia”). Il lago è gratuito. Come arrivare: dalla stazione di Yufuin ci vogliono circa 25 minuti a piedi lungo la via Yunotsubo, oppure circa 5 minuti in taxi. La visita richiede da 30 a 45 minuti. Avvertenze: all’alba sulla riva fa molto freddo, quindi vestirsi bene; dalle 10 alle 16 c’è una grande affluenza di turisti e i sentieri sul lago sono affollati; lo Shitanyu è misto e senza spogliatoi, quindi chi non è a proprio agio può scegliere il bagno dell’albergo; nei dintorni si trovano a piedi il Museo d’arte di Yufuin e il Museo Marc Chagall.
Orari
tutto il giorno
Nei dintorni
- Monte Yufu
- Funivia di Beppu e monte Tsurumi
- Safari africano di Kyūshū
- Myoban Onsen
- Beppu Onsen Hoyoland
- Inferni di Beppu
- Hyotan Onsen
- Takegawara Onsen