Inferni di Beppu
別府地獄めぐり
Sette sorgenti termali dai colori diversi, con temperature quasi di cento gradi, tra cui l’Inferno del Mare blu cobalto, l’Inferno Chinoike rosso sangue e l’Inferno del Tornado che erutta a intervalli regolari: il simbolo di Beppu.
“Jigoku” (inferno) è il nome che Beppu dà alle sorgenti che emettono vapore e acqua bollente e non sono adatte al bagno. Da mille anni questi luoghi sono considerati inquietanti; oggi sette di essi, nelle zone di Kannawa e Kamegawa, sono aperti ai visitatori. Quattro di loro – Umi Jigoku, Chinoike Jigoku, Shirachi Jigoku e Tatsumaki Jigoku – sono designati come luoghi panoramici nazionali. È possibile acquistare un biglietto cumulativo per le “Hells Tour” a 2.400 yen (circa 450 yen per ogni singola sorgente). A Kannawa cinque sorgenti si trovano a breve distanza a piedi: l’Umi Jigoku (il cui blu cobalto raggiunge circa 98 °C, è la più grande e la più bella, e nel giardino ci sono serre con grandi ninfee e ninfee tropicali riscaldate dall’acqua termale; il bagno per i piedi è gratuito); l’Oniishibōzu Jigoku (fango grigio che ribolle come la testa calva di un monaco, con la sorgente “Oniishi no Yu” dove è possibile fare il bagno); l’Oniyama Jigoku (circa 70 coccodrilli allevati con il calore termale; spettacolo di alimentazione il mercoledì, sabato e domenica); il Kama Jigoku (sei piccole pozze di colori diversi, con dimostrazione di getti di vapore, acqua da bere e bagno per i piedi; molto popolare); e il Shirachi Jigoku (acqua bianco-azzurra, con un acquario di pesci tropicali). A circa 3 km di distanza, nella zona di Kamegawa, ci sono altre due sorgenti: il Chinoike Jigoku (pozze di fango rosso ricche di ossido di ferro, il più antico inferno naturale del Giappone, dove si vende il “balsamo di fango rosso” ricavato dal fango) e il Tatsumaki Jigoku (un geyser che erutta ogni 30-40 minuti, con getti alti decine di metri, protetto da una copertura per la sicurezza dei visitatori). Il tragitto in autobus tra le due zone dura circa 10 minuti. Itinerario consigliato: dalla stazione di Beppu prendere l’autobus Kamenoi per circa 20 minuti fino a “Umi Jigoku mae” o “Kannawa”, visitare le cinque sorgenti di Kannawa (circa 2 ore), poi proseguire in autobus verso Chinoike Jigoku e Tatsumaki Jigoku (circa 1 ora); la visita completa richiede da 3 a 4 ore. Lungo la via termale di Kannawa si può mangiare il “jigoku-mushi” (frutti di mare, verdure e uova cotti al vapore termale; il laboratorio Jigoku-mushi Kobo Kannawa permette di cucinare da soli, a partire da circa 500 yen), oltre alle uova e ai budini cotti nell’acqua termale. Avvertenze: le sorgenti sono attrazioni da osservare, quindi non toccare l’acqua né scavalcare le recinzioni; il vapore contiene zolfo e può appannare l’obiettivo della fotocamera; l’orario di eruzione del Tatsumaki Jigoku è esposto all’ingresso, e negli orari di attesa l’afflusso è molto alto. Tutte le sorgenti chiudono alle 17:00, con ultimo ingresso alle 16:30.
Orari
08:00–17:00 (aperto tutto l'anno, senza chiusure)
Nei dintorni
- Hyotan Onsen
- Beppu Onsen Hoyoland
- Myoban Onsen
- Bagno di sabbia sulla spiaggia di Beppu
- Funivia di Beppu e monte Tsurumi
- Torre di Beppu
- Takegawara Onsen
- Safari africano di Kyūshū