Echigo-Yuzawa, Niigata et l'île de Sado en 5 jours

Vers le nord par le Joetsu Shinkansen : gorges de Kiyotsu, riz à saké et fruits de mer de Niigata, puis tour de l'île de Sado, du sud au nord.

Un itinéraire côté mer du Japon, combinant Shinkansen et ferry. Le premier jour, on découvre à Echigo-Yuzawa le tunnel des gorges de Kiyotsu ; le deuxième, Niigata, avec son marché aux poissons et ses brasseries de saké. On passe ensuite deux nuits sur l'île : au sud, Ogi pour les tarai-bune (barques-cuves) et Shukunegi ; au nord, Aikawa pour la mine d'or inscrite au patrimoine mondial. Sur l'île, la voiture de location est ce qui fait gagner le plus de temps. Pour ceux qui reviennent au Japon et s'intéressent à l'histoire minière, aux îles et au saké.

En hiver, les ferrys sont souvent suspendus à cause de la houle, et la ligne d'Ogi n'est pas desservie.

Jour par jour

Jour 1 · Ville de neige et gorges de Kiyotsu

Echigo-Yuzawa(Tunnel des gorges de Kiyotsu、Ponshukan、onsen de Echigo Yuzawa)

Environ 70 min de Shinkansen depuis Tokyo jusqu'à Echigo-Yuzawa, puis environ 30 min de bus jusqu'aux gorges de Kiyotsu.

Nuit : Environs de la gare d'Echigo-Yuzawa

Jour 2 · Fruits de mer et brasseries de Niigata

Niigata(Brasserie de saké Imayotsukasa、Pont Bandai、Pia Bandai、Furumachi et Furumachi Hanamachi)

Environ 50 min par le Joetsu Shinkansen jusqu'à Niigata, puis déplacements en ville en bus ou à pied.

Nuit : Île Bandaijima

Jour 3 · Traversée vers l'île et descente vers Shukunegi

Île de Sado(Parc forestier Toki、temple Myōsen、Shukunegi)

Environ 1 h de jetfoil jusqu'à Ryotsu, puis environ 1 h en voiture de location par la route nationale jusqu'à Ogi.

En haute saison, réserver tôt les billets de bateau et la voiture ; certaines maisons de Shukunegi sont fermées en hiver.

Nuit : Ogi

Jour 4 · Tarai-bune, puis la mine d'or d'Aikawa

Île de Sado(Bateaux-baquets d'Ogi、Côte de Nanaura、Mine d'or de Sado、Dōyū no Wareto)

D'Ogi, environ 1 h vers le nord par la côte jusqu'à Aikawa, en voiture toute la journée.

Nuit : Aikawa

Jour 5 · Baie de Sentokaku, puis retour par la mer

Île de Sado(Baie de Senkaku、usine de flottation de Kitazawa、Sado bugyō)

Environ 50 min d'Aikawa à Ryotsu pour rendre la voiture, puis environ 1 h de jetfoil jusqu'au port de Niigata et bus jusqu'à la gare.

Les traversées du retour sont bien remplies : mieux vaut réserver celle de l'après-midi.