Chypre du Sud en 13 jours : le grand tour tout en douceur
De l'Akamas à l'ouest au cap Greco à l'est, deux nuits en montagne et Nicosie pour prendre son temps
On parcourt toutes les régions du sud sans se presser : trois nuits d'affilée à Paphos, deux étapes en montagne dans la vallée de Marathasa et à Platres, trois nuits à Limassol pour allier sites antiques et vieille ville, une nuit à Nicosie pour avoir le temps de visiter les musées, et enfin la côte est pour conclure. Les changements d'hébergement sont nombreux mais les trajets quotidiens restent courts ; le nord n'est abordé qu'à pied, à Nicosie, en franchissant la ligne. Convient aux couples ou aux retraités qui ont du temps et n'aiment pas se presser.
En montagne, certaines tavernes ferment de novembre à mars ; après la neige, les tronçons en altitude peuvent exiger des chaînes
Jour par jour
Jour 1 · Arrivée sur le front de mer de Kato Paphos
Paphos（Port et promenade de Kato Paphos、fort de Paphos）
Prise de la voiture à l'aéroport de Paphos, environ 15 min jusqu'à Kato Paphos ; en fin de journée, promenade à pied le long du front de mer jusqu'au château.
Nuit : Kato Paphos
Jour 2 · Mosaïques et Tombeaux des Rois
Paphos（Parc archéologique de Paphos、Basilique Chrysopolitissa et pilier de saint Paul、tombeaux des Rois）
À pied depuis l'hébergement jusqu'au parc archéologique et au Pilier de saint Paul ; les Tombeaux des Rois sont à environ 2 km, accessibles en courte conduite ou en bus urbain.
Au parc archéologique le soleil est fort : emportez assez d'eau, le matin est plus frais.
Nuit : Kato Paphos
Jour 3 · Akamas : bateau et côte
Paphos（Port de Latchi、Lagon bleu d'Akamas、Bains d'Aphrodite）
De Paphos au port de Latchi : environ 45 min de route ; croisière vers le Lagon bleu, puis les Bains d'Aphrodite, retour par le même chemin en fin de journée.
Le sentier des gorges d'Avakas est actuellement signalé comme fermé : ne pas le programmer.
Nuit : Kato Paphos
Jour 4 · Montée par la route des monastères
Paphos（Áyios Neóphytos、Monastère de Chrysorrogiatissa） → Nicosie（monastère de Kykkos）
De Paphos à Kykkos via Chrysorroyiatissa : environ 2 h de route de montagne, puis environ 30 min jusqu'à Pedoulas ; les routes de montagne sont plus lentes que ne l'indique le GPS.
L'église de l'Archange Michel à Pedoulas est classée au patrimoine mondial ; il faut souvent demander au gardien de l'ouvrir.
Nuit : Pedoulas
Jour 5 · Vallée du Solea jusqu'à l'Olympe
Nicosie（église Agios Nikolaos tis Stegis、Kakopetria） → Limassol（mont Olympe、Cascade de Caledonia）
De Pedoulas à Kakopetria : environ 45 min ; puis montée jusqu'à la place Troodos en environ 25 min, avant de redescendre vers Platres.
Sentier de Caledonia : roches glissantes, chaussures antidérapantes ; l'eau est la plus abondante au printemps.
Nuit : Platres
Jour 6 · Villages viticoles, descente vers Limassol
De Platres à Omodos : environ 30 min ; descente via le village de Laneia, puis environ 40 min jusqu'à Limassol.
Seuls 14 villages de l'île peuvent produire le vin doux protégé Commandaria ; ne conduisez pas si vous dégustez.
Nuit : Vieille ville et marina
Jour 7 · Sites de la côte ouest et rocher d'Aphrodite
Limassol（château de Colosse） → Paphos（Kourion） → Limassol（Sanctuaire d'Apollon Hylatès） → Paphos（Pétra tou Romioú）
De Limassol, environ 20 min vers l'ouest jusqu'à Kolossi, puis Kourion, le sanctuaire d'Apollon et le rocher d'Aphrodite, soit environ 100 km aller-retour.
Kourion est en plein air, sans ombre : partez tôt, et gardez le rocher d'Aphrodite pour le coucher du soleil.
Nuit : Vieille ville et marina
Jour 8 · Vieille ville de Limassol et Amathonte
Limassol（château de Limassol、Vieille ville de Limassol、Marina de Limassol、Promenade de Molos、Amathonte）
Vieille ville, château et port se visitent à pied ; l'après-midi, environ 20 min vers l'est le long de la côte jusqu'à l'antique cité d'Amathonte.
Nuit : Vieille ville et marina
Jour 9 · De Khirokitia à Nicosie
Larnaca et Ayia Napa（Choirokoitia、Páno Léfkara） → Nicosie（Laïkí Geitoniá）
De Limassol, environ 40 min vers l'est par l'A1 jusqu'à Khirokitia, puis environ 1 h via Lefkara jusqu'à Nicosie.
Nuit : Vieille ville sud (Ledra et Lefkoniko)
Jour 10 · Une journée dans les vieilles villes de part et d'autre de la Ligne verte
Nicosie（Musée de Chypre、Remparts vénitiens、Rue Ledra、Büyük Han、Mosquée Selimiye、Palais archiépiscopal et musée byzantin）
À pied toute la journée ; les musées sont à l'ouest des remparts ; passage par le point de la rue Ledra vers la vieille ville du nord, retour le soir à l'hébergement côté sud.
Passeport obligatoire ; vérifiez les horaires d'ouverture du point de passage et les jours de fermeture des musées.
Nuit : Vieille ville sud (Ledra et Lefkoniko)
Jour 11 · Cap sur le front de mer de Larnaca
Larnaca et Ayia Napa（église Saint-Lazare de Larnaca、Château de Larnaca、Promenade de Finikoudes、Plage de Mackenzie）
De Nicosie à Larnaca par l'A1 : environ 50 min ; vieille ville et front de mer à pied, plage de Mackenzie en fin de journée.
Nuit : Front de mer de Larnaca
Jour 12 · Plage de Nissi et Ayia Napa
Larnaca et Ayia Napa（Plage de Nissi、Monastère d'Ayia Napa、Port d'Ayia Napa）
De Larnaca à la plage de Nissi : environ 45 min vers l'est ; l'après-midi, dans la ville d'Ayia Napa, monastère et port de pêche se visitent à pied.
En plein été, la plage de Nissi est bondée ; printemps et automne sont plus agréables.
Nuit : Ayia Napa
Jour 13 · Adieux : cap Greco et lac salé
Larnaca et Ayia Napa（cap Greco、Baie de Konnos、Hala Sultan Tekke、Lac salé de Larnaca）
De la ville au cap Greco : environ 10 min ; sentier des falaises érodées, puis retour d'environ 50 min vers le lac salé et les environs de l'aéroport.
Flamants roses souvent visibles au lac salé de novembre à mars ; il est souvent à sec en été.