Cable Cars de San Francisco

Cable Cars

Seul système de téléphérique à câble au monde encore manœuvré à la main, en service depuis 1873 ; la ligne Powell-Hyde franchit Russian Hill et descend jusqu'à Fisherman's Wharf : se tenir debout sur le marchepied face à la baie est l'expérience la plus classique de San Francisco.

Les téléphériques de San Francisco furent inventés en 1873 par Andrew Hallidie. Ils sont tractés par un câble d'acier qui circule sous la chaussée à 15,3 km/h ; le machiniste (gripman) serre le câble avec un grand levier pour avancer, le relâche et actionne le frein pour s'arrêter. C'est le seul système de téléphérique à câble au monde qui fonctionne encore avec une manœuvre manuelle, et le seul monument historique national mobile des États-Unis. Il existe aujourd'hui trois lignes : la ligne Powell-Hyde (depuis le carrefour Powell/Market, par Union Square, Nob Hill, Russian Hill au sommet de Lombard Street, puis une descente raide par Hyde Street jusqu'à Aquatic Park à Fisherman's Wharf ; c'est la plus belle et la plus demandée) ; la ligne Powell-Mason (même départ, terminus sur Taylor Street à l'est de Fisherman's Wharf, avec une file d'attente un peu plus courte) ; et la ligne California (d'est en ouest, traversant le quartier financier et Nob Hill jusqu'à la cathédrale Grace ; moins fréquentée, on peut y monter à tout moment).

Tarif 2025 : 8 USD le trajet simple (sans correspondance), environ 14 USD pour un pass Muni d'une journée incluant les téléphériques ; achat sur l'application MuniMobile ou avec une carte Clipper, ou en espèces à bord. Se tenir debout sur le marchepied extérieur en tenant la poignée est la position la plus sensationnelle (le conducteur rappelle de faire attention aux véhicules qui longent la route). Le terminus Powell/Market possède une plaque tournante manuelle, un spectacle très prisé, et c'est aussi là que les files sont les plus longues ; conseil : arrivez avant 8h30, ou montez à un arrêt intermédiaire comme celui de Hyde Street près de Lombard Street (quand la voiture est pleine, elle saute des arrêts). Le musée des téléphériques (entrée libre), sur Mason Street, présente les énormes poulies qui tirent les câbles de toute la ville et des voitures des années 1870 ; il se trouve sur le parcours de la ligne Powell-Hyde et mérite 30 minutes.

Horaires

Vers 7h00–22h30

Téléphérique · Transport · Histoire · Expériences

À voir à proximité

Où manger à proximité

Plus à San Francisco