canal d'Otaru
小樽運河
Canal portuaire construit en 1923, dont les entrepôts en pierre sont devenus restaurants et ateliers de verre. Sous les lampes à gaz du soir, c'est l'image romantique la plus classique d'Hokkaido.
Le canal d'Otaru, construit en 1923, mesure environ 1 140 m de long. Il fut autrefois le centre du transport maritime d'Hokkaido. Aujourd'hui, les entrepôts en pierre qui le bordent ont été transformés en restaurants, brasseries et musées. Avec les 63 lampes à gaz, ils composent le paysage le plus célèbre d'Otaru. Itinéraire conseillé : depuis la gare JR d'Otaru, environ 10 minutes à pied jusqu'au canal. Prenez les photos classiques depuis le pont Asakusa ou le pont Chūō, puis suivez le chemin jusqu'à la section nord du canal, moins fréquentée et plus authentique. Revenez ensuite vers la rue commerçante de Sakaimachi pour faire du shopping : la verrerie Kitaichi Glass, la Boîte à musique d'Otaru, les pâtisseries Rokkatei et LeTAO, et déjeunez d'un bol de donburi aux fruits de mer ou de sushis dans la rue des sushis d'Otaru. La croisière sur le canal dure environ 40 minutes et coûte 1 800 yens le jour et 2 000 yens le soir. Chaque année à la mi-février, le « Chemin des lumières de neige d'Otaru » illumine les rives de milliers de bougies et de lanternes de neige. La nuit y est magnifique. Transport : depuis Sapporo, train rapide JR sur la ligne principale de Hakodate, environ 35 minutes, puis 10 minutes à pied depuis la gare d'Otaru. Beaucoup de visiteurs descendent à la gare de Minami-Otaru pour flâner dans la rue Sakaimachi. Remarques : la plus belle vue nocturne se situe entre 17 h et 19 h, lorsque les lampes à gaz s'allument. En hiver, il fait froid et humide au bord du canal, habillez-vous chaudement.
Horaires
Toute la journée
À voir à proximité
- Otaru Beer Entrepôt n° 1
- Nitori Otaru Art Base
- Ancienne ligne Temiya
- Musée de la Banque du Japon d'Otaru
- Rue des sushis d'Otaru
- Rue Sakaimachi
- Marché Sankaku d'Otaru
- Pente Funami-zaka