Nara
Première capitale du Japon, Nara réunit le Grand Bouddha du Tōdai-ji, le sanctuaire Kasuga-taisha et plus d'un millier de daims en liberté dans son parc : l'excursion d'une journée la plus classique du Kansai, et une vraie plongée dans l'ancienne capitale.
Nara est le chef-lieu de la préfecture de Nara. Elle se trouve dans le Kansai, au nord du bassin de Nara, à environ 30 km à l'est d'Osaka et à environ 40 km au sud de Kyoto. De 710 à 784, elle fut la capitale du Japon sous le nom de Heijō-kyō, à l'époque où la culture de la Chine des Tang affluait dans l'archipel. Huit sites (Tōdai-ji, Kōfuku-ji, Kasuga-taisha, Tōshōdai-ji, Yakushi-ji, Gangō-ji, vestiges du palais de Heijō et forêt primitive du mont Kasuga) sont inscrits au patrimoine mondial sous l'intitulé « Monuments historiques de l'ancienne Nara », tandis que le Hōryū-ji, à Ikaruga, est le plus ancien ensemble de bâtiments en bois du monde.
La visite se divise en trois secteurs. Le premier est celui du parc de Nara, à l'est de la gare Kintetsu Nara : on y trouve le Tōdai-ji, le Kōfuku-ji, le Kasuga-taisha, le Musée national de Nara, le mont Wakakusa et un millier de daims en liberté. Tout se fait à pied et c'est le cœur d'une excursion d'une journée. Le deuxième est Naramachi, au sud de la gare Kintetsu Nara, un ancien quartier de machiya (maisons de marchands) des époques d'Edo et de Meiji, idéal pour boire un café et flâner entre les boutiques de bibelots. Le troisième regroupe, à l'ouest et au sud-ouest de la ville, les vestiges du palais de Heijō, le Tōshōdai-ji et le Yakushi-ji, ainsi que le Hōryū-ji, à 20-30 minutes environ en train JR ou Kintetsu.
Meilleures saisons : fin mars à début avril pour les cerisiers en fleurs (parc de Nara, sanctuaire Hinuro, rivière Saho) ; mai pour le vert tendre des feuillages et les glycines (jardin botanique Manyō du Kasuga-taisha) ; fin octobre à fin novembre pour les feuillages d'automne. L'exposition du Shōsō-in se tient chaque année de fin octobre à début novembre au Musée national de Nara. L'été est lourd et pluvieux, et le Wakakusa Yamayaki (embrasement du mont Wakakusa) a lieu le quatrième samedi de janvier.
Accès : depuis Osaka-Namba, comptez environ 40 minutes en rapide express sur la ligne Kintetsu Nara jusqu'à la gare Kintetsu Nara ; depuis Kyoto, environ 35 minutes en express limité Kintetsu ou 45 à 70 minutes par la ligne JR Nara. La gare Kintetsu Nara est plus proche du parc que la gare JR Nara : le Kōfuku-ji est à 5 minutes à pied de la sortie. En ville, on se déplace surtout à pied ; pour le Tōdai-ji et le Kasuga-taisha, on peut prendre le bus circulaire (environ 250 yens le trajet).
Durée conseillée : 1 jour pour l'essentiel du parc ; 2 jours en ajoutant le Hōryū-ji, Naramachi et Nishinokyō.
Bon à savoir : les daims chapardent la nourriture. Après avoir acheté des shika-senbei (galettes pour daims, 200 yens), donnez-les vite et rangez le sachet plastique et le papier. Tenez-vous à distance des mâles en période de rut à l'automne et des biches accompagnées de faons au printemps. La plupart des temples et sanctuaires ferment vers 17 h : partez tôt. Là où il faut se déchausser pour visiter un temple, mettez des chaussures faciles à enlever.
Sites incontournables
- temple Tōdai – Le plus grand bâtiment en bois du monde, la grande salle du Bouddha, abrite le Grand Bouddha de Nara haut de 15 mètres. C'est le temple le…
- parc de Nara – Un vaste parc où environ 1 200 cerfs sauvages se promènent librement. Le Tōdai-ji, le Kasuga-taisha et le Kōfuku-ji s'y trouvent : le parc…
- Kasuga-taisha – Le temple familial du clan Fujiwara : 3 000 lanternes de pierre bordent l'allée et des lanternes de bronze suspendues ornent les galeries v…
- Kōfuku-ji – Le monument emblématique de Nara : la pagode à cinq étages et l'Ashura du musée des trésors nationaux. Temple familial du clan Fujiwara, il…
- temple Hōryū – L'ensemble de bâtiments en bois le plus ancien du monde, fondé par le prince Shōtoku : pagode, Kondō et Kannon de Kudara. Premier site japo…
- Naramachi – Vieux quartier de maisons machiya de l'époque d'Edo, né sur l'ancien enclos du temple Gangō-ji : fenêtres en treillis, maisons aux singes m…
- mont Wakakusa – Colline en forme de dôme à trois niveaux couverte de gazon : en une demi-heure de marche, on domine toute la ville de Nara. Les cerfs brout…
- musée national de Nara – Temple suprême de l'art bouddhique au Japon : la galerie permanente des statues rassemble des Bouddhas de l'époque Asuka à Kamakura, et les…
- Tōshōdai-ji – Siège principal de l'école Ritsu, fondé par le grand moine de la dynastie Tang Jianzhen après son voyage vers le Japon ; son kondō est le s…
- Yakushi-ji – La pagode orientale et la pagode occidentale reconstruite se font face de part et d'autre du kondō ; la triade du Bouddha de la médecine es…
- palais Heijō – Ancien palais impérial de Heijō-kyō, capitale de l'époque de Nara : le Daigokuden reconstruit et la porte Suzaku se dressent sur de vastes…
- Gangō-ji – Ancêtre du temple Hōkō-ji (Asukadera), le plus ancien temple officiel du Japon ; certaines tuiles de l'époque Asuka couvrent encore ses toi…
- forêt primaire de Kasugayama – Forêt sacrée du sanctuaire Kasuga, interdite à la coupe depuis 841 ; vieux arbres et mousses couvrent le sol, partie du patrimoine mondial.
- pavillon du deuxième mois – Édifice national du Tōdai-ji sur le flanc est de la colline : sa galerie en balcon offre une vue sur le toit du Grand Bouddha et sur la vil…
- jardin Isui – Jardin à bassin et promenade qui emprunte le paysage du portail sud du Tōdai-ji et du mont Wakakusa : jardin avant de style Edo, jardin arr…
- jardin Yoshiki – Jardin géré par la préfecture de Nara, composé d'un jardin d'eau, d'un jardin de mousse et d'un jardin de camélias ; entrée gratuite pour l…
- étang de Sarusawa – Petit étang où se reflète la pagode à cinq étages du Kōfuku-ji ; l'un des huit sites pittoresques de Nara, passage obligé entre le parc et…
- sanctuaire Himuro – Sanctuaire dédié au dieu de la glace : son « premier cerisier pleureur de Nara » fleurit tôt, lançant la saison des cerisiers à Nara.
- Shin-Yakushi-ji – Temple fondé par l'impératrice Kōmyō pour obtenir la guérison de l'empereur Shōmu ; dans le hall principal, douze généraux divins entourent…
- sanctuaire Hachiman de Tamukeyama – Sanctuaire Hachiman protecteur du Tōdai-ji, célèbre pour ses érables grâce à un poème de Sugawara no Michizane : « Cette fois, pas d'offran…
- Pavillon Ukimidō – Pavillon hexagonal à toit en écorce de cyprès bâti sur l'étang Sagi, dont le reflet est magnifique en toute saison : l'un des endroits les…
- Shōsō-in – Entrepôt sur pilotis en structure « azekura » abritant les biens de l'empereur Shōmu et des trésors de la route de la soie ; son extérieur…
- temple Chūgū – Monastère de nonnes voisin du Hōryū-ji oriental, abritant la statue du bodhisattva en méditation assise à demi, l'une des « trois grandes s…
- temple Hase – « Temple des fleurs » : 399 marches de galerie couverte mènent au hall principal suspendu sur la pente, où se dresse une statue de Kannon a…
- Murō-ji – Temple autrefois ouvert aux femmes, surnommé « Kōya des femmes », qui abrite la plus petite pagode à cinq étages classée trésor national en…
- mont Yoshino – Premier site de cerisiers du Japon : environ 30 000 cerisiers de montagne couvrent les pentes ; avec le temple Kinpusen-ji, il fait partie…
- kofun d'Ishibutai – Vestige emblématique d'Asuka, berceau de l'État japonais : le tumulus du VIIe siècle, fait d'environ 30 blocs de pierre, se visite jusque d…
- Kashihara-jingū – Grand sanctuaire dédié à l'empereur légendaire Jimmu, adossé au mont Unebi ; son vaste parvis de sable blanc devant le pavillon extérieur e…
- Ōmiwa-jinja – Considéré comme l'un des plus anciens sanctuaires du Japon : sans bâtiment principal, on prie directement face au mont Miwa, corps divin…
- Rues commerçantes Higashimuki et Sanjō-dōri – Galerie marchande couverte près de la gare Kintetsu-Nara, avec les mochi à l'armoise de Nakatanidō, souvenirs et restaurants bon marché.
Où manger
- Shizuka Kamameshi Kōen-ten – Maison de kamameshi fondée il y a plus de soixante ans, en face du musée national de Nara, où chaque riz est cuit sur f…
- Hiraso Nara-ten – Maison de sushi aux feuilles de kaki fondée en 1861, où l'on peut déguster sur place des sushis accompagnés de bouillie…
- Akordu – Restaurant créatif doublement étoilé au Michelin, dont le chef interprète l'histoire et le terroir de Nara avec des tec…
- Wa Yamamura – Kaiseki étoilé au Michelin, situé près de la gare Shin-Ōmiya, qui met en valeur les quatre saisons avec les produits du…
- Maguro Koya – Spécialiste du thon fondé en 1977, réputé pour son tekkadon et situé près de la gare Kintetsu-Nara ; très apprécié des…
- Mentoan – Maison réputée pour ses udon kinchaku-kitsune, des nouilles enveloppées dans du tofu frit, choisies par neuf clients su…
- Yoshino Honkuzu Tengyokudō Nara Honten – Boutique directe de la maison de kuzu de Yoshino fondée en 1870, où l'on déguste sur place des mochis au kuzu, du kuzuk…
Itinéraires
- Kyoto, Nara, Osaka et Himeji : l'essentiel en 7 jours – Un itinéraire ferroviaire reliant Kyoto, Nara, Osaka et le château de Himeji, base idéale pour une première visite du K…
- Osaka pour une première visite, avec une journée à Nara, 3 jours – Dōtonbori by night, parc aux daims et vieux temples de Nara, château d'Osaka et Shinsekai : l'essentiel d'Osaka en troi…
- Tokyo, Hakone, Kansai et Hiroshima : la route d'or en 12 jours – De Tokyo vers l'ouest par Hakone, Kyoto, Nara et Himeji jusqu'à Hiroshima, puis retour à Osaka pour le départ.
- Kyoto en profondeur en 5 jours, avec une journée à Nara – Hébergement à Gion-Higashiyama : cinq jours pour explorer le nord et le sud de Higashiyama, le nord-ouest avec le Kinka…
- Osaka en profondeur : vieux quartiers, musées et Hokusetsu, 5 jours – Nakanoshima, le vieux quartier de Tenma, Minoh et le parc du Banpaku dans le Hokusetsu, Hōryū-ji à Nara, puis Sumiyoshi…
- Osaka comme base : Kyoto, Nara et Kōya-san, 7 jours – Hébergement à Namba, excursions d'une journée à Kyoto et à Nara, puis une nuit en shukubo au Kōya-san avec office matin…