Naramachi
ならまち
Vieux quartier de maisons machiya de l'époque d'Edo, né sur l'ancien enclos du temple Gangō-ji : fenêtres en treillis, maisons aux singes migawari-zaru, cafés et artisanat, le coin le plus vivant de Nara.
Naramachi désigne le vieux quartier situé au sud de la gare Kintetsu-Nara, centré sur le temple Gangō-ji. Il s'agissait à l'origine du vaste enclos de ce grand temple de l'époque de Nara ; après le Moyen Âge, le temple déclina et des marchands et artisans y formèrent un quartier de citadins. On y trouve aujourd'hui de nombreuses machiya datant de l'époque d'Edo à l'ère Meiji, maisons de bois étroites en façade et profondes, avec fenêtres en treillis et grilles à insectes, tandis que les rues étroites sont bordées de cafés, de magasins de wagashi, de boutiques d'artisanat, de brasseries de saké et de petits restaurants. Devant les portes pendent des poupées rouges « migawari-zaru » (singes substituts, protégeant le propriétaire des malheurs selon la croyance koshin), symboles de Naramachi. Points forts : le temple Gangō-ji (patrimoine mondial ; des tuiles de l'époque Asuka sont encore présentes sur le toit du hall Gokuraku-bō et de la salle de méditation ; billet 500 ¥, les fleurs d'automne et le groupe de statues de Bouddha en pierre sont magnifiques), la Maison en treillis de Naramachi (accès gratuit à une maison reconstituée, où l'on peut voir la cour intérieure et la structure en treillis ; fermée le lundi), le musée de Naramachi (gratuit, présente les singes migawari et d'anciennes enseignes), la demeure Imanishi, la brasserie de saké Harushika (dégustation payante de cinq sortes de saké), ainsi que de nombreuses petites boutiques consacrées à la toile de Nara (sarashi), aux pinceaux et encres et aux objets en bois de cerf. Itinéraire : entrez par le côté sud de l'étang Sarusawa et flânez dans les ruelles autour de Gangō-ji ; comptez environ 2 heures. L'après-midi jusqu'au soir est le meilleur moment, car les boutiques restent ouvertes jusqu'à 18h-19h, alors que les temples et sanctuaires ferment. Remarques : la plupart des machiya sont des maisons privées, il ne faut pas y entrer sans autorisation ni photographier l'intérieur ; les rues sont étroites et parfois traversées par des voitures ; beaucoup de boutiques ferment le lundi ou le mardi. Naramachi se trouve à 10 à 15 minutes à pied de la gare Kintetsu-Nara et peut servir de dernière étape à une journée.
Horaires
Toute la journée ; boutiques généralement 10h00-18h00
À voir à proximité
- Gangō-ji
- étang de Sarusawa
- Kōfuku-ji
- Rues commerçantes Higashimuki et Sanjō-dōri
- Pavillon Ukimidō
- musée national de Nara
- sanctuaire Himuro
- jardin Yoshiki