Myōkō Kōgen
妙高高原・赤倉温泉スキー場
Station de ski et de thermes historique du côté de la préfecture de Niigata, au pied est du mont Myōkō ; neige poudreuse abondante, à environ une demi-heure de route de Nagano.
Myōkō Kōgen se trouve dans la ville de Myōkō, préfecture de Niigata, juste au-delà de la frontière de la préfecture de Nagano, au pied oriental du mont Myōkō. On y trouve plusieurs stations de ski : Akakura Onsen, Akakura Kankō, Ikenotaira, Sugino-hara et d'autres. L'hiver, les chutes de neige sont très abondantes et offrent une neige poudreuse légère qui attire de nombreux skieurs étrangers. La station d'Akakura Onsen jouxte la rue thermale d'Akakura, vieille de plus de 200 ans ; après le ski, on peut se baigner dans des eaux sulfatées jaillissant directement de la source. Les pistes sont surtout de niveau intermédiaire, avec des pentes douces pour les débutants et des zones de hors-piste. Le forfait journalier de remontées mécaniques en saison coûte environ 6 000 à 7 000 yens. Depuis la gare de Nagano, environ 45 minutes en train sur la ligne Kita-Shinano du Shinano Railway jusqu'à la gare de Myōkō Kōgen, puis une navette d'environ 15 minutes ; en voiture par l'autoroute Joshinetsu, environ 30 minutes. En été ou en automne, on peut gravir le mont Myōkō, l'une des cent plus belles montagnes du Japon, ou aller voir les chutes de Naena.
Horaires
Saison de ski env. 8h30-16h30 (selon chaque station)
À voir à proximité
- Lac Nojiri
- Sanctuaire de Togakushi
- Étang Kagami-ike
- Zenkō-ji
- Musée d'art de la préfecture de Nagano
- Obuse et musée Hokusai-kan
- Gansho-in
- Nozawa Onsen