Étang Kagami-ike
鏡池
Étang de plateau où se reflètent les crêtes dentelées de Togakushi ; son reflet à l'automne en fait l'une des cartes postales emblématiques de Nagano.
L'étang Kagami-ike se trouve sur le plateau de Togakushi, à environ 1 200 mètres d'altitude. Par les matins sans vent, la surface de l'eau devient un miroir qui reflète parfaitement les parois rocheuses escarpées du mont Togakushi ; au printemps, avec le vert tendre des feuillages, et à l'automne, avec les érables rouges, il attire de nombreux photographes. Un sentier fait le tour de l'étang et un petit café s'y trouve. On peut combiner la visite avec le sanctuaire intérieur de Togakushi (Okusha) et le jardin botanique de la forêt de Togakushi pour une randonnée d'une demi-journée. Depuis l'entrée d'Okusha, il faut environ 1 heure de marche ; depuis le sanctuaire Chūsha de Togakushi, environ 10 minutes en taxi ou en voiture. Pendant la saison des érables, les parkings sont pleins dès le matin le week-end. En hiver (d'environ décembre à avril), la route menant à l'étang est fermée.
Horaires
Toute la journée (route fermée en hiver)
À voir à proximité
- Sanctuaire de Togakushi
- Zenkō-ji
- Musée d'art de la préfecture de Nagano
- Lac Nojiri
- Myōkō Kōgen
- Champ de bataille de Kawanakajima
- Château de Matsushiro et musée Sanada
- Rizières en terrasses d'Obasute