Arima Onsen
有馬温泉
L'une des trois « anciennes sources » du Japon : eau ferrugineuse dorée et eau argentée transparente, pains frits à l'eau gazeuse et ryokans en demi-pension. C'est la station thermale la plus célèbre du Kansai.
La station thermale d'Arima se trouve au pied nord des monts Rokko. Mentionnée dès le Nihon Shoki, c'est l'une des plus anciennes sources du Japon. Avec Dōgo et Shirahama, elle forme les « trois anciennes sources du Japon ». Toyotomi Hideyoshi y vint à plusieurs reprises pour se soigner, et à l'époque d'Edo elle fut classée au rang de yokozuna (grand champion) des classements des stations thermales.
Les eaux sont très particulières. « L'eau d'or » est une eau salée ferrugineuse, transparente à la sortie puis brun-rouge au contact de l'air ; on dit qu'elle est bénéfique pour la chaleur corporelle et la peau, et elle tache les serviettes. « L'eau d'argent » est une eau transparente chargée en acide carbonique et en radium. Les deux peuvent être prises dans les bains publics de la ville : le « bain d'or » (650 yens, avec un bain de pieds gratuit à l'entrée) et le « bain d'argent » (550 yens), billet combiné à 850 yens.
La rue thermale est une petite bourgade qui serpente sur la pente. De part et d'autre de la pente de Yumoto, on trouve des senbei gazeux (galettes croustillantes cuites à l'eau gazeuse de source ; à la Maison Mitsumori, on peut voir la cuisson), des tsukudani, de l'artisanat en bambou et des boutiques de produits locaux. Le Taikō-no-Yu est un grand centre thermal à thème. Les temples Zenfuku-ji, Onsen-ji et le sanctuaire Yuizumi retracent l'histoire des sources. À l'automne, les érables du parc Zuihō-ji, que Hideyoshi louait comme « inlassables pendant mille ans », sont magnifiques. La ville compte aussi un parc de la source gazeuse où l'on peut boire de l'eau gazeuse naturelle.
Hébergement : des ryokans traditionnels comme Hyōei Kōyōkaku, Nakanobō Zuien, Gosho-bō ou Tōsen Gosho-bō proposent une pension complète (dîner kaiseki et petit-déjeuner, environ 25 000 à 60 000 yens par personne). C'est la meilleure façon de découvrir les bains d'or et d'argent. Pour une excursion d'une journée, on peut aussi acheter une entrée au bain « higaeri onsen » dans un hôtel.
Accès : depuis Sannomiya, prendre le métro municipal de Kobe jusqu'à Tarumi, puis la ligne Kobe Dentetsu jusqu'à la gare d'Arima Onsen (environ 30 minutes). Ou le bus direct depuis Sannomiya ou Osaka (environ 40 à 60 minutes). Depuis le sommet du Rokko, le téléphérique Rokko-Arima (12 minutes) mène directement à la station.
Visite : 3 à 4 heures pour une journée, une nuit est idéale.
À noter : l'eau d'or contient du fer et tache les vêtements clairs et les serviettes. Les rues sont en forte pente. Les bains publics ferment un jour fixe : le bain d'or les 2e et 4e mardis du mois, le bain d'argent les 1er et 3e mardis. Certains établissements peuvent refuser l'accès aux personnes tatouées.
Horaires
Bain d'or 8h–22h ; bain d'argent 9h–21h (jours de fermeture propres à chacun)
À voir à proximité
- mont Rokkō
- Brasseries de saké de Nada
- Zoo d'Ōji
- mont Maya
- Grand Théâtre de Takarazuka
- jardin d'herbes de Nunobiki
- musée Osamu-Tezuka
- musée préfectoral d'art de Hyōgo