Dublin
Capitale de l'Irlande, avec le Livre de Kells de Trinity College, la Guinness et les soirées musicales du quartier de Temple Bar, et à proximité Glendalough et le tombeau de Newgrange.
Dublin est la capitale de la République d'Irlande, sur la côte est de l'île, là où la Liffey se jette dans la baie de Dublin ; l'agglomération compte environ 1,4 million d'habitants. Au IXe siècle, les Vikings y établirent un comptoir commercial ; la ville fut ensuite longtemps le centre du pouvoir britannique en Irlande, avant de devenir capitale à l'indépendance en 1922. La Liffey partage la ville en deux rives : la rive sud est le cœur de la visite, avec Trinity College, Grafton Street, St Stephen's Green, les musées nationaux et la galerie d'art, le quartier de Temple Bar, le château de Dublin et deux cathédrales médiévales, le tout à moins de 20 minutes à pied ; plus à l'ouest se trouvent le Guinness Storehouse, la distillerie Jameson, la prison de Kilmainham et Phoenix Park ; sur la rive nord, O'Connell Street, la Poste centrale (GPO), le cimetière de Glasnevin et le Jardin botanique. Dublin est la patrie de Joyce, Wilde, Yeats et Beckett, et la musique traditionnelle des pubs en est la vie nocturne la plus authentique.
Excursions d'une journée : au sud, Glendalough et le domaine de Powerscourt dans les montagnes de Wicklow ; au nord, le tombeau de Newgrange et la colline de Tara dans la vallée de la Boyne ; ou, en train côtier DART, Howth, Dalkey et Malahide.
Le climat est doux et humide : environ 20 °C au maximum en été, avec des averses fréquentes, d'où l'intérêt d'emporter un imperméable ; de mai à septembre, les journées sont longues et c'est la meilleure période pour voyager ; le 17 mars, la Saint-Patrick donne lieu à un grand défilé et les hébergements sont alors difficiles à trouver. Accès : l'aéroport se trouve à environ 10 km du centre, et la navette met 30 à 40 minutes ; en ville, on se déplace surtout à pied, en tramway Luas, en bus et en DART, avec la carte Leap. Le visa irlandais est distinct de l'espace Schengen ; les détenteurs d'un visa britannique peuvent entrer en vertu du « British-Irish Visa Scheme » (se référer à la réglementation la plus récente). Durée conseillée : 3 à 4 jours, dont 2 en ville et 1 à 2 dans les environs. Les prix sont assez élevés : une pinte de bière au pub coûte environ 6 à 9 €.
Sites incontournables
- Trinity College de Dublin – Plus ancienne université d'Irlande ; elle conserve le Livre de Kells, considéré comme le plus beau manuscrit enluminé du monde, ainsi que l…
- Guinness Storehouse – Attraction payante la plus populaire d'Irlande : le musée en forme de verre de bière à sept étages raconte l'histoire de la bière noire, et…
- Temple Bar – Quartier pavé sur la rive sud de la Liffey, où pubs, musique live et artistes de rue se côtoient : l'image même de la vie nocturne de Dubli…
- prison de Kilmainham – Ancienne prison témoin de la lutte pour l'indépendance irlandaise : les chefs de l'insurrection de Pâques 1916 y furent exécutés, et elle a…
- Glendalough – « Vallée des deux lacs » du parc national des monts de Wicklow, avec les vestiges du monastère de saint Kevin (VIe siècle) et une tour rond…
- château de Dublin – Centre du pouvoir britannique en Irlande pendant sept siècles, aujourd'hui lieu d'investiture présidentielle et de réceptions d'État, avec…
- cathédrale Saint-Patrick de Dublin – La plus grande église d'Irlande, où, selon la tradition, saint Patrick aurait baptisé des fidèles, et dont Jonathan Swift, l'auteur des Voy…
- Phoenix Park – L'un des plus grands parcs urbains d'Europe, avec environ 707 hectares, des centaines de daims sauvages, la résidence présidentielle et le…
- Howth – Péninsule et port de pêche au nord de la baie de Dublin, accessible en 30 minutes par le DART ; le sentier des falaises, le phare et le fis…
- St Stephen's Green – Parc victorien au centre-ville, entouré de lacs, de ponts de pierre et de parterres de fleurs : le salon de détente des Dublinois au bout d…
- Grafton Street – La rue piétonne commerçante la plus animée de Dublin, avec des musiciens de rue et le café centenaire Bewley's, qui relie Trinity College à…
- cathédrale Christ Church de Dublin – L'un des plus anciens monuments de Dublin, fondé vers 1030 par un roi viking, avec la plus vaste crypte médiévale des îles Britanniques.
- Musée national d'Irlande – Archéologie – Musée national d'archéologie, gratuit, dont les trésors sont des bijoux celtiques en or, la broche de Tara, le calice d'Ardagh et une momie…
- Galerie nationale d'Irlande – Galerie nationale gratuite, qui abrite L'Arrestation du Christ du Caravage, des œuvres de Vermeer et des tableaux de peintres irlandais com…
- EPIC, musée de l'émigration irlandaise – Musée interactif du quartier portuaire qui raconte le départ de millions d'Irlandais dans le monde, récompensé à plusieurs reprises comme l…
- Jameson Distillery Bow St. – Ancienne distillerie du whiskey Jameson, fondée en 1780, où la visite explique le procédé de triple distillation du whiskey irlandais, avan…
- Ha'penny Bridge – Pont piéton en fonte construit en 1816, dont le nom vient du demi-penny qu'il fallait payer pour le traverser ; sa voûte blanche est l'embl…
- poste centrale de Dublin – Quartier général de l'insurrection de Pâques 1916, dont la façade porte encore des traces de balles ; devant, sur O'Connell Street, s'élève…
- bibliothèque Chester-Beatty – Musée gratuit installé dans le château de Dublin, qui abrite des manuscrits, des livres anciens et des œuvres d'art d'Asie, d'islam et d'Eu…
- Little Museum of Dublin – Musée de la ville installé dans une rangée de maisons géorgiennes près de Saint Stephen's Green ; la visite guidée humoristique raconte le…
- place Merrion – Place géorgienne la mieux conservée de Dublin, entourée de maisons mitoyennes en brique rouge aux portes colorées ; dans le jardin, une sta…
- cimetière de Glasnevin – Cimetière national irlandais où reposent plus d'un million de personnes, dont O'Connell, Michael Collins, et qui permet de monter sur la to…
- zoo de Dublin – L'un des plus anciens zoos du monde, ouvert en 1831, situé dans le parc Phoenix ; ses savanes africaines et sa forêt tropicale asiatique so…
- Croke Park – Temple du sport gaélique, pouvant accueillir plus de 80 000 spectateurs ; le musée de la GAA présente le football gaélique et le hurling, e…
- Jardins botaniques nationaux – Jardin botanique gratuit créé en 1795 ; sa grande serre courbe en fonte et verre de l'époque victorienne est l'une des plus belles serres d…
- Malahide Castle – Château médiéval habité pendant près de 800 ans par la famille Talbot, avec visites intérieures, grand parc, jardin et serre de papillons…
- Dalkey – Petite ville côtière médiévale au sud de Dublin, avec son centre de patrimoine, ses bars à fruits de mer et le petit port de Coliemore, et…
- propriété Powerscourt – Domaine d'inspiration palladienne au pied des monts de Wicklow, avec des jardins italiens en terrasses, un jardin japonais et le lac de Nep…
- Newgrange – Tombe à couloir néolithique datant d'environ 3200 avant notre ère, plus ancienne que les pyramides d'Égypte, dont la chambre est éclairée p…
- Tara – Lieu de couronnement des hauts rois de l'Irlande ancienne : sur les pentes herbeuses, les vestiges de remparts en terre et la « pierre du d…
Où manger
- Chapter One – Restaurant doublement étoilé au Michelin sur Parnell Square ; le chef Mickael Viljanen revisite les produits irlandais…
- Bewley's Grafton Street – Café historique de Grafton Street, réputé pour ses vitraux de Harry Clarke, ses petits-déjeuners et ses sticky buns.
- Delahunt – Installé dans une ancienne épicerie victorienne citée dans Ulysse, il propose une cuisine moderne aux produits irlandai…
- The Pig's Ear – Restaurant irlandais face au Trinity College, qui revisite avec raffinement des plats familiaux traditionnels comme le…
- Gallagher's Boxty House – Adresse de référence pour goûter le boxty, la galette irlandaise de pommes de terre, dans le quartier de Temple Bar ; a…
- Leo Burdock – Le plus ancien fish and chips de Dublin, fondé en 1913 ; la maison historique près de la cathédrale Christ Church fonct…
- Brother Hubbard (Capel Street) – Adresse phare de brunch aux saveurs moyen-orientales sur Capel Street ; son plat signature est le menemen, œufs brouill…
Itinéraires
- Dublin et excursions d'une journée en 4 jours – Dublin pour camp de base : vieille ville, quartier des Liberties, puis les monts Wicklow et la péninsule de Howth.
- Grande boucle classique du sud et de l'ouest de l'Irlande en 9 jours – Au départ de Dublin, tour de la moitié sud de l'île dans le sens inverse des aiguilles d'une montre : Kilkenny, Kerry…
- Boucle du nord de l'île d'Irlande en 11 jours – De Dublin vers le nord jusqu'à Belfast et la Chaussée des Géants, puis Donegal et Mayo avant de revenir à Galway.
- L'Irlande ancienne de l'Est : cinq mille ans d'histoire en 5 jours – De la nécropole préhistorique de la vallée de la Boyne au Rocher de Cashel, monastères, cités anciennes et histoire de…
- Irlande sans voiture : 8 jours en train et en bus – Dublin, Galway, Killarney et Cork reliés en train, en bus et en excursions d'une journée.