卡迪夫

威尔士首府，市中心卡迪夫城堡与千禧中心、海湾区新貌，城外红城堡与卡菲利城堡，北上布雷肯比肯斯国家公园徒步。

卡迪夫是威尔士首府和最大城市，位于南威尔士塔夫河入海口，人口约37万，城市招牌双语（英语/威尔士语）。19世纪靠煤炭出口崛起，曾是世界最大煤港，如今是紧凑易步行的文化体育之城。

市中心以卡迪夫城堡为核心，周边有千禧体育场、维多利亚拱廊街、中央市场，北侧卡西斯公园的市政厅与国家博物馆（免费）组成白色建筑群，城堡后的比特公园沿河通往兰达夫大教堂。南部卡迪夫湾由旧码头改造，千禧中心、议会大楼、挪威教堂与拦河坝连成滨水漫步线，可延伸到佩纳斯栈桥。

近郊有圣法根露天博物馆、童话般的红城堡与卡菲利城堡；一小时车程可登布雷肯比肯斯的笔泉峰、走瀑布之乡，或去廷特恩修道院、大坑煤矿和高尔半岛罗西利湾。

伦敦帕丁顿乘火车约2小时，卡迪夫机场距市区约20公里。5-9月气候最佳，全年多雨需备雨具；橄榄球六国赛期间（2-3月）酒店紧张。建议停留2-4天。

主要景点

• 卡迪夫城堡 – 市中心两千年城堡，罗马城墙、诺曼塔楼与维多利亚哥特复兴华丽内饰叠加在一处。
• 卡迪夫湾与美人鱼码头 – 昔日全球最大煤炭港改造的滨水新区，罗尔德·达尔广场、美人鱼码头餐厅与游船码头相连。
• 圣法根国家历史博物馆 – 英国最受欢迎的露天博物馆之一，从全威尔士迁建的40多座老房子、农舍、学校与礼拜堂，免费参观。
• 红城堡 – 林间山坡上的童话城堡，红砂岩圆锥塔顶，19世纪伯吉斯为比特侯爵打造的哥特复兴梦幻居所。
• 卡菲利城堡 – 英国第二大城堡，13世纪同心圆式要塞被人工湖环绕，著名的“斜塔”比比萨斜塔还歪。
• 威尔士千禧中心 – 卡迪夫湾的标志性艺术中心，铜色穹顶上镂刻威尔士诗句，上演歌剧、音乐剧与芭蕾。
• 威尔士议会大楼 – 理查德·罗杰斯设计的透明议会大楼，木质漏斗屋顶下可免费参观并旁听威尔士议会辩论。
• 码头楼 – 1897年红陶砖钟楼，被称为“威尔士的大本钟”，内设免费展览讲述码头煤炭港往事。
• 挪威教堂艺术中心 – 白色木构小教堂，曾服务挪威水手，作家罗尔德·达尔在此受洗，现为咖啡馆与艺术空间。
• 千禧体育场（公国体育场） – 可容7.4万人的可开合屋顶体育场，威尔士橄榄球国家队主场，坐落在市中心河畔。
• 卡迪夫国家博物馆 – 免费的国家博物馆兼美术馆，藏有英国以外最重要的印象派藏品之一，还有恐龙与自然史展厅。
• 卡迪夫市政厅与市政中心 – 1906年爱德华巴洛克风格白色石楼，钟楼上有威尔士红龙，大理石厅陈列威尔士英雄雕像。
• 比特公园 – 城堡背后沿塔夫河延伸的大型城市公园，树木园、花园与河边步道直达兰达夫。
• 卡迪夫中央市场 – 1891年铁架玻璃顶维多利亚市场，可吃现烤威尔士蛋糕、卡菲利奶酪与紫菜面包等本地美食。
• 维多利亚拱廊街 – 市中心多条维多利亚与爱德华时期的玻璃顶拱廊，独立小店、咖啡馆与世界最老唱片店。
• 兰达夫大教堂 – 千年宗教圣地上的中世纪大教堂，中殿上方悬挂爱泼斯坦的混凝土拱与铝制基督像，新旧交融。
• 罗斯公园 – 维多利亚时期公园，人工湖中央的斯科特船长纪念灯塔是标志，可划船、喂天鹅、逛温室。
• 科技探索馆 – 卡迪夫湾的互动科学中心，上百件可动手操作的展项与天文馆，适合带孩子半日游。
• 卡迪夫湾拦河坝 – 1999年建成的拦河坝，把潮汐海湾变为淡水湖，坝顶步行骑行道连接卡迪夫湾与佩纳斯。
• 佩纳斯栈桥 – 海滨小镇佩纳斯的维多利亚栈桥，入口装饰艺术风格的亭阁里是艺术中心与咖啡馆。
• 巴里岛与惠特莫尔湾 – 卡迪夫人的海滨后花园，金色沙滩、老式游乐场与彩色海滩小屋，也是英剧《加文与史黛西》取景地。
• 邓雷文湾 – 格拉摩根遗产海岸的标志性海湾，层层叠叠的石灰岩悬崖与岩滩，《神秘博士》多次取景。
• 大坑国家煤矿博物馆 – 世界遗产布莱纳文工业景观中的真实煤矿，由前矿工带队乘罐笼下到90米深的井下巷道。
• 廷特恩修道院 – 怀伊河谷中的无顶哥特式修道院遗址，曾令华兹华斯与透纳留下名作，浪漫主义朝圣地。
• 切普斯托城堡 – 英国现存最古老的石砌城堡之一，1067年诺曼人建于怀伊河悬崖之上，见证六百年攻防演变。
• 弗拉特岛 – 布里斯托尔海峡中的小岛自然保护区，有灯塔、维多利亚炮台与马可尼无线电遗迹。

美食餐厅

• Gorse 餐厅 – 卡迪夫首家米其林星级餐厅，以威尔士食材为主角的品尝菜单，开业仅八个多月即摘星。
• 松代拉面 – 开在 Grangetown 旧银行里的人气拉面店，浓郁猪骨汤头获多家美食媒体称赞。
• Heathcock 酒馆餐厅 – 兰达夫的米其林必比登酒馆，主打从头吃到尾的时令英式料理，价格相对实惠。
• 紫色薄饼 – 喀拉拉籍主厨 Anand George 的现代印度菜馆，2026 年新晋米其林必比登。
• Asador 44 西班牙烧烤 – 市中心的西班牙炭火烧烤与葡萄酒馆，由 Bar 44 兄弟创办，以熟成牛排著称。
• Ffwrnes 披萨 – 藏在卡迪夫中央市场二楼的柴火披萨小店，用威尔士食材做那不勒斯式披萨，只做午市。

游玩线路

• 威尔士全境自驾大环线 – 从卡迪夫出发环行南岸、西海岸、斯诺登尼亚和东部边境，串起主要国家公园与城堡
• 南威尔士山海古堡 – 卡迪夫出发，走比肯斯山、高尔半岛到滕比，城市、山地和海滩各占一段
• 威尔士铁路海岸与蒸汽线 – 不开车，从卡迪夫乘坎布里亚海岸线北上，换乘窄轨蒸汽火车到康威