ฟิลาเดลเฟีย
เมืองแห่งการก่อตั้งสหรัฐอเมริกา มีอินดิเพนเดนซ์ฮอลล์ซึ่งเป็นมรดกโลก ระฆังแห่งอิสรภาพ และพิพิธภัณฑ์ศิลปะฟิลาเดลเฟีย พร้อมอาหารขึ้นชื่ออย่างชีสสเต็กและตลาดรีดดิงเทอร์มินัล
ฟิลาเดลเฟีย ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา บริเวณมุมตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐเพนซิลเวเนีย ระหว่างแม่น้ำเดลาแวร์และแม่น้ำสคูลคิลล์ ห่างจากนิวยอร์กประมาณ 150 กิโลเมตร และห่างจากวอชิงตัน ดี.ซี. ประมาณ 220 กิโลเมตร ในปี ค.ศ. 1776 คำประกาศอิสรภาพได้รับการลงนามที่นี่ เคยเป็นเมืองหลวงของสหรัฐฯ และถูกเรียกว่า “บ้านเกิดของอเมริกา”
พื้นที่หลักคือ เมืองเก่าและอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติอินดิเพนเดนซ์รวมอินดิเพนเดนซ์ฮอลล์ ระฆังแห่งอิสรภาพ ศูนย์รัฐธรรมนูญ พิพิธภัณฑ์การปฏิวัติอเมริกัน และลานแฟรงคลิน เดินชมได้ครึ่งวัน ย่านใจกลางเมืองมีศาลาว่าการเมืองเป็นศูนย์กลาง มี LOVE Park ตลาดสถานีรีดดิง และจัตุรัสริตเทนเฮาส์ ทางตะวันตกเฉียงเหนือคือถนนเบนจามิน แฟรงคลิน เป็นแนวพิพิธภัณฑ์ มีพิพิธภัณฑ์ศิลปะฟิลาเดลเฟีย (บันไดร็อกกี้) มูลนิธิบาร์นส์ พิพิธภัณฑ์โรแดง และสถาบันแฟรงคลินเรียงกันไป ฟิลาเดลเฟียตอนใต้มีตลาดอิตาเลียน สวนมหัศจรรย์ และร้านชีสสเต็กดั้งเดิม การเที่ยวนอกเมืองแบบไปเช้าเย็นกลับที่ควรเลือกคือสวนลองวูด และยังมีอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติวัลเลย์ฟอร์จ
การเดินทาง: จากสนามบินนานาชาติฟิลาเดลเฟียนั่งรถไฟชานเมืองประมาณ 25 นาทีถึงใจกลางเมือง จากนิวยอร์กนั่งแอมแทร็กประมาณ 1.2 ชั่วโมง ในตัวเมืองเดินและใช้รถไฟใต้ดินกับรถประจำทางร่วมกันก็พอ แนะนำให้ใช้เวลา 2–3 วัน
สภาพอากาศ: เดือน 4–6 และ 9–10 สบายที่สุด ฤดูร้อนร้อนอบอ้าวและชื้น ฤดูหนาวหนาวเย็นแต่มีตลาดคริสต์มาสและเทศกาลไฟที่สวนลองวูด อินดิเพนเดนซ์ฮอลล์ช่วงเดือน 3–12 ต้องจองบัตรเข้าชมฟรีล่วงหน้า
สถานที่เด่น
- อินดิเพนเดนซ์ฮอลล์ – เป็นสถานที่ลงนามในปฏิญญาอิสรภาพปี 1776 และรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกาปี 1787 เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม และเป็นสัญลักษณ์แห่งการก่อตั้งสหรัฐอเมริกา
- ระฆังเสรีภาพ – ระฆังเสรีภาพที่มีรอยร้าวอันโด่งดัง เป็นสัญลักษณ์แห่งเอกราชของอเมริกาและขบวนการเลิกทาส เข้าชมฟรี และมองผ่านกระจกเห็นอาคารอิสรภาพได้
- พิพิธภัณฑ์ศิลปะฟิลาเดลเฟีย – หนึ่งในพิพิธภัณฑ์ศิลปะชั้นนำของสหรัฐอเมริกา บันได 72 ขั้นหน้าอาคารโด่งดังจากภาพยนตร์เรื่องร็อคกี้ และมีรูปปั้นทองแดงของร็อคกี้อยู่ที่โคนบัน…
- ตลาดเรดดิงเทอร์มินัล – ตลาดอาหารในร่มที่เปิดในปี 1893 แหล่งรวมชีสสเต็ก ขนมหวานของชาวอามิช และพรีเซลนุ่มแบบฟิลาเดลเฟีย
- มูลนิธิบาร์นส์ – คลังผลงานอิมเพรสชันนิสม์และโพสต์-อิมเพรสชันนิสม์จากคอลเลกชันส่วนตัว มีผลงานของเรอนัวร์ เซซาน และมาติสส์จำนวนมาก จัดแสดงตามการจัดวางของเจ้าข…
- เรือนจำอีสเทิร์นสเตต – เรือนจำแบบรัศมีที่เปิดใช้ในปี 1829 เคยคุมขังอัล คาโปน เจ้าพ่อมาเฟีย ปัจจุบันเป็นแหล่งประวัติศาสตร์แบบซากปรักหักพังและพิพิธภัณฑ์
- ซอยเอลเฟรธ – หนึ่งในถนนที่เก่าแก่ที่สุดของสหรัฐฯ ที่ยังมีคนอาศัยอยู่ แถวบ้านอิฐแดงจากศตวรรษที่ 18 และทางเดินหินยังอยู่ในสภาพสมบูรณ์
- ลองวูดการ์เดนส์ – หนึ่งในสวนพฤกษศาสตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของสหรัฐฯ มีเรือนกระจกขนาดยักษ์ สวนน้ำแบบอิตาลี และน้ำพุแสงสีในคืนฤดูร้อน เหมาะกับทริปหนึ่งวันคลาสส…
- พิพิธภัณฑ์การปฏิวัติอเมริกา – พิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับสงครามประกาศอิสรภาพ เปิดในปี 2017 สมบัติประจำพิพิธภัณฑ์คือเต็นท์ทัพของวอชิงตัน
- ศูนย์รัฐธรรมนูญแห่งชาติ – พิพิธภัณฑ์เชิงโต้ตอบที่มีรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ เป็นหัวข้อหลัก ในห้องผู้ลงนามมีรูปปั้นทองแดงขนาดเท่าตัวจริงของผู้แทน 42 คนที่ร่างรัฐธรรมนูญ
- แฟรงคลินคอร์ต – ที่ตั้งบ้านเดิมของเบนจามิน แฟรงคลิน มีโครงเหล็กสีขาวแบบ 'สถาปัตยกรรมผี' ร่างเค้าโครงของตัวบ้านเดิม และมีพิพิธภัณฑ์แฟรงคลินอยู่ใต้ดิน
- บ้านเบ็ตซี รอสส์ – บ้านของช่างตัดเย็บหญิงที่ตามตำนานเย็บธงชาติสหรัฐฯ ผืนแรก เป็นอาคารชั้นเดียวจากศตวรรษที่ 18 มีนักแสดงแต่งตัวเป็นผู้บรรยาย
- โบสถ์ไครสต์เชิร์ช – โบสถ์นิกายแองกลิกันที่บรรดาผู้วางรากฐานประเทศเคยมาทำพิธีสักการะ หอระฆังทรงจอร์เจียนเคยเป็นอาคารที่สูงที่สุดในอเมริกาเหนือ และที่สุสานมีหลุม…
- ศาลาว่าการเมืองฟิลาเดลเฟีย – อาคารศาลากลางที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ มีรูปปั้นทองแดงของวิลเลียม เพนน์ตั้งอยู่บนยอดหอ และขึ้นไปชมวิวใจกลางเมืองจากดาดฟ้าได้
- เลิฟพาร์ก – ลานที่มีประติมากรรม LOVE สีแดงของโรเบิร์ต อินเดียนา เป็นจุดถ่ายรูปยอดนิยมที่สุดของฟิลาเดลเฟีย
- พิพิธภัณฑ์โรแดง – พิพิธภัณฑ์ที่มีผลงานของโรแดงมากที่สุดแห่งหนึ่งนอกกรุงปารีส หน้าลานทางเข้ามี 'เดอะธิงเกอร์' และ 'ประตูนรก'
- สถาบันแฟรงคลิน – หนึ่งในศูนย์วิทยาศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดของสหรัฐฯ มีหัวใจยักษ์ที่เดินเข้าไปชมได้ พร้อมท้องฟ้าจำลองและนิทรรศการชั่วคราวขนาดใหญ่
- ตลาดอิตาเลียน – ตลาดกลางแจ้งที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของสหรัฐฯ ริมถนนเซาท์ไนน์ธมีแผงผัก ผลไม้ ร้านชีส อาหารอิตาเลียนปรุงสำเร็จ และของกินข้างทางแบบเม็กซิกัน…
- ฟิลาเดลเฟียส์เมจิกการ์เดนส์ – สวนโมเสกสไตล์เขาวงกตที่ศิลปิน อิไซอาห์ ซาการ์ สร้างจากเศษกระเบื้องเซรามิก ขวดแก้ว และกระจก
- เพนน์สแลนดิง – ริมฝั่งแม่น้ำเดลาแวร์ที่มีเปลโยง ไฟประดับ และบาร์อาหารลอยน้ำ สปรูซสตรีตฮาร์เบอร์พาร์กในฤดูร้อนเป็นที่ที่คนหนุ่มสาวนิยมมาเที่ยว
- โบ๊ตเฮาส์โรว์ – แถวโรงเก็บเรือของชมรมพายเรือจากศตวรรษที่ 19 เรียงรายริมแม่น้ำชูยล์คิล ยามค่ำไฟประดับสะท้อนผิวน้ำ เป็นวิวกลางคืนคลาสสิกของฟิลาเดลเฟีย
- สวนสัตว์ฟิลาเดลเฟีย – สวนสัตว์แห่งแรกของสหรัฐฯ เปิดในปี 1874 โดดเด่นด้วยสะพานลอยฟ้า Zoo360 ที่ให้แมวใหญ่และไพรเมตเดินผ่านเหนือศีรษะผู้เข้าชม
- อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติแวลลีย์ฟอร์จ – ค่ายฤดูหนาวของกองทัพภาคพื้นทวีปของวอชิงตันในปี 1777–1778 บนเนินเขาและทุ่งหญ้ามีกระท่อมไม้ ซุ้มอนุสรณ์ และที่บัญชาการกระจายอยู่
- พิพิธภัณฑ์มูเตอร์ – พิพิธภัณฑ์ความมหัศจรรย์ทางการแพทย์ของวิทยาลัยแพทย์แห่งฟิลาเดลเฟีย จัดแสดงตัวอย่างร่างกายมนุษย์ แบบจำลองทางพยาธิวิทยา และสไลด์สมองของไอน์สไต…
- ริตเทนเฮาส์สแควร์ – สวนสาธารณะกลางเมืองที่สง่างามที่สุดของฟิลาเดลเฟีย รายล้อมด้วยบ้านหรู ร้านอาหาร และคาเฟ่ เหมาะกับการเดินเล่นและปิกนิก
- สถาบันวิจิตรศิลป์แห่งเพนซิลเวเนีย – โรงเรียนศิลปะและพิพิธภัณฑ์แห่งแรกของอเมริกา ก่อตั้งในปี 1805 อาคารสไตล์โกธิกรีไววัลเก็บงานศิลปะพื้นถิ่นอเมริกัน
- พิพิธภัณฑ์เพนน์ – พิพิธภัณฑ์โบราณคดีของมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย มีสฟิงซ์ที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ และประติมากรรมม้าสองตัวจากกลุ่มม้าศึกหกตัวในสุสานเจ้าหลิงข…
- แพตส์และจีโนส์สเต๊ก – ร้านสเต๊กชีสเก่าแก่สองร้านที่ตั้งตรงข้ามกันที่มุมถนนทางใต้ของฟิลาเดลเฟีย เป็นต้นกำเนิดของฟิลลีชีสสเต๊กและจุดถ่ายรูปยอดนิยม
- มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน – มหาวิทยาลัยชั้นนำระดับไอวีลีก มีวิทยาเขตสไตล์โกธิกรีไววัล อาคารนัสเซาฮอลล์และโบสถ์มหาวิทยาลัยเป็นทริปหนึ่งวันยอดนิยมจากฟิลาเดลเฟียหรือนิวยอ…
- พิพิธภัณฑ์เมอร์เซอร์ – พิพิธภัณฑ์รูปปราสาทคอนกรีตที่ดอยล์สทาวน์ ภายในโถงกลางหกชั้นห้อยเครื่องมือยุคก่อนอุตสาหกรรมของอเมริกานับหมื่นชิ้น แปลกตาและน่าสนใจ
ร้านอาหาร
- Zahav – ตัวแทนอาหารอิสราเอลร่วมสมัยในฟิลาเดลเฟีย ได้รับการยกย่องเป็นร้านอาหารที่ดีที่สุดของอเมริกาในปี 2019 โดดเด่นด้วยเซ็ตเมนู…
- Kalaya – เชฟถ่ายทอดรสชาติบ้านเกิดที่จังหวัดตรังในอาหารไทยภาคใต้ ได้รับรางวัล James Beard Outstanding Restaurant ปี 2026
- John's Roast Pork – ร้านเคาน์เตอร์เก่าแก่ทางตอนใต้ของฟิลาเดลเฟียตั้งแต่ปี 1930 แซนด์วิชหมูย่างและแซนด์วิชชีสเนื้อเป็นที่ชื่นชอบของคนท้องถิ่น
- Dalessandro's Steaks – ร้านเก่าแก่ในย่าน Roxborough เปิดตั้งแต่ปี 1960 อยู่ในรายชื่อ Michelin Bib Gourmand และเป็นร้านแซนด์วิชชีสเนื้อที่คนท้อ…
- Pho 75 – ร้านก๋วยเตี๋ยวเวียดนามชื่อดังบนถนน Washington Avenue เสิร์ฟเร็วมาก The Infatuation ยกให้เป็นร้านเวียดนามในตำนานของฟิลาเ…
- South Philly Barbacoa – ร้านเนื้อแกะย่างสไตล์คาปูลวัก (Capulhuac) ของเชฟ Cristina Martinez ที่มีชื่อเสียง ช่วงเช้าสุดสัปดาห์เป็นเวลาที่คุ้มค่าท…
เส้นทางท่องเที่ยว
- นิวยอร์ก ฟิลาเดลเฟีย วอชิงตัน ด้วยรถไฟ 7 วัน – นั่งแอมแทร็กเชื่อมนิวยอร์ก ฟิลาเดลเฟีย และวอชิงตัน ดี.ซี. ตลอดทริปไม่ต้องเช่ารถ
- บอสตันถึงวอชิงตันและน้ำตกไนแอการา 10 วัน – นั่งรถไฟลงใต้ผ่านสี่เมืองสำคัญของภาคตะวันออกสหรัฐฯ แล้วบินไปบัฟฟาโลเพื่อปิดทริปด้วยน้ำตกไนแอการา
- วงใหญ่ฝั่งตะวันออกสหรัฐฯ และแคนาดา 14 วัน – จากนิวยอร์ก ผ่านวอชิงตันและน้ำตกไนแอการา ไปโตรอนโต ออตตาวา และควิเบก
- นิวยอร์ก ฟิลาเดลเฟีย และทริปวันเดียวฮัดสัน 7 วัน – เที่ยวจุดสำคัญหลักของแมนฮัตตันห้าวัน และนั่งรถไฟไปฟิลาเดลเฟียกับสลีปปีฮอลโลว์และโคลด์สปริงอีกสองวัน
- รัฐเพนซิลเวเนียตะวันออกถึงตะวันตก จากฟิลาเดลเฟียถึงพิตต์สเบิร์ก 8 วัน – ไล่จากฟิลาเดลเฟียไปทางตะวันตก ผ่านชนบทอามิช โรงงานช็อกโกแลตเฮอร์ชีย์ เกตตีสเบิร์ก ไปถึงบ้านน้ำตก และพิตต์สเบิร์ก
- ทริปครอบครัว 4 วันจากฟิลาเดลเฟีย: อะมิช แลงแคสเตอร์ และเฮอร์ชีย์ – ขับรถจากฟิลาเดลเฟียไปแลงแคสเตอร์ นั่งรถไฟไอน้ำ แล้วไปสวนสนุกเฮอร์ชีย์และโลกช็อกโกแลตเฮอร์ชีย์
- น้ำตกโพคอนอส จิม ธอร์ป และเบธเลเฮม 4 วัน – เริ่มจากนครนิวยอร์ก ผ่านอุทยานเดลาแวร์วอเทอร์แก๊ป ชมน้ำตก แล้วไปเมืองเก่าจิม ธอร์ปและย่านโมราเวียนเบธเลเฮมที่เป็นมรดกโลก