São Tomé e Príncipe: 10 dias pelas duas ilhas
Percorra São Tomé por plantações, praias do sul e a floresta do Obô, depois voe a Príncipe para ver as baías.
Primeiro, desça pela costa leste até a ponta sul e pegue um barco até a Ilhéu das Rolas, onde se cruza a linha do equador. Depois, volte ao norte pelas plantações de montanha e reserve um dia inteiro para caminhar na floresta do Obô. Em seguida, voe para Príncipe e fique duas noites. O ritmo é equilibrado, mas as estradas do sul são ruins, por isso recomenda-se alugar um carro 4x4. O roteiro não inclui a subida ao Pico de São Tomé e é indicado para quem tem dez dias e quer conhecer as duas ilhas pela primeira vez.
As tartarugas marinhas costumam desovar de outubro a abril; as baleias migram de junho a outubro; março a maio é o período mais chuvoso.
Dia a dia
Dia 1 · Chegada à cidade de São Tomé
São Tomé(Forte de São Sebastião)
Do aeroporto à cidade, cerca de 15 minutos; após o check-in, caminhe pela fortaleza e pelo centro histórico à beira-mar.
Voos europeus costumam chegar no fim da tarde; a fortaleza pode ser visitada no último dia.
Hospedagem: Centro de São Tomé
Dia 2 · Costa leste rumo ao sul, até Angolares
São Tomé(Boca do Inferno、Roça São João dos Angolares)
Carro privado pela costa leste até o sul, cerca de 2 horas com paradas; a estrada é estreita e cheia de curvas.
Postos de gasolina são raros no sul; abasteça completamente na cidade antes de sair.
Hospedagem: São João dos Angolares
Dia 3 · Linha do equador nas Ilhéu das Rolas
São Tomé(Ilhéu das Rolas、Praia Piscina)
Carro privado até Porto Alegre, depois barco pequeno pelo estreito, de 15 a 20 minutos; à noite, volte ao hotel na margem sul.
Reserve o barco com antecedência; com ventos fortes, ele pode não sair. A situação dos hotéis na ilha é incerta, por isso fique na margem sul.
Hospedagem: Praia Inhame
Dia 4 · Praia de Jalé e volta pelo Pico Cão Grande
São Tomé(Praia Jalé、Pico Cão Grande、Cascata de São Nicolau)
De manhã, praia; depois, carro subindo para o norte pelo mirante do Pico Cão Grande e pela serra, cerca de 3 a 4 horas.
Para ver tartarugas à noite, é preciso acompanhar um guia de projeto de conservação; o número de pessoas é controlado.
Hospedagem: Parque Obô e antigas roças
Dia 5 · Trilha na floresta do Obô
São Tomé(Parque Natural Obô de São Tomé、Roça Monte Café)
Saia de uma plantação, com guia, pelo circuito do Lago Amélia, ida e volta em cerca de 5 horas.
As marcações das trilhas são incompletas; contrate um guia. Após a chuva, o caminho fica escorregadio.
Hospedagem: Parque Obô e antigas roças
Dia 6 · Costa noroeste e volta à cidade
São Tomé(Roça Agostinho Neto、Lagoa Azul)
Desça pela Roça Nazaré até a Lagoa Azul, na costa norte, e depois volte à cidade; cerca de 2 horas de carro no total.
Hospedagem: Centro de São Tomé
Dia 7 · Voo para a Ilha do Príncipe
São Tomé → Ilha do Príncipe
Da cidade de São Tomé, avião turboélice por cerca de 40 minutos até Príncipe, depois carro até Santo António.
Voos aos domingos costumam ser cancelados e os horários mudam; compre as passagens antes de montar o roteiro.
Hospedagem: Santo António (Príncipe)
Dia 8 · Praias de Príncipe e Baía das Agulhas
Ilha do Príncipe
Carro 4x4 pelas praias do norte da ilha, cerca de 50 minutos até a Praia das Bananas; à tarde, retorno a Santo António.
Hospedagem: Santo António (Príncipe)
Dia 9 · Voo de volta a São Tomé e chocolate
São Tomé(Fábrica de Chocolate Claudio Corallo)
De manhã, voo de cerca de 40 minutos de volta a São Tomé; à tarde, visita a uma oficina de chocolate no centro.
Deixe pelo menos um dia entre o retorno e o voo internacional, para evitar perdas por cancelamentos.
Hospedagem: Centro de São Tomé
Dia 10 · Últimas visitas na cidade e partida
São Tomé(Sé Catedral de São Tomé)
De manhã, a pé pela Catedral de São Tomé e pelo Mercado Municipal; depois, carro até o aeroporto, cerca de 15 minutos, conforme o horário do voo.