Marselha e Aix-en-Provence

Marselha, a segunda maior cidade da França, com o seu Porto Antigo, a sopa de peixe marselhesa e as calanques de Cassis; a meia hora de distância fica Aix, a cidade das fontes e terra natal de Cézanne.

Este destino tem como centro Marselha, a segunda maior cidade da França, e abrange, a leste, Cassis e as calanques, a oeste, Martigues e, a cerca de 30 km a norte, Aix-en-Provence. Todos pertencem à região Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Bouches-du-Rhône. Marselha foi fundada pelos gregos por volta de 600 a.C., é a cidade mais antiga da França. O Porto Antigo, a Basílica de Notre-Dame de la Garde e o bairro antigo de Le Panier registam 2600 anos de história portuária; depois de 2013, quando foi Capital Europeia da Cultura, surgiram novos marcos à beira-mar, como o Museu das Civilizações da Europa e do Mediterrâneo (MuCEM). Aix é uma cidade aristocrática e elegante, com avenidas de plátanos, fontes e os vestígios de Cézanne por toda a parte.

O clima é mediterrânico típico: o verão é seco e quente, com céu limpo; em julho e agosto a orla é muito animada, mas há muita gente. A primavera e o outono são as melhores épocas para caminhar nas calanques e na montanha Sainte-Victoire; o inverno é ameno, mas costuma soprar o forte mistral.

Sugestões de roteiro: Marselha, 2–3 dias (Porto Antigo e cidade velha, Notre-Dame de la Garde, MuCEM, a orla marítima e o Château d'If); as calanques e Cassis, 1 dia; Aix, 1 dia. Transportes: o aeroporto de Marselha-Provença (MRS) tem autocarros para a estação Saint-Charles de Marselha e para Aix; de comboio TGV, Paris–Marselha leva cerca de 3 horas e 15 minutos; o autocarro de Marselha para Aix demora 30–40 minutos e o comboio para Cassis cerca de 25 minutos. Na cidade há metro, elétricos e barcos de passagem no Porto Antigo. Atenção: de junho a setembro, o Parque Nacional das Calanques publica diariamente o nível de abertura conforme o risco de incêndio, e nos dias de alto risco os trilhos da montanha são fechados, por isso consulte o site oficial antes de sair; a calanque de Sugiton exige reserva no verão; e deve ter cuidado com os furtos no Porto Antigo e junto à estação Saint-Charles.

Principais atrações

Aix-en-Provence – Cidade das Mil Fontes e terra natal de Cézanne; a sombra dos plátanos da Cours Mirabeau, as fontes e os mercados formam a vida urbana mais…
Porto Velho de Marselha – Ponto de partida dos 2.600 anos de história de Marselha, com mastros de barcos por todo o porto; ao amanhecer, pescadores vendem peixe no c…
Notre-Dame de la Garde – Basílica neobizantina no ponto mais alto da cidade, com a Virgem dourada no topo do campanário protegendo marinheiros e pescadores; os mars…
MuCEM – Museu nacional inaugurado em 2013; uma pele vazada de concreto preto envolve um cubo como uma rede de pesca, e uma passarela suspensa liga…
Parque Nacional das Calanques – Penhascos de calcário branco e enseadas entre Marselha e Cassis, com água azul-turquesa entre paredes íngremes; é o primeiro parque naciona…
Cassis – Pequeno porto colorido a leste de Marselha; porta de entrada para os passeios de barco e as trilhas das Calanques, e também uma região famo…
Calanque d'En-Vau – A mais espetacular das calanques de Cassis, com paredes brancas de quase 100 metros e uma baía de água verde-esmeralda com praia de seixos…
Calanque de Sormiou – A maior calanque do lado da cidade de Marselha, com praia de areia fina, pequeno porto de pesca e as tradicionais cabanas (cabanons), onde…
Cabo Canaille – Uma das mais altas falésias marítimas de França, com paredes castanho-avermelhadas de 394 metros, e a estrada de cumeada que liga Cassis a…
Castelo de If – Fortaleza do século XVI numa ilha ao largo de Marselha, mais tarde transformada em prisão, famosa pela detenção de Edmond Dantès no romance…
Arquipélago de Frioul – Quatro ilhas calcárias ao largo do porto de Marselha, com falésias brancas e pequenas enseadas de água cristalina; é a ilha de fim de seman…
Le Panier – O bairro mais antigo de Marselha, com ruas inclinadas e escadarias cheias de casas coloridas, murais, lojas de sabão artesanal e pequenos c…
Catedral de Marselha – Catedral de estilo românico-bizantino construída na segunda metade do século XIX, com faixas de pedra verde e branca e várias cúpulas; é um…
La Vieille Charité – Conjunto barroco dos séculos XVII e XVIII, construído para acolher os pobres, com arcadas de três pisos em torno de uma capela oval com cúp…
Palácio Longchamp – Palácio do século XIX construído para celebrar a chegada da água do canal do Durance à cidade, com uma grande fonte central e colunatas que…
Abadia de São Vítor – Um dos mosteiros mais antigos de França, fundado no século V, com aspeto de fortaleza; a cripta preserva sarcófagos do fim da Antiguidade r…
Vallon des Auffes – Pequeno porto de pesca escondido sob a ponte da avenida marítima, com barcos coloridos e casas apertadas numa enseada de pedra; um dos reca…
Corniche Kennedy – Avenida marítima de cerca de 5 quilómetros ao longo da costa sul de Marselha, conhecida como um dos maiores bancos do mundo, com vistas sob…
Parque Borély – Jardim à francesa e lagos em frente a um castelo do século XVIII; do outro lado da rua fica a maior área de praias artificiais de Marselha…
Unité d'Habitation – Edifício residencial de Le Corbusier concluído em 1952, conhecido como “cidade vertical”, inscrito em 2016 no Património Mundial como uma d…
Museu de História de Marselha – Um dos maiores museus de história urbana de França, que percorre 26 séculos, desde o porto grego até aos dias de hoje; o jardim de vestígio…
Cosquer Méditerranée – Museu imersivo que reproduz à escala real a caverna pré-histórica submersa de Cosquer, nas Calanques; percorre-se num veículo de exploração…
Noailles – O “estômago” de Marselha: especiarias, azeitonas, legumes e comida de rua do Norte de África, do Médio Oriente e da Provença enchem as ruas…
Stade Vélodrome – Casa do Olympique de Marselha (OM), com capacidade para cerca de 67 mil pessoas e conhecido pelo ambiente fervoroso dos adeptos. A cobertur…
Martigues – Pequena cidade atravessada por canais, conhecida como “a Veneza da Provença”, onde as casas coloridas se refletem no canal “Espelho dos Pás…
Ateliê de Cézanne – Atelier que Cézanne construiu nos últimos anos de vida, nos arredores norte de Aix. Trabalhou aqui até morrer, em 1906, e os utensílios, os…
Montanha Sainte-Victoire – Crista calcária que Cézanne pintou mais de oitenta vezes. A vertente sul cai a pique como uma muralha branca, e do cume veem-se a Cruz da P…
Hôtel de Caumont – Centro de arte instalado num solar aristocrático do século XVIII, no bairro Mazarin. Acolhe grandes exposições de mestres, exibe filmes sob…
Museu Granet – Museu de arte e arqueologia de Aix, com obras de Cézanne e pintura europeia do Renascimento ao Impressionismo. O anexo, na antiga Capela do…
Catedral de Aix-en-Provence – Catedral erguida ao longo de mil anos sobre as ruínas de um templo romano, que combina estilos românico, gótico e barroco e preserva um bat…

Onde comer

Chez Fonfon – Casa de marisco familiar fundada em 1952, junto à pequena enseada do Vallon des Auffes, um dos endereços clássicos da b…
Chez Sauveur – Pizzaria antiga do bairro de Noailles, fundada em 1943, com pizzas cozidas em forno a lenha; a combinação de meia ancho…
Chez Michel – Casa de marisco tradicional aberta em 1946, dirigida pela terceira geração, com uma banca de peixe à entrada; a bouilla…
Chez Yassine – Pequena cantina tunisina de família no bairro de Noailles, onde se aponta para as panelas; a sopa de grão-de-bico e o b…
Licandro Le Bistro – Pequeno bistrô de casal na cidade velha de Aix, distinguido pelo Guia Michelin desde 2022, com boa comida também ao dom…
Vintrépide – Restaurante de vinhos na cidade velha de Aix, com ementa curta que muda com frequência, distinguido pelo Gault & Millau…

Roteiros

Circuito da lavanda de Valensole a Sault, 4 dias – Entrada e saída por Marselha; quatro dias para percorrer o planalto de Valensole, a abadia de Sénanque e os campos de S…
Provença sem carro, de Avignon a Marselha, 7 dias – De trem e ônibus, de Avignon a Marselha, para ver as ruínas romanas, a cidade de Van Gogh e Cassis.
Costa de Marselha a Saint-Tropez em ritmo lento, 7 dias – Viagem costeira rumo a leste, sem carro, passando pelas calanques, pela base naval de Toulon e pela Île de Porquerolles…