Centro de Hangzhou
«No céu o paraíso, na terra Suzhou e Hangzhou»: as Dez Cenas do Lago Oeste, o Templo Lingyin e as plantações de chá Longjing, a Rua Imperial Song do Sul, o Grande Canal e o sítio arqueológico de Liangzhu.
Hangzhou é a capital da província de Zhejiang, no flanco sul do Delta do Yangtzé, na foz do Rio Qiantang e na extremidade sul do Grande Canal. O Lago Oeste, a oeste do centro urbano, é cercado por montanhas em três lados. A leste, há o Rio Qiantang e a linha do horizonte moderno da Nova Cidade do Qiantang.
O clima é subtropical de monção. De março a abril há o Amanhecer no Dique Su, o Tulipal de Taizi Wan e a colheita do chá Longjing; de setembro a outubro, a Chuva de Osmanthus em Manlonggui e o perfume do osmanthus. São as melhores épocas para viajar. Em meados de junho e início de julho há a chuva de ameixas, e em julho e agosto o calor é intenso, mas o Lago Oeste fica coberto de lótus. No inverno o frio é úmido.
Áreas principais de visita (em cinco blocos):
1. Área do Lago Oeste: Ponte Quebrada, Dique Bai, Monte Gu, Dique Su, Três Lagos Refletindo a Lua, Pagode Leifeng, Peixes no Jardim Huagang e Templo de Yue Fei. É a alma de Hangzhou e precisa de pelo menos um dia inteiro.
2. Montanhas a oeste do lago: Templo Lingyin, Pico Feilai, Templo Faxi, a aldeia de Longjing e o Museu do Chá, Jiuxi Shiba Jian, a Trilha de Bambu Yunqi, Hupao e a Pagode Liuhe. Ótimas para caminhadas e para tomar chá.
3. Cidade antiga: Rua Hefang, Rua Imperial Song do Sul, Antiga Residência de Hu Xueyan e o Pavilhão Chenghuang do Monte Wu.
4. Norte e oeste da cidade: a Ponte Gongchen no Grande Canal, a zona úmida de Xixi, o sítio arqueológico da cidade antiga de Liangzhu e a Biblioteca Nacional de Edições de Hangzhou.
5. Nova Cidade do Qiantang: a Varanda da Cidade com show de luzes, o Lago Xianghu em Xiaoshan e o espetáculo Song Cheng Yi.
Destinos independentes: o Lago Qiandao, o Monte Moganshan, Wuzhen, Xitang e Shaoxing também podem ser alcançados a partir de Hangzhou, de 1 a 2 horas de trem de alta velocidade ou ônibus.
Transporte: o Aeroporto de Xiaoshan tem metrô linhas 1 e 7 até o centro, em cerca de uma hora. A Estação Hangzhou Leste é o principal nó de alta velocidade, e a Estação Hangzhou (Cheng) fica perto do Lago Oeste. A cidade tem metrô denso, boa rede de ônibus e bicicletas compartilhadas. A volta completa ao lago tem cerca de 10 km. Nos feriados, a área do Lago Oeste adota rodízio de placas pares e ímpares, por isso não é recomendado dirigir.
Roteiro sugerido de 3 a 4 dias:
Dia 1: volta ao Lago Oeste.
Principais atrações
- Lago do Oeste – “Com maquiagem leve ou carregada, sempre fica bem”: diques Su e Bai, Três Lagoas Espelhando a Lua e Pôr do Sol na Torre Leifeng — o protóti…
- Rua Hefang – Centro comercial da antiga Lin'an, capital da dinastia Song do Sul, com lojas centenárias como a Hu Qingyu Tang e a Wang Xingji, além de pe…
- Templo Lingyin – Mosteiro zen do sul da China fundado no período Jin Oriental, lugar onde o monge Jigong teria se ordenado; as esculturas rupestres dos Cinc…
- Aldeia de Longjing – Coração da produção do famoso chá Longjing, no sopé do Monte Shifeng, a oeste do Lago do Oeste; terraços de chá e casas de chá de fazenda…
- Songcheng – “Dê-me um dia, eu lhe devolvo mil anos”: parque temático de cidade antiga da dinastia Song e o espetáculo Songcheng Qianguqing (Lendas Eter…
- Parque Nacional de Zonas Úmidas de Xixi – Primeiro parque nacional de zonas úmidas da China, com canais e juncos balançando e barcos de remo; ganhou fama com o filme If You Are the…
- Pagode Leifeng – Pagode famoso sobre a colina do Pôr do Sol, na margem sul do Lago do Oeste, onde a Serpente Branca foi aprisionada na lenda; do alto, vê-se…
- Calçada Su – Dique de 2,8 km construído por Su Dongpo ao dragar o Lago do Oeste, com seis pontes de arco e salgueiros; “Primavera Amanhecendo no Dique S…
- Ponte Quebrada – Lugar do encontro de Xu Xian e Bai Niangzi na Lenda da Serpente Branca; o Dique Bai liga a Ponte Quebrada à Montanha Solitária, o trecho ma…
- Três Lagoas Espelhando a Lua – Maior ilha do Lago do Oeste, “uma ilha no lago, um lago na ilha”; três torres de pedra formam a imagem do verso da nota de 1 yuan.
- Ponte Gongchen – Marco do extremo sul do Grande Canal, Patrimônio Mundial: a Ponte Gongchen, de arco de pedra da dinastia Ming, tem nas margens bairros hist…
- Rio Qiantang e Varanda da Cidade – “Na maré do 18.º dia do oitavo mês lunar não há igual no mundo”: da Varanda da Cidade, em Qianjiang, veem-se a maré do rio Qiantang e o sho…
- Ruínas Arqueológicas da Cidade de Liangzhu – Sítio Patrimônio Mundial que comprova a civilização chinesa de cinco mil anos: cidade, barragens e jades neolíticos; o parque arqueológico…
- Colina Gushan e Sociedade de Selos de Xiling – A maior ilha natural do Lago Oeste, onde ficam a Sociedade de Selos Xiling, o Pavilhão Gushan do Museu de Zhejiang, o túmulo de Lin Bu e o…
- Observando os Peixes no Porto das Flores – Parque do século X, na extremidade sul do Dique Su, com lago de carpas coloridas, jardim de peônias e grandes gramados de cedros; é um dos…
- Parque Taiziwan – Destino de primavera na margem sul do Lago Oeste, com tulipas, cerejeiras e gramados ondulados, considerado o local mais fotogênico da esta…
- Templo de Yue Fei – Santuário e túmulo do general Yue Fei, da dinastia Song do Sul, que resistiu aos Jin; a placa “Devolvam-nos nossos rios e montanhas” e as e…
- Pagode Liuhe – Pagode de tijolo e madeira da dinastia Song do Norte, sobre o Monte Yuelun, com vista do rio Qiantang e da Ponte do Rio Qiantang.
- Museu Nacional do Chá da China – Museu nacional de cultura do chá, situado entre plantações de chá, com entrada gratuita e chá Longjing servido em sua casa de chá.
- Museu Nacional da Seda da China – Maior museu temático de seda do mundo, com cinco mil anos de história da seda e vestuário de várias dinastias; a entrada é gratuita.
- Antiga Residência de Hu Xueyan – Mansão do “empresário de botão vermelho” Hu Xueyan, do fim da dinastia Qing, considerada a mais luxuosa da região do Jiangnan, com jardins…
- Colina Wushan e Pavilhão do Deus da Cidade – Torre de estilo antigo no topo do Monte Wu, com o Lago Oeste de um lado e o rio Qiantang e a cidade antiga do outro, um dos melhores mirant…
- Nove Riachos e Dezoito Ravinas – Trilha de riachos entre as montanhas de Longjing, com bosques, plantações de chá e travessias sobre pedras; é considerada a trilha mais bon…
- Templo Faxi – Primeiro dos Três Templos de Tianzhu, com muros amarelo-imperial, beirais elevados e magnólias, conhecido como o “templo mais bonito de Han…
- Parque Hupao – Local da famosa fonte que, junto com o chá Longjing, forma as “duas maravilhas do Lago Oeste”, e onde Li Shutong (Mestre Hongyi) se tornou…
- Pagode Baochu – Pagode esbelta no Monte Baoshi, na margem norte do Lago Oeste; das rochas do alto, vê-se a Ponte Quebrada, o Dique Bai e o pôr do sol sobre…
- Trilha de Bambu de Yunqi – Um dos Dez Novos Cenários do Lago Oeste: vários quilômetros de trilhas de pedra por bambuzais frescos e silenciosos, com pavilhões e estela…
- Lago Xianghu – O “lago irmão” do Lago Oeste, no distrito de Xiaoshan, com paisagens de lago e montanha e o sítio arqueológico de Kuaqiao; recebe bem menos…
- Arquivo Nacional de Publicações de Hangzhou – Complexo de edifícios em estilo de jardim Song, projetado por Wang Shu, que guarda edições de livros e exibe a pintura “Grous Auspiciosos”…
- Museu Provincial de Zhejiang – O principal museu geral de Zhejiang, com destaques para os artefatos de Hemudu e Liangzhu e a porcelana celadon de Yue.
Onde comer
- Louwailou (Filial Gushan Lu) – Restaurante centenário de culinária de Hangzhou ao pé da Colina Gushan; o peixe em molho de vinagre do Lago Oeste e a c…
- Zhiweiguan (Sede Hubin) – Casa de dim sum de Hangzhou fundada em 1913; o térreo serve lanches e doces, e os andares de cima, refeições de culinár…
- Fang Lao Da Mian (Filial Jiangcheng Lu) – Restaurante de massas de Hangzhou recomendado pelo Bib Gourmand do Michelin e presente há anos na lista do Dianping; é…
- Ruyuan – Primeiro restaurante de duas estrelas Michelin de Hangzhou, que manteve a distinção em 2026, com clássicos locais refin…
- Hangzhou Jiujia (Filial Yan'an Lu) – Restaurante estatal histórico de Hangzhou, fundado em 1921, com preços acessíveis; uma boa opção para comer carne Dongp…
- Kuiyuanguan (Sede Jiefang Lu) – Restaurante histórico de massas de Hangzhou, fundado em 1867 e listado no Guia Michelin; o pianchuan e o macarrão com c…
- Baozhongbao Shifu (Filial Qingtai Jie) – Restaurante de comida caseira de Hangzhou aberto há mais de 20 anos, perto da Estação Chengzhan e listado pelo Bib Gour…
- Fuyuanju (Filial Hefang Jie) – Restaurante de comida caseira de Hangzhou no trecho leste da Rua Hefang, recomendado pelo Bib Gourmand do Michelin; o f…
- Wang Rishun Hao (Filial Rua Zhongshan Sul) – Padaria centenária de shaobing de Jinhua, instalada perto do Tambor de Gulou e listada pelo Bib Gourmand do Michelin; o…
- Xinfeng Xiaochi (Loja da Rua Qingchun) – Rede local de lanches muito procurada pelos moradores de Hangzhou no café da manhã; os xiaolongbao de camarão e o macar…
- Qingchun Pumen (Filial Lingyin) – Restaurante vegetariano indicado pelo Guia Michelin em Baileqiao, perto do Templo Lingyin, que mistura sabores chineses…
- Lüchá Cāntīng (Sede da Rua Longjing) – Sede de uma marca de restaurantes de Hangzhou que nasceu às margens do Lago Oeste; tem assentos com vista para o lago e…
- Jiexiang Lou – Restaurante de duas estrelas Michelin de cozinha de Zhejiang, escondido em um bambuzal na montanha de Bapanling; em 202…
- Longjing Caotang – Restaurante-jardim na Rua Longjing, com uma estrela Michelin, apenas oito salões privativos e pratos de Jiangnan confor…
Roteiros
- Hangzhou, Wuzhen, Shaoxing, Ningbo e Putuoshan, 7 dias – Do Lago Oeste ao Guanyin dos Mares do Sul: cidades aquáticas, cidades antigas, porto e a montanha budista de Putuoshan…
- Hangzhou: Primeira Visita Clássica, 3 Dias – Volta ao Lago Oeste, Templo Lingyin, chá de Longjing e a cidade velha da Rua Hefang: os principais pontos de Hangzhou e…
- Hangzhou, Lago Qiandao, Huangshan e Wuyuan de trem, em 8 dias – Pela linha de alta velocidade Hangzhou–Huangshan, com o Lago Oeste, o Lago Qiandao, Huangshan, Hongcun, Xidi e Huanglin…
- Hangzhou em Profundidade e Wuzhen, 5 Dias – Hospedado na cidade velha da Rua Hefang, percorra com calma o Lago Oeste, as colinas de chá de Lingyin e o Grande Canal…
- Rota Jiangnan: Xangai, Suzhou, Wuzhen e Hangzhou em 7 dias – De Xangai, passando pelos jardins de Suzhou e pela cidade aquática de Wuzhen, até o Lago Oeste de Hangzhou, sem voltar…
- Hangzhou, Liangzhu, Moganshan e Wuzhen, 7 Dias – Quatro noites às margens do Lago Oeste para ver os destaques da cidade, Liangzhu e Xixi; depois, o Mar de Bambu de Moga…
- Xangai numa semana com excursões de alta velocidade a Suzhou e Hangzhou em 7 dias – Hospedado no centro de Xangai durante toda a viagem: cinco dias dos clássicos da cidade e duas excursões de um dia de a…
- Caminhada pelas Montanhas e Plantações de Chá do Lago Oeste, 4 Dias – Hospedado na margem oeste do Lago Oeste, caminhe pelos vales de Jiuxi e Shili Langdang e pelo Caminho de Bambu de Yunqi…
- Museus de Liangzhu à Hangzhou da Dinastia Song, 5 Dias – Dos jades de Liangzhu, com cinco mil anos, ao Palácio Deshou e aos fornos oficiais da Dinastia Song do Sul: uma viagem…
- Cinco cidades da China Oriental de trem de alta velocidade: 8 dias – Chegada e partida por Xangai, com circuito de trem de alta velocidade por Suzhou, Wuxi, Nanquim e Hangzhou, para conhec…
- Grande Circuito de Carro por Toda a Província de Zhejiang em 15 dias – Contornando Hangzhou, o sudoeste de Zhejiang, Lishui, Wenzhou, Taizhou e Shaoxing, para percorrer a província inteira e…