Colônia

A catedral gótica de Colônia, à beira do Reno, o berço da água de colônia “4711” e o Carnaval e os mercados de Natal estão entre as celebrações mais animadas da Alemanha.

Colônia (em alemão, Köln) é a quarta maior cidade da Alemanha, às margens do Reno, no estado da Renânia do Norte-Vestfália. Tem cerca de 2 mil anos de história e foi originalmente uma colônia romana. A cidade é famosa pela Catedral de Colônia, cujas duas torres podem ser vistas logo ao sair da estação de trem, e tem excelentes conexões de transporte. O clima é ameno, e os meses mais agradáveis vão de maio a setembro. O inverno é frio e cinzento, mas há muitas festas: o Carnaval começa às 11h11 do dia 11 de novembro, e em fevereiro acontece o maior desfile de Carnaval da Alemanha, na segunda-feira das rosas (Rosenmontag). De fim de novembro a dezembro, há sete ou oito mercados de Natal na cidade, sendo o da frente da catedral o mais concorrido. Regiões: a catedral e a praça Roncalliplatz são o centro, com o Museu Ludwig. Na cidade velha, ao sul, estão as cervejarias tradicionais e as igrejas românicas. Seguindo o Reno para o sul, chega-se ao Rheinauhafen, com o Museu do Chocolate e os edifícios-guindaste. Atravessando a Ponte Hohenzollern até a margem leste, em Deutz, você tem a vista completa da catedral. Nos arredores, o Castelo Augustusburg, em Brühl, é Patrimônio Mundial, e Bonn (casa de Beethoven) e Düsseldorf podem ser visitadas em bate-volta. Como chegar: do Aeroporto de Colônia/Bonn, o trem S-Bahn leva cerca de 15 minutos até o centro; do Aeroporto de Frankfurt, o trem ICE leva cerca de 1 hora até a Estação Central de Colônia, e há também trens diretos de alta velocidade para Amsterdã, Bruxelas e Paris. Dentro da cidade, prefira andar a pé ou de bonde. O KölnCard inclui transporte e descontos em museus. Recomenda-se de 1 a 2 dias. Atenção: a partir de 1º de julho de 2026, a Catedral de Colônia cobra 12 euros de entrada para turistas (inclui a subida à torre e o tesouro; as missas são gratuitas). O Museu Romano-Germânico está em reforma, e a exposição temporária fica na Casa da Bélgica. Durante o Carnaval, os preços das hospedagens sobem muito, por isso reserve com antecedência.

Principais atrações

• Catedral de Colônia – Catedral gótica construída ao longo de 632 anos; as duas torres de 157 metros já foram o edifício mais alto do mundo, e ela é Patrimônio Mu…
• Ponte Hohenzollern – Ponte ferroviária sobre o Reno coberta de cadeados de amor; a vista da margem oposta com a catedral e a ponte juntas é o cartão-postal clás…
• Centro histórico de Colônia – Centro antigo de casas de fachadas coloridas à beira do Reno e torres de igrejas românicas; o melhor lugar para provar a cerveja Kölsch.
• Catedral de Aachen – Capela palatina de Carlos Magno, o primeiro Patrimônio Mundial da Alemanha; cerca de trinta reis alemães foram coroados ali.
• Museum Ludwig – Importante museu de arte moderna e contemporânea da Europa, com a maior coleção de pop art do continente e a terceira maior coleção de obra…
• Museu do Chocolate Imhoff – Edifício em forma de navio de vidro na península do Porto do Reno, com exposição do cultivo do cacau à linha de produção e uma fonte de cho…
• Museu Romano-Germânico – Testemunho de Colônia como cidade colonial romana, com vidros, lápides e joias da época romana; enquanto o museu principal está em reforma…
• Rheinauhafen – Antigo porto transformado em bairro à beira-rio, com três « edifícios-guindaste » em forma de L invertido, símbolos da arquitetura contempo…
• Palácios de Augustusburg e Falkenlust – Palácio rococó de verão dos arcebispos de Colônia, com a escadaria de Neumann considerada uma obra-prima do rococó alemão; Patrimônio Mundi…
• Museu Wallraf–Richartz – O museu mais antigo de Colônia, da Escola de Colônia medieval às obras-primas impressionistas; uma ótima escolha para dias chuvosos.
• Kolumba – Museu de arte religiosa construído por Peter Zumthor sobre as ruínas de uma igreja destruída na guerra; a luz e o espaço são parte da expos…
• Centro de Documentação do Nacional-Socialismo – Antiga sede da Gestapo em Colônia durante o nazismo, hoje Centro de Documentação; nas paredes das celas do subsolo há mais de mil inscriçõe…
• Basílica de São Gereão – Uma das doze igrejas românicas de Colônia, com a maior cúpula decagonal medieval, herança da época romana.
• St. Maria im Kapitol – A maior igreja românica de Colônia, erguida sobre as ruínas de um templo romano, famosa pelo coro em forma de trevo e pela porta de madeira…
• Câmara Municipal de Colônia – Uma das prefeituras mais antigas da Alemanha, com pórtico renascentista e torre gótica coberta de estátuas; destaque para a cabeça que põe…
• Farina gegenüber – Berço da « água de Colônia » (Eau de Cologne), a fábrica de perfumes mais antiga do mundo ainda existente; visita guiada com degustação de…
• Kölntriangle – Mirante no topo de um prédio de 103 metros na margem leste do Reno, de frente para a catedral e a Ponte Hohenzollern; o melhor ângulo para…
• Teleférico de Colônia – Teleférico inaugurado em 1957 que cruza o Reno, ligando o zoológico ao Parque do Reno; uma boa forma de ver a catedral do alto.
• Zoológico de Colônia – Zoológico alemão aberto em 1860, com a Casa dos Hipopótamos e o parque dos elefantes asiáticos, muito procurado por famílias.
• Hahnentorburg – Uma das quatro portas que restam das muralhas medievais de Colônia; por ela passavam os reis após a coroação em Aachen. Fica na Praça Rudol…
• Bairro Belga – Bairro do século XIX com ruas batizadas em homenagem a cidades belgas, reunindo lojas de design independente, cafés e bares
• Ehrenfeld – Bairro multicultural em antiga zona industrial, com murais gigantes nas ruas, casas noturnas e lanchonetes turcas
• Schildergasse e Hohe Straße – Uma das ruas de compras para pedestres mais movimentadas da Alemanha, da Catedral ao Neumarkt, com lojas de marcas e grandes magazines
• Cölner Hofbräu Früh – A cervejaria tradicional mais famosa ao lado da catedral, para provar a Kölsch local com joelho de porco e salsicha de sangue
• Mercado de Natal da Catedral de Colônia – Mercado de Natal bem animado aos pés da catedral, com barracas de madeira e vinho quente; a cidade tem mais seis ou sete mercados temáticos
• Phantasialand – Principal parque temático da Alemanha, em Brühl, ao sul de Colônia, com seis áreas temáticas bem elaboradas e montanhas-russas muito bem av…
• Cidade Velha de Düsseldorf e Königsallee – A Cidade Velha, chamada de « o balcão mais longo do mundo », reúne bares para beber Altbier; depois, passeie pela Königsallee, avenida de l…
• Monotrilho suspenso de Wuppertal – Monotrilho suspenso mais antigo do mundo a funcionar, em operação desde 1901 e pendurado sobre o rio Wupper; são 13,3 km de uma experiência…
• Monschau – Vila de conto de fadas no vale da Eifel, com casas enxaimel e telhados de ardósia ao longo do rio Rur, considerada uma das mais bonitas cid…
• Rheinturm – Torre de TV de 240 m em Düsseldorf; o mirante a 168 m mostra o Reno e a Media Harbour, e a torre tem o maior relógio de luz do mundo

Onde comer

• Früh am Dom – Grande cervejaria Kölsch ao lado da catedral de Colônia, escolha clássica para quem visita a Renânia pela primeira vez…
• Lommerzheim – Taverna antiga do lado leste do Reno, no bairro de Deutz, conhecida como Lommi, famosa pelas costeletas gigantes e pela…
• Brauerei Päffgen – Cervejaria tradicional perto da Friesenplatz, muito querida pelos moradores, que serve a própria Päffgen Kölsch.
• Bei Oma Kleinmann – Restaurante clássico e muito procurado na Zülpicher Straße, famoso pelos schnitzels gigantes em mais de dez variedades…
• Öz Harran Döy Döy – Grelhados turcos tradicionais na rua gastronômica turca Weidengasse, aberta quase a noite toda, com preços acessíveis e…
• Le Moissonnier Bistro – Bistrô francês com uma estrela Michelin e decoração Art Nouveau, de ambiente animado e mesas próximas. Funciona sobretu…
• Ox und Klee – Único restaurante com duas estrelas Michelin de Colônia, instalado no Kranhaus, no porto Rheinauhafen, com menu degusta…

Roteiros

• Colônia, Bonn, Aachen e Renânia em 4 dias – Hospedado na Cidade Velha de Colônia, faça bate-voltas de trem a Bonn, Drachenfels, Aachen e ao Palácio de Brühl.
• Grande circuito ferroviário Norte-Sul da Alemanha em 14 dias – Partindo e chegando a Frankfurt, trens conectam o vale do Reno, Colônia, Hamburgo, Berlim, Rothenburg e Munique.